《Black Mona Lisa》歌词

[00:00:00] Black Mona Lisa - Lamya

[00:00:42] //

[00:00:42] But oh I am not afraid

[00:00:45] 但是，哦，我不害怕

[00:00:45] To be a lone bohemian

[00:00:47] 成为一个孤独的波西米亚人

[00:00:47] I can paint a portrait of myself

[00:00:54] 我可以为自己画一幅肖像

[00:00:54] I will call me a black Mona Lisa

[00:00:58] 我会称自己为黑色的蒙娜丽莎

[00:00:58] Mona Lisa

[00:00:59] 蒙娜丽莎

[00:00:59] Come to discover - I am your daughter

[00:01:14] 后来发现，我是你的女儿

[00:01:14] The sky above me is silent and empty

[00:01:19] 我头顶的天空寂静而空灵

[00:01:19] I am an island

[00:01:22] 我是一座岛

[00:01:22] A little freak of melancholy

[00:01:25] 有一点点别样的忧伤

[00:01:25] But these hands

[00:01:27] 但是那些手

[00:01:27] They unbead your rosary of wisdom

[00:01:31] 他们拿走你的智慧念珠

[00:01:31] Bewitched spellbound I'm found

[00:01:33] 施咒，着迷，我被发现

[00:01:33] And returned from superstition

[00:01:37] 从迷信中退回来

[00:01:37] You are my martyr

[00:01:39] 你是我的烈士

[00:01:39] I'm a vestige of a revolution

[00:01:42] 我是革命的遗迹

[00:01:42] My alma my mater

[00:01:44] 我的阿尔玛，我的主人

[00:01:44] And now I can let go

[00:01:45] 现在我可以放手

[00:01:45] My old addictive solutions

[00:01:48] 我旧时的最爱

[00:01:48] But oh I am not afraid

[00:01:51] 但是，哦，我不害怕

[00:01:51] To be a lone bohemian

[00:01:54] 成为一个孤独的波西米亚人

[00:01:54] I can paint a portrait of myself

[00:02:00] 我可以为自己画一幅肖像

[00:02:00] I will call me a black Mona Lisa

[00:02:04] 我会称自己为黑色的蒙娜丽莎

[00:02:04] Mona Lisa

[00:02:06] 蒙娜丽莎

[00:02:06] Come to discover

[00:02:11] 过来探索

[00:02:11] But oh I am not afraid

[00:02:15] 但是，哦，我不害怕

[00:02:15] To be a lone bohemian

[00:02:18] 成为一个孤独的波西米亚人

[00:02:18] I can paint a portrait of myself

[00:02:24] 我可以为自己画一幅肖像

[00:02:24] I will call me a black Mona Lisa

[00:02:28] 我会称自己为黑色的蒙娜丽莎

[00:02:28] Mona Lisa

[00:02:30] 蒙娜丽莎

[00:02:30] Come to discover - I am your daughter

[00:02:40] 后来发现，我是你的女儿

[00:02:40] I used to be a connoisseur

[00:02:42] 我曾是个有关

[00:02:42] Of hate self hate paternal hate

[00:02:45] 仇恨，自我仇恨，父亲仇恨的内行

[00:02:45] Hate cum gratis

[00:02:47] 仇恨无需费用

[00:02:47] I connected every kind

[00:02:51] 我几乎触碰到每种形式

[00:02:51] Sipping it like red wine

[00:02:54] 像红酒一样啜饮

[00:02:54] The insecurity was mine

[00:02:57] 不安定的感觉总是如影随形

[00:02:57] The ties that bind were

[00:02:59] 这种束缚捆绑了

[00:02:59] My design

[00:03:00] 我的设计

[00:03:00] But oh I am not afraid

[00:03:03] 但是，哦，我不害怕

[00:03:03] To be a lone bohemian

[00:03:06] 成为一个孤独的波西米亚人

[00:03:06] I can paint a portrait of myself

[00:03:12] 我可以为自己画一幅肖像

[00:03:12] I will call me a black Mona Lisa

[00:03:16] 我会称自己为黑色的蒙娜丽莎

[00:03:16] Mona Lisa

[00:03:18] 蒙娜丽莎

[00:03:18] Come to discover - I am your daughter

[00:03:26] 后来发现，我是你的女儿

[00:03:26] The sun is still unkind

[00:03:29] 太阳依旧不那么温和

[00:03:29] To those like you and me

[00:03:34] 就像你和我

[00:03:34] Seekers of sanctuary

[00:03:38] 探索神殿的人

[00:03:38] Though I'm not afraid

[00:03:40] 尽管我不害怕

[00:03:40] I'm sanctified and fortified

[00:03:44] 我虔诚而谨慎

[00:03:44] Because you sacrified

[00:03:48] 因为你为此献祭

[00:03:48] I can call myself Mona Lisa

[00:03:53] 我可以称自己为黑色蒙娜丽莎

[00:03:53] Mona Lisa Mona Lisa

[00:04:00] 蒙娜丽莎，蒙娜丽莎

[00:04:00] Men have adored you

[00:04:05] 人们崇拜你

[00:04:05] 人