《Twisted》歌词

[00:00:00] Twisted - Annie Lennox

[00:00:11] I didn't want to know you

[00:00:17] 我不想认识你

[00:00:17] I didn't mean to be a friend

[00:00:22] 我不是想成为朋友

[00:00:22] But now it seems

[00:00:24] 但现在看来

[00:00:24] I'd run through burnin' fire

[00:00:28] 我穿过燃烧的火

[00:00:28] Just to see your face again

[00:00:33] 只是为了再次看到你的脸

[00:00:33] I didn't want to hurt you

[00:00:37] 我不想伤害你

[00:00:37] (or be hurt by you)

[00:00:39] 或者被你伤害

[00:00:39] At the closing of the game

[00:00:44] 比赛结束时

[00:00:44] But now it seems

[00:00:46] 但现在看来

[00:00:46] Too late for that desire

[00:00:50] 太迟了

[00:00:50] I watched it all go up in fames

[00:00:56] 我看着这一切去比赛

[00:00:56] I watched it all go up in flames

[00:01:01] 我看着它燃烧起来

[00:01:01] Tell me

[00:01:03] 告诉我

[00:01:03] Darlin'

[00:01:07] 亲爱的

[00:01:07] What would it take

[00:01:12] 它将采取什么

[00:01:12] To untie the twist in us

[00:01:17] 解开我们的纠缠

[00:01:17] 'Cause it's makin' my heart ache

[00:01:30] 因为它让我心痛

[00:01:30] Under a cloak of darkness

[00:01:34] 披着黑暗的外衣

[00:01:34] Under the covers where we laid

[00:01:40] 在我们所铺的地方

[00:01:40] There I spent my dreams with you

[00:01:46] 我和你一起度过了我的梦

[00:01:46] Now I've hid them all away

[00:01:51] 现在我把它们都藏起来了

[00:01:51] I guess I've hid them all away

[00:01:58] 我想我把它们都藏起来了

[00:01:58] Nothin'

[00:01:59] 什么

[00:01:59] And no-one

[00:02:02] 没有人

[00:02:02] Touches me like you

[00:02:07] 像你一样触动我

[00:02:07] But how could I believe in this

[00:02:13] 但我怎么能相信这一点呢

[00:02:13] When none of it was true

[00:02:18] 如果没有一个是真的

[00:02:18] Yes

[00:02:20] 是的

[00:02:20] (I knew from the first time that

[00:02:25] 我从第一次知道

[00:02:25] I set my eyes on you)

[00:03:02] 我注视着你

[00:03:02] I didn't mean to make you suffer

[00:03:04] 我不是故意让你受苦的

[00:03:04] I didn't mean to make you cry

[00:03:07] 我不是故意让你哭的

[00:03:07] You didn't mean to make me suffer

[00:03:10] 你不是故意让我受苦的

[00:03:10] You didn't mean to make me cry

[00:03:13] 你不是故意让我哭的

[00:03:13] I didn't mean to make you suffer

[00:03:15] 我不是故意让你受苦的

[00:03:15] I didn't mean to make you cry

[00:03:18] 我不是故意让你哭的

[00:03:18] You didn't mean to make me suffer

[00:03:21] 你不是故意让我受苦的

[00:03:21] You didn't mean to make me cry

[00:03:24] 你不是故意让我哭的

[00:03:24] I didn't mean to make you suffer

[00:03:27] 我不是故意让你受苦的

[00:03:27] I didn't mean to make you cry

[00:03:29] 我不是故意让你哭的

[00:03:29] You didn't mean to make me suffer

[00:03:32] 你不是故意让我受苦的

[00:03:32] You didn't mean to make me cry

[00:03:35] 你不是故意让我哭的

[00:03:35] I didn't mean to make you suffer

[00:03:38] 我不是故意让你受苦的

[00:03:38] I didn't mean to make you cry

[00:03:41] 我不是故意让你哭的

[00:03:41] You didn't mean to make me suffer

[00:03:43] 你不是故意让我受苦的

[00:03:43] You didn't mean to make me cry

[00:03:46] 你不是故意让我哭的