《Sleazy Bed Track》歌词

[00:00:00] Sleazy Bed Track-The Bluetones

[00:00:22] I know it's getting late,

[00:00:29] 我知道这已经晚了

[00:00:29] But if you'd like to talk a little more,

[00:00:35] 但是，如果你想再多说一点，

[00:00:35] Well that's alright with me,

[00:00:41] 那对我来说，

[00:00:41] I'm feeling kinda tired,

[00:00:48] 我感觉有点累，

[00:00:48] But it ain't exactly beating down my door,

[00:00:55] 但是，这并不完全是我的门，

[00:00:55] Now just why could this be?

[00:01:01] 现在为什么会这样呢？

[00:01:01] And I know I shouldn't say,

[00:01:08] 我知道我不应该说，

[00:01:08] But you've been acting strange the last few days,

[00:01:15] 但是最近几天你一直很奇怪，

[00:01:15] And this has made me think,

[00:01:21] 这让我想起了，

[00:01:21] Your pills have cost too much,

[00:01:28] 你的药费太贵了，

[00:01:28] And you can't feel them working any more,

[00:01:34] 你不能再感到他们工作了，

[00:01:34] So pour them down the sink,

[00:01:41] 所以把它们倒在水槽里，

[00:01:41] And listen to me,

[00:01:46] 听我说，

[00:01:46] All you've gotta do is baby kick off your shoes and lay down,

[00:01:59] 所有你必须做的是宝贝开始你的鞋子放下，

[00:01:59] Climb up here with me and let's forget about sleep, and lay down.

[00:02:12] 和我一起爬到这里，让我们忘记睡眠，放下。

[00:02:12] Why hide your face from me?

[00:02:19] 为什么要把你的脸隐藏在我身上？

[00:02:19] Why turn away?

[00:02:24] 为什么要离开？

[00:02:24] All I wanna do is pull you closer and say,

[00:02:32] 我想做的只是把你拉近，说，

[00:02:32] I'm feeling kinda tired,

[00:02:39] 我感觉有点累，

[00:02:39] But it ain't exactly beating down my door,

[00:02:45] 但是，这并不完全是我的门，

[00:02:45] Now just why could this be?

[00:02:52] 现在为什么会这样呢？

[00:02:52] Will you listen to me?

[00:02:57] 你会听我说吗

[00:02:57] All you've gotta do is baby kick off your shoes and lay down,

[00:03:09] 所有你必须做的是宝贝开始你的鞋子放下，

[00:03:09] Climb up here with me and let's forget about sleep, just lay down with me.

[00:03:21] 和我一起爬到这里，让我们忘记睡眠，放下我。

[00:03:21] Lay down next to me, lay down with me.

[00:03:42] 躺在我旁边，放下我。

[00:03:42] I know I shouldn't say,

[00:03:49] 我知道我不应该说，

[00:03:49] But you've been acting strange the last few days,

[00:03:55] 但是最近几天你一直很奇怪，

[00:03:55] And this has made me think,

[00:03:59] 这让我想起了，

[00:03:59] You know it got me thinking,

[00:04:02] 你知道这让我有想法，

[00:04:02] Your pills have cost too much,

[00:04:08] 你的药费太贵了，

[00:04:08] And you can't feel them working any more,

[00:04:15] 你不能再感到他们工作了，

[00:04:15] So pour them all right down the sink.

[00:04:24] 所以把它们倒在水槽里。