《神様》歌词

[00:00:00] 神様 (神明) - 谷山浩子 (たにやま ひろこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：谷山浩子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：谷山浩子

[00:00:23] //

[00:00:23] 日暮れの雨に濡れている

[00:00:28] 被黄昏的雨打湿

[00:00:28] わたしをわたしがみつめてる

[00:00:34] 我注视着自己

[00:00:34] どこから来たのどこへ行くの

[00:00:39] 我从哪里来又要往哪里去呢

[00:00:39] その先どこへ帰るの

[00:00:45] 未来要回归哪里呢

[00:00:45] わたしは浮かぶ道の上

[00:00:50] 我站在漂浮的道路上

[00:00:50] 地面にとどかないつま先

[00:00:56] 脚尖触碰不到大地

[00:00:56] 誰かがみてる夢の中で

[00:01:01] 我在别人的梦境里

[00:01:01] 自由に遊ぶ夢をみる

[00:01:08] 做着自由玩耍的梦

[00:01:08] 声が聞こえる誰か呼んでいる

[00:01:19] 我听见有谁在呼唤着我

[00:01:19] 鳥も友だちもみんなもう帰ったよ

[00:01:42] 鸟儿还有朋友们大家都回家了

[00:01:42] あなたをそばに感じると

[00:01:47] 只要能够感觉到你在身边

[00:01:47] わたしの体は満ちてくる

[00:01:53] 我的身体里就充满了勇气

[00:01:53] 重さや温度色や匂い

[00:01:58] 你的存在温度颜色还有气味

[00:01:58] なくしかけてた何もかも

[00:02:04] 我正在失去你的一切

[00:02:04] あなたの糸は途切れない

[00:02:09] 但你的救赎不会中断

[00:02:09] ひとりになっても遠くても

[00:02:15] 就算孤身一人走远

[00:02:15] わたしが小さく固くなり

[00:02:21] 我也会变得坚强

[00:02:21] 重さや色が薄れても

[00:02:49] 就算你的存在还有颜色慢慢地消散

[00:02:49] 声が聞こえる誰か呼んでいる

[00:03:01] 我也能听见你呼唤我的声音

[00:03:01] とても懐かしい

[00:03:06] 令人怀念的

[00:03:06] その声は途切れない

[00:03:13] 你的那声音不会中断

[00:03:13] 自分の影と遊んでる

[00:03:18] 和自己的影子玩耍

[00:03:18] わたしをわたしがみつめてる

[00:03:24] 我注视着自己

[00:03:24] どこから来たのどこへ行くの

[00:03:30] 我从哪里来又要往哪里去呢

[00:03:30] 最後はどこへ帰るの

[00:03:36] 最后要回归哪里呢

[00:03:36] わたしを見てるそのわたしを

[00:03:41] 有谁在沉默地注视着

[00:03:41] 誰かが黙ってみつめてる

[00:03:47] 注视着自己的我

[00:03:47] ほんとの名前知らないけど

[00:03:52] 我不知道他真实的名字

[00:03:52] たとえばそれは神様

[00:03:57] 或许那就是神明