《Feel Inside》歌词

[00:00:00] Feel Inside (内心的感觉) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Nas (奈斯)

[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:03] Turn the track up a little bit

[00:00:05] 再把音量调大点

[00:00:05] We need to rock in here

[00:00:16] 我们需要尽情肆意

[00:00:16] I wanna make you happy

[00:00:23] 我只想让你快乐

[00:00:23] I'm not at all happy or elated, this category ain't my favorite

[00:00:26] 我不是很高兴或是很兴奋 我可不像是这类人

[00:00:26] It's my story, I'mma state it, you could love it or hate it

[00:00:29] 这就是我的想法 我如实说而已 随你喜不喜欢

[00:00:29] I'm just a misfit blessed with good dick and intelligence

[00:00:31] 幸好上天赐我旺盛的精力和异人的天赋

[00:00:31] Hood ni**a holding no grudges on petty sh*t

[00:00:34] 帽衫家伙们可不会对琐碎小事斤斤计较

[00:00:34] I started, why are we cold-hearted, so guarded

[00:00:37] 为何我们要如此冷漠 彼此小心防备

[00:00:37] Scared to get hurt, trying not to love the hardest

[00:00:39] 害怕受伤所以不想爱得太投入

[00:00:39] That's garbage, remember when we loved each other

[00:00:41] 这可是屁话 要记得彼此深爱时的我们

[00:00:41] Bathtub scrubbed each other, chillin', champagne spillin'

[00:00:44] 鸳鸯浴 一起疯 一起豪饮

[00:00:44] Uh, feelin' like the sh*t gon' last forever

[00:00:47] 总感觉这感情能永远走下去

[00:00:47] Time went so fast, we had a blast together

[00:00:49] 时光匆匆 我们在一起的时光总是那么开心

[00:00:49] Laughs we had, friends we spent time with

[00:00:51] 我们曾经的欢笑 与我们一起共度美好时光的朋友们

[00:00:51] Now I be seeing your friends out, then I'm reminded

[00:00:54] 此刻我目送着你的朋友们离开 然后我想起

[00:00:54] How we all used to gather up for the holidays

[00:00:56] 我们都是如何相聚共度假日

[00:00:56] Now your friends all nervous to speak, they act afraid

[00:00:59] 而现在你的朋友们紧张的不愿开口讲话像是很害怕似的

[00:00:59] I was your bestie, how it get to this

[00:01:01] 我曾是你的最佳拍档 现在怎么变成了这样

[00:01:01] As I reminisce, takin' off my MJs in my empty crib

[00:01:05] 我一边追忆往事 一边坐在我空空如也的床上脱去我的乔丹鞋

[00:01:05] Mary

[00:01:06] 玛丽

[00:01:06] I wanna make you happy

[00:01:08] 我多想让你开心快乐

[00:01:08] But you just don't see it

[00:01:11] 但你就是不知道

[00:01:11] I wanna be around, babe

[00:01:13] 亲爱的 我只想守在你身边

[00:01:13] But I'm so tired of competing

[00:01:16] 但我已经厌倦了你争我吵

[00:01:16] We say all the wrong things

[00:01:18] 我们对彼此说着各种难听的话

[00:01:18] Till we make each other cry

[00:01:21] 直到我们都哭了

[00:01:21] What are we doing?

[00:01:23] 我们在做什么

[00:01:23] Will it ever get better?

[00:01:25] 这样做能改变什么吗

[00:01:25] My heart, my soul

[00:01:27] 我的心 我的灵魂

[00:01:27] I gave, it's yours

[00:01:30] 我给了你 都属于你

[00:01:30] I can't get back

[00:01:33] 我已无法挽回

[00:01:33] All the things that I lost

[00:01:35] 我曾经失去的一切

[00:01:35] Boy, I love you

[00:01:38] 男孩 我爱你

[00:01:38] But you're pushing me away

[00:01:44] 但你总是将我推开

[00:01:44] I gave you everything that I got

[00:01:47] 我给了你我拥有的一切

[00:01:47] Watched my feelings walk on by

[00:01:49] 眼睁睁的看着我曾经的情感逝去

[00:01:49] Ever get sick of trying

[00:01:52] 而我早已厌倦再做努力

[00:01:52] This is how I feel inside

[00:01:57] 这就是我的真实感受

[00:01:57] I feel inside

[00:02:06] 我心里的真实感受

[00:02:06] Now I was hoping

[00:02:08] 现在我希望

[00:02:08] We'd get through this together

[00:02:11] 我们一起携手共度这曲折

[00:02:11] You said you'd love me

[00:02:13] 你曾说过你爱我

[00:02:13] Through all types of stormy weather

[00:02:16] 无论遇到怎样的艰难坎坷

[00:02:16] Wasn't it you who said

[00:02:18] 那不是你说过的话吗

[00:02:18] We'd be together for all time

[00:02:21] 我们要永远在一起

[00:02:21] But it keeps messing with my mind

[00:02:25] 但我的心一直很乱

[00:02:25] My heart, my soul

[00:02:28] 我的心 我的灵魂

[00:02:28] I gave, it's yours

[00:02:30] 我给了你 都属于你

[00:02:30] I can't get back

[00:02:33] 我已无法挽回

[00:02:33] All of the things that I lost

[00:02:35] 我曾经失去的一切

[00:02:35] I need you here near me

[00:02:38] 我需要你在我身边

[00:02:38] But I can't make you stay

[00:02:40] 但我却无法将你留下

[00:02:40] I can't make you stay

[00:02:42] 我无法将你留下

[00:02:42] I can't make you stay

[00:02:44] 我无法将你留在我身边

[00:02:44] I gave you everything that I got

[00:02:47] 我给了你我拥有的一切

[00:02:47] Watched my feelings walk on by

[00:02:50] 眼睁睁的看着我曾经的情感逝去

[00:02:50] Ever get sick of trying?

[00:02:52] 而我早已厌倦再做努力

[00:02:52] This is how I feel inside

[00:02:55] 这就是我心里的真实感受

[00:02:55] How I feel inside

[00:02:57] 我心里的真实感受

[00:02:57] How I feel inside

[00:03:00] 我心里的真实感受

[00:03:00] This is how I feel

[00:03:02] 我的真实感受

[00:03:02] This is how I feel

[00:03:07] 我的真实感受

[00:03:07] I never thought that I would have this feeling

[00:03:12] 从未想过我会有这种感觉

[00:03:12] Do you think for once that you can truly mean it

[00:03:17] 你是否曾想过你能交付我真心

[00:03:17] Wasting so much time disagreeing

[00:03:22] 而不是一味的不同意

[00:03:22] See, I'm to the point where I don't know what I

[00:03:25] 听着 我也迷茫了不知道这段情该何去何从

[00:03:25] If you don't want this, I don't want this, I do my morning crunches

[00:03:28] 如果你并不想要 我也不会有多渴求 而我会洒脱的继续我的生活 做我的晨练

[00:03:28] Play my jazz, pray to the east, and watch the sunset

[00:03:30] 听我的爵士 继续对着东方祈祷 欣赏日落

[00:03:30] Uh, but yet I was blowin' you up the other night

[00:03:33] 但某个夜晚还是不经意想起你

[00:03:33] Could tell your girl was telling you what to write back

[00:03:36] 你能明白你的女孩我一直叮嘱你让你回信吗

[00:03:36] Tell me why it's like that

[00:03:37] 诉我为什么一切变成了这样

[00:03:37] So make up your mind, boy decide

[00:03:42] 男孩 你就下定决心吧

[00:03:42] We can't go on like this, this ain't right it ain't right

[00:03:47] 我们不能再这样下去 这样不对

[00:03:47] Feeling really bad, feeling kinda low

[00:03:49] 感觉是那么的不好 情绪是那么的低落

[00:03:49] Think it's time to go

[00:03:54] 是时候离开了

[00:03:54] I gave you everything that I got

[00:03:58] 我给了你我拥有的一切

[00:03:58] Watched my feelings walk on by

[00:04:00] 眼睁睁的看着我曾经的情感逝去

[00:04:00] Ever get sick of trying

[00:04:03] 而我早已厌倦再做努力

[00:04:03] This is how I feel inside

[00:04:07] 这就是我心里的真实感受

[00:04:07] I feel inside

[00:04:10] 我心里的真实感受

[00:04:10] This is how I feel

[00:04:12] 我的真实感受

[00:04:12] This is how I feel

[00:04:30] 我的真实感受

[00:04:30] This is how I feel

[00:04:32] 我的真实感受

[00:04:32] This is how I feel

[00:04:37] 我的真实感受