《Give Me the Rainbow》歌词

[00:00:21] Raindrops drops don't you cry for me

[00:00:25] 雨滴 别为我哭泣

[00:00:25] Blue sky is all I wanna see

[00:00:29] 我想看看晴朗的蓝天

[00:00:29] Raindrops don't you cry for me

[00:00:34] 雨滴 别为我哭泣

[00:00:34] And don't come back tomorrow

[00:00:38] 明天不要再来

[00:00:38] For I think today

[00:00:40] 因为今天

[00:00:40] I'll simply laugh and say

[00:00:43] 我笑着说

[00:00:43] No more grey skies for you

[00:00:47] 我不要灰色的天空

[00:00:47] I'll smile like the sun

[00:00:49] 我要像太阳一样微笑

[00:00:49] Til the fever catches on

[00:00:52] 直到我燃烧起来

[00:00:52] And I feel good through and through

[00:00:56] 我感觉很好

[00:00:56] So keep the rain

[00:00:59] 请不要下雨

[00:00:59] Give me the rainbow

[00:01:01] 请给我彩虹

[00:01:01] Who needs sorrow

[00:01:03] 谁需要忧伤

[00:01:03] That's not what a heart is for

[00:01:06] 我们的内心不应装满悲伤

[00:01:06] Keep the rain

[00:01:07] 不要下雨

[00:01:07] Give me the rainbow

[00:01:10] 请给我彩虹

[00:01:10] I don't wanna be blue no more

[00:01:15] 我不愿再悲伤

[00:01:15] Raindrops I won't shed a tear

[00:01:19] 雨滴 我不会再落泪了

[00:01:19] My heart sings far away from here

[00:01:24] 我的心在远处歌唱

[00:01:24] I can tell you my secret dear

[00:01:28] 亲爱的 我会告诉你 我的秘密

[00:01:28] The sun will shine tomorrow

[00:01:33] 明天将会阳光灿烂

[00:01:33] I used to fall apart

[00:01:35] 我曾经崩溃瓦解

[00:01:35] Every time the skies turned dark

[00:01:37] 在每一个阴天到来的时刻

[00:01:37] But I found a trick you see

[00:01:42] 但我现在发现了一个小技巧

[00:01:42] With laughter in my heart

[00:01:44] 就是在心里欢笑

[00:01:44] Even when we part

[00:01:47] 即使我们相互分开

[00:01:47] I bring the sunshine with me

[00:01:51] 我也会将阳光带在身上

[00:01:51] So keep the rain

[00:01:54] 请不要下雨

[00:01:54] Give me the rainbow

[00:01:56] 请给我彩虹

[00:01:56] Who needs sorrow

[00:01:58] 谁需要忧伤

[00:01:58] That's not what a heart is for

[00:02:01] 我们的内心不应装满悲伤

[00:02:01] Keep the rain

[00:02:03] 不要下雨

[00:02:03] Give me the rainbow

[00:02:05] 请给我彩虹

[00:02:05] I don't wanna be blue no more

[00:02:09] 我不愿再悲伤

[00:02:09] Too many days I have wasted

[00:02:16] 我已经浪费了那么多时光

[00:02:16] The seed is all I tasted

[00:02:21] 我尝到了自己酿的苦果

[00:02:21] Instead of the fruit you see

[00:02:25] 完全没有水果的美味

[00:02:25] So I'm turning over a new leaf

[00:02:29] 所以 我翻开新的一页

[00:02:29] Hey Its the new me

[00:02:50] 成为一个全新的我

[00:02:50] So keep the rain

[00:03:11] 请不要下雨

[00:03:11] Give me the rainbow

[00:03:14] 请给我彩虹

[00:03:14] Who needs sorrow

[00:03:16] 谁需要忧伤

[00:03:16] That's not what a heart is for

[00:03:18] 我们的内心不应装满悲伤

[00:03:18] Keep the rain

[00:03:20] 不要下雨

[00:03:20] Give me the rainbow

[00:03:23] 请给我彩虹

[00:03:23] I don't wanna be blue no more

[00:03:27] 我不愿再悲伤

[00:03:27] Keep the rain

[00:03:30] 不要下雨

[00:03:30] Give me the rainbow

[00:03:32] 请给我彩虹

[00:03:32] Keep the indigo

[00:03:34] 收起湛蓝

[00:03:34] And give me the pot of gold

[00:03:37] 给我一片金黄

[00:03:37] Keep the rain

[00:03:39] 不要下雨

[00:03:39] Give me the rainbow

[00:03:41] 请给我彩虹

[00:03:41] I don't wanna be blue no more

[00:03:46] 我不愿再悲伤

[00:03:46] I don't wanna be blue no more

[00:03:50] 我不愿再悲伤

[00:03:50] I don't wanna be blue no more

[00:03:55] 我不愿再悲伤