《VOICE》歌词

[00:00:00] VOICE (《中二病也要谈恋爱!恋》TV动画片头曲) - ZAQ (ザック)
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞:ZAQ
[00:00:14] //
[00:00:14] 曲:ZAQ
[00:00:22] //
[00:00:22] 予感―…夢が続く
[00:00:26] 预感 梦会延续
[00:00:26] 約束しても心がどこかで怯えてるみたい
[00:00:32] 即便已约定可好像心中的某处还在胆怯着
[00:00:32] ひとりじゃないって
[00:00:34] 自己并不是孤身一人
[00:00:34] 信じたいのに
[00:00:37] 明明如此深信
[00:00:37] 想い続けてるだけで
[00:00:40] 思念还在继续着但是也说
[00:00:40] 幸せ なんて言えないね
[00:00:43] 不上是幸福什么的
[00:00:43] 虚ろな自信背負っていても 君が笑う
[00:00:50] 即使背负着这空虚的自信你 却嘲笑我
[00:00:50] そして私の勇気になる
[00:00:53] 然后将之化为我的勇气
[00:00:53] 一つの言葉で
[00:00:55] 倘若仅一句话
[00:00:55] 君の世界を変えられたら
[00:00:57] 便会使你的世界随之改变
[00:00:57] 二つの恋が進化する ホントだよ
[00:01:03] 两人的恋情就会升华 这是真的哦
[00:01:03] 巡らせた迷いが見つけた答えは
[00:01:09] 迷茫着四处徘徊最后找到的答案
[00:01:09] いつでも君に導かれた
[00:01:11] 无论何时都在为你指引
[00:01:11] 届ける覚悟が 様にならなくても
[00:01:16] 可传达给你的 觉悟即使还不像样
[00:01:16] 素直に伝えたい
[00:01:22] 却想坦白告诉你
[00:01:22] Real come on voice
[00:01:23] 真实响起的声音
[00:01:23] 響き渡るよ
[00:01:37] 响彻四方吧
[00:01:37] またすれ違って
[00:01:41] 再一次擦肩而过
[00:01:41] まっすぐすぎる心と裏腹
[00:01:44] 内心过于直接却口是心非
[00:01:44] 戸惑いの迷路
[00:01:48] 陷入茫然之中
[00:01:48] 君の本心が見えなくなってく
[00:01:53] 无法看清你的真心是何种模样
[00:01:53] 大好き以上の
[00:01:55] 虽然想为这种
[00:01:55] 気持ちに名前を付けたいけど
[00:01:59] 比最喜欢更甚的感情加上名字
[00:01:59] 使いこなせない
[00:02:00] 但是却无从使用
[00:02:00] ただ黙って 心覗く
[00:02:05] 只得沉默着 露出真心
[00:02:05] 交わす微笑み 二つの糸
[00:02:08] 与你交换微笑 两道视线
[00:02:08] 溢れる想いを
[00:02:10] 将这份溢出的
[00:02:10] 飲み込みぎゅっと抱きしめた
[00:02:13] 感情深深体会紧紧地拥入怀中
[00:02:13] 言葉じゃない声を君へ…
[00:02:18] 向你传达并非言语之声
[00:02:18] 聞こえてる?
[00:02:19] 你能听到吗
[00:02:19] 消えたくなるくらい臆病な瞼は
[00:02:24] 渐渐变得无法消退这胆怯的脸颊
[00:02:24] やっぱり君をまた追いかける
[00:02:27] 但是果然还是会将你紧紧追逐
[00:02:27] 全ての力は 恋から沸き上がる
[00:02:31] 用尽全力把 这份恋爱沸腾升华
[00:02:31] やさしい追い風
[00:02:38] 顺风温柔的吹来
[00:02:38] You touch voice
[00:02:38] 你碰触那个声音
[00:02:38] 隣りでずっと
[00:02:48] 就在身旁永远
[00:02:48] たとえ揺らめきが不安定だとしても
[00:02:53] 即使这颗心会动摇即使会感到不安定
[00:02:53] 二人は同じほうを向いてる
[00:02:58] 两人都将会靠向同一个方向
[00:02:58] それは誰にも再現できない奇跡
[00:03:11] 那是任何人都不可能再现的奇迹
[00:03:11] Where you can stay forever
[00:03:24] 你能一直留在何处
[00:03:24] 叶った願いは再び違う夢になる
[00:03:29] 将实现的愿望会再化为不同的梦想
[00:03:29] 世界は君でまわってく ホントだよ
[00:03:34] 世界围绕的是你而旋转 这是真的呢
[00:03:34] 綺麗に生きてくのは 難しいから
[00:03:40] 能够美丽的活下去是 非常困难的
[00:03:40] ありのままの私を見てて
[00:03:45] 请注视着无比真实的我吧
[00:03:45] この声が届く限り 側にいるから
[00:03:50] 这声音传达的极限 就是你的身旁
[00:03:50] 遥かな彼方へ
[00:03:56] 向遥远的彼方
[00:03:56] Real my voice どこまでも届け
[00:04:01] 真实的我的声音 无论何方都可传达
您可能还喜欢歌手ZAQ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 纸皮箱 [卢巧音]
- 缘尽 [刘德华]
- Lass die Puppe tanzen [Lafee]
- Mirage [Chris Brown&Nas]
- Nobody’s Gonna Tear My Playhouse Down [The Cicadas]
- Flying High(Album Version) [Karla Bonoff]
- Dancing Out(Live|Rearranged) [SUPER JUNIOR]
- The Humpty Dance(LP版) [Digital Underground]
- ’ Cello Song [Ashley MacIsaac]
- 离别时候(Mix) [胥拉齐&Dj阿先]
- 我们的纪念 [吕斌]
- Leave It All Behind [Strfkr]
- Una Noche De Amor [Luciano Pereyra]
- I Can’t Stop Loving You [Roy Orbison]
- The Happiest Christmas Tree (2009 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- We’ve Only Just Begun [Carpenters]
- Alfonsina Y El Mar [Mercedes Sosa]
- It Had To Be You [Tony Bennett]
- The Camper Velourium III: Al The Killer [Coheed and Cambria]
- I’m Only Sleeping [Suggs]
- Want You to Be My Girl [Frankie Lymon & the Teena]
- Did You Ever See Jackie Robinson Hit That Ball? (06-29-49) [Count Basie]
- Familiar Territory [The Mark Of Cain]
- Where the Streets Have No Name(Original Mix) [King Street]
- White Evil [Heavens Gate]
- Good Problem(Clean) [K CAMP]
- Frosty the Snowman [The Chipmunks]
- Love You ’til I Die [Brenda Lee]
- Laughing On The Outside (Crying On The Inside) [Aretha Franklin]
- We Are Going To [Beenzino]
- He Reigns [Newsboys]
- Scarborough Fair [Shirley Collins]
- Jack And Jill [The Hit Crew]
- Let Me Down Easy [Little Milton]
- 懒虫起床啦 [林志玲]
- 本気でオンリーユー(Let’s Get Married) [竹内まりや]
- 『其の六~祭、そして戦いのワンダーランド』::幕間でひと息 [椎名豪]
- Fierté [Team BS]
- Boys Don’t Cry [The Cure]
- Pompeii [Bastille]
- Lost At Sea [Bradley Walker]