《The Warm Red Wine》歌词

[00:00:00] The Warm Red Wine - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:09] //

[00:00:09] Put some money in the jukebox and let it play

[00:00:17] 往点唱机投点钱 让它播放

[00:00:17] For my heart is cold with its pain

[00:00:26] 因为我的心又冷又痛

[00:00:26] Take the cork from the bottle of a warm red wine

[00:00:34] 打开一瓶温暖的红酒

[00:00:34] And fill my glass up again

[00:00:42] 再次倒满我的杯子

[00:00:42] Fill my glass to the brim till it flows over the rim

[00:00:51] 直到它溢出再停止

[00:00:51] Like the tears flow in this heart of mine

[00:00:59] 就像我心中流着的眼泪

[00:00:59] While I'll sail so long to the dreams that are gone

[00:01:08] 虽然我想长时间航行的梦想消失了

[00:01:08] On account of the warm red wine

[00:01:34] 由于温暖的红酒

[00:01:34] Oh the prison of stone with its cold iron bars

[00:01:42] 满是石头的监狱 和冰冷的铁

[00:01:42] Is no more than a prison than mine

[00:01:50] 对我来说就是监狱

[00:01:50] I'm a prisoner of drink who will never escape

[00:01:59] 我是一个永远不会逃脱酗酒的囚犯

[00:01:59] From the chains of the warm red wine

[00:02:07] 被温暖的红酒绑着

[00:02:07] Oh the wine is red so warm and red

[00:02:16] 酒是红的 那么红那么暖

[00:02:16] Like a ruby it sparkles and gleams

[00:02:24] 就像红宝石 闪耀光芒

[00:02:24] But I paid for the wine the one red wine

[00:02:33] 但是我为红酒

[00:02:33] With all of my hopes and dreams

[00:02:38] 付出了所有希望和梦想