《Bang Bang(Album Version)》歌词

[00:00:03] Finger on the trigger

[00:00:08] 扣动扳机

[00:00:08] Let it bang bang baby let it bang

[00:00:12] 让它砰砰砰宝贝儿 让它砰砰砰

[00:00:12] I don't give a damn Cause I'm a rebel kind

[00:00:16] 我一点也不在乎因为我是反叛型的

[00:00:16] Watch me do my thing

[00:00:20] 看我做我的事情

[00:00:20] Let me introduce you to my Lucy

[00:00:23] 让我把你介绍给我的露西

[00:00:23] I don't care if you like me

[00:00:26] 我不介意你喜欢我

[00:00:26] (I walk it out on 'em)

[00:00:28] 我走在他们前面

[00:00:28] Running from the law

[00:00:29] 逃避法律

[00:00:29] I hit the borderline

[00:00:30] 我撞到边缘

[00:00:30] They trying to trap me

[00:00:33] 他们千方百计地逮捕我

[00:00:33] So let's get down baby

[00:00:35] 所以 让我们停下来吧 宝贝儿

[00:00:35] I'll be locking and loading

[00:00:37] 我会被关押

[00:00:37] I'll be shooting forever

[00:00:39] 我会被永远地枪毙

[00:00:39] Got my eye on the target

[00:00:41] 我的双眼被当做靶子

[00:00:41] And I'll maybe let you

[00:00:42] 我也许会让你

[00:00:42] See me moving in silence

[00:00:44] 看着我静静地离开

[00:00:44] Feel destruction and violence

[00:00:46] 感受这毁灭和暴力

[00:00:46] Got my eye on the target

[00:00:48] 我的双眼被当做靶子

[00:00:48] And I'll maybe let you

[00:00:50] 我也许会让你

[00:00:50] Bang Bang (I'll maybe let you)

[00:00:53] 我也许会让你

[00:00:53] Bang Bang (I'll maybe let you)

[00:00:58] 我也许会让你

[00:00:58] Ain't nothing like the feeling of that cold bone metal in my hand

[00:01:09] 没有什么东西能给我把那冷冰冰的金属握在手里的感觉

[00:01:09] Know I sound psycho Daddy-o you'll never understand

[00:01:16] 我知道这听起来很疯狂 你永远也体会不了

[00:01:16] Let me introduce you my chrome-plated bullet

[00:01:21] 让我给你看看我那铬合金制的子弹

[00:01:21] She shining

[00:01:23] 她在发光

[00:01:23] (I'll whip it out on 'em)

[00:01:25] 我会把他们掏出来

[00:01:25] Polishing my '45 chevy ride scraping the highway

[00:01:30] 把我的雪佛兰抛光四十五度 在高速路上狂飙

[00:01:30] Top down pick it up

[00:01:32] 自上而下 把它们捡起来

[00:01:32] I'll be locking and loading

[00:01:34] 我会被关押

[00:01:34] I'll be shooting forever

[00:01:36] 我会被永远地枪毙

[00:01:36] Got my eye on the target

[00:01:38] 我的双眼被当做靶子

[00:01:38] And I'll maybe let you

[00:01:39] 我也许会让你

[00:01:39] See me moving in silence

[00:01:41] 看着我静静地离开

[00:01:41] Feel destruction and violence

[00:01:43] 感受这毁灭和暴力

[00:01:43] Got my eye on the target

[00:01:45] 我的双眼被当做靶子

[00:01:45] And I'll maybe let you

[00:01:46] 我也许会让你

[00:01:46] Bang Bang (I'll maybe let you)

[00:01:50] 我也许会让你

[00:01:50] Bang Bang (I'll maybe let you)

[00:01:55] 我也许会让你

[00:01:55] I'll maybe let you I'll maybe let you

[00:02:01] 我也许会让你 我也许会让你

[00:02:01] Maybe I should live and let die

[00:02:04] 也许我该视死如归

[00:02:04] Takin it like a soldier don't cry

[00:02:07] 像一个军人一样看待死亡 不要流泪

[00:02:07] Hold my head comming down from my high---

[00:02:18] 让我冷静一下

[00:02:18] I'll be locking and loading

[00:02:21] 我会被关押

[00:02:21] I'll be shooting forever

[00:02:22] 我会被永远地枪毙

[00:02:22] Got my eye on the target

[00:02:24] 我的双眼被当做靶子

[00:02:24] And I'll maybe let you

[00:02:26] 我也许会让你

[00:02:26] I'll be locking and loading

[00:02:27] 我会被关押

[00:02:27] I'll be shooting forever

[00:02:29] 我会被永远地枪毙

[00:02:29] Got my eye on the target

[00:02:31] 我的双眼被当做靶子

[00:02:31] And I'll maybe let you

[00:02:32] 我也许会让你

[00:02:32] See me moving in silence

[00:02:34] 看着我静静地离开

[00:02:34] Feel destruction and violence

[00:02:36] 感受这毁灭和暴力

[00:02:36] Got my eye on the target

[00:02:38] 我的双眼被当做靶子

[00:02:38] And I'll maybe let you

[00:02:40] 我也许会让你

[00:02:40] Bang Bang (I'll maybe let you)

[00:02:43] 我也许会让你

[00:02:43] Bang Bang (I'll maybe let you)

[00:02:47] 我也许会让你

[00:02:47] I'll maybe let you I'll maybe let you

[00:02:54] 我也许会让你 我也许会让你

[00:02:54] Hey Uhmmm Yeah

[00:02:59] //

[00:02:59] Let me introduce you to my Lucy

[00:03:09] 让我把你介绍给我的露西

[00:03:09] Hey Ohh

[00:03:13] //

[00:03:13] Bang Bang Bang

[00:03:14] 砰砰砰

[00:03:14] Bang Bang

[00:03:18] 砰砰

[00:03:18] Bang Bang Bang

[00:03:19] 砰砰砰

[00:03:19] Bang Yeah Oh

[00:03:24] //