《17才》歌词

[00:00:00] 17才 - YUKI (磯谷有希)
[00:00:07]
[00:00:07] 作詞:YUKI
[00:00:15]
[00:00:15] 作曲:YUKI
[00:00:23]
[00:00:23] 雨上がりの線路の上は
[00:00:28] 在雨后的路线上
[00:00:28] 失くした想い出へとつながってる
[00:00:33] 与失去的回忆相连着
[00:00:33] ひらべったい毎日は続き
[00:00:37] 平淡的日子继续着
[00:00:37] 生きる罪を重ねている
[00:00:44] 重叠着人的原罪
[00:00:44] 誰にも言えないわ…
[00:00:53] 对谁也不能说出口
[00:00:53] 泣かないでひたむきな17才の私よ
[00:01:00] 不要哭泣 十七岁一心一意的我
[00:01:00] 最後の望みをつなげるの
[00:01:05] 能够延续最后的希望
[00:01:05] 君は世界を見るんだ
[00:01:07] 你看到我的世界
[00:01:07] 今よりもっと遠く
[00:01:10] 追逐比今天更远的地方
[00:01:10] 追いかけて おそくはないわ
[00:01:13] 一点也不晚
[00:01:13] 呼んだのは うそじゃないんだ
[00:01:15] 呼喊着的 并不的谎言
[00:01:15] 君に魔法をかけるんだ
[00:01:18] 为你施展魔法
[00:01:18] ダビデュビダデュビ?ダ
[00:01:21] 嗒吡哒 嗒吡哒 嗒吡哒
[00:01:21] そこには何が見えたんだ?
[00:01:23] 在那里 能看到什么
[00:01:23] 飛べるわ
[00:01:47] 可以飞了
[00:01:47] 大好きな夕焼けのオレンジ色が
[00:01:52] 最喜欢的晚霞的橙色
[00:01:52] もう12年も変わらずきれいだったよ
[00:01:57] 已经十二年也没有变化了呢
[00:01:57] 振り返らず 前だけ向いて
[00:02:01] 不要回头 一直向前走去
[00:02:01] 歩いてゆく 君が見える
[00:02:09] 就会遇见你
[00:02:09] 誰にも言わないわ…
[00:02:17] 对谁也说不出口
[00:02:17] 恋人の痛みをさよならの理由を
[00:02:24] 恋爱的痛苦 再见的理由
[00:02:24] 秘密を抱えて でかけるの
[00:02:29] 怀抱着秘密 出门吗
[00:02:29] 君は世界を見るんだ 光もその影も
[00:02:34] 你看着世界 接受着光和那影子
[00:02:34] 受けとめて かみしめていれば
[00:02:39] 回味着的话
[00:02:39] 君に魔法をかけるんだ
[00:02:42] 对你施展魔法
[00:02:42] ダビデュビダデュビ?ダ
[00:02:45] 嗒吡哒 嗒吡哒 嗒吡哒
[00:02:45] そこには愛が見えたんだ
[00:02:47] 在那里能看见爱吗
[00:02:47] 飛べるわ
[00:02:51] 可以飞了
[00:02:51] 裸足のままの君を見つけた
[00:02:56] 找到赤着脚的你
[00:02:56] 大きな声で 泣き叫んでる
[00:03:00] 大声地哭叫着
[00:03:00] 想像は夢を越えて
[00:03:05] 想象超越梦想
[00:03:05] 喜びに あふれだしてる
[00:03:14] 满溢着喜悦
[00:03:14] 君の世界は広いんだ!
[00:03:16] 你的世界宽广
[00:03:16] 今よりもっと大きい!
[00:03:19] 比现在更大
[00:03:19] たくましく、ほこらしくいれば!!
[00:03:24] 如果更加健壮,更加自豪
[00:03:24] 君の世界を見るんだ
[00:03:27] 能看见你的时间
[00:03:27] 光も、その影も。
[00:03:32] 连同光和那影子
[00:03:32] 伝えていくLOVE
[00:03:35] 传达给你 爱
[00:03:35] 君は世界を見るんだ
[00:03:37] 看着你的世界
[00:03:37] 今よりもっと遠く
[00:03:40] 追逐比今天更远的地方
[00:03:40] 追いかけて おそくはないわ
[00:03:43] 一点也不晚
[00:03:43] 呼んだのは うそじゃないんだ
[00:03:45] 呼喊着的 并不的谎言
[00:03:45] 君に魔法をかけるんだ
[00:03:48] 对你施展魔法
[00:03:48] ダビデュビ?ダデュビ?ダ
[00:03:51] 嗒吡哒 嗒吡哒 嗒吡哒
[00:03:51] そこには 愛が 見えたんだ!
[00:03:53] 在那里 看见了爱
[00:03:53] 飛べるわ
[00:03:56] 可以飞了
[00:03:56] 飛べるわ
[00:03:58] 可以飞了
[00:03:58] 飛べるわ
[00:04:22] 可以飞了
[00:04:22] でておいで。
[00:04:32] 出发吧
[00:04:32] あたしを見て。
[00:04:51] 请看着我
[00:04:51] おわり
[00:04:56]
随机推荐歌词:
- 一半 [张起政]
- 母亲 [耿为华]
- Goodbye [Neverending White Lights]
- Weekend(Radio Mix|Album Version) [Kenny Lattimore]
- Jos Te Vaan Seisotte Vieres [Timo Pieni Huijaus]
- Smokin’ Out [Project Pat]
- Willing(Interlude) [Jill Scott]
- 一代另类王 [王牌牌]
- It Never Entered My Mind [Jo Stafford]
- Lady With The Big Umbrella [Dean Martin]
- Hij Lijkt Op Mij(Live) [Rob De Nijs]
- 一个人的感动 [曾咏熙]
- Vissa funktioner [Ane Brun och Emil Jensen]
- Ma doudou [Henri Salvador]
- Swingin’ Down The Lane [Kay Starr]
- So Voce (Mais Nada) [Maysa]
- Siamo ancora qui [Fiorella Mannoia]
- You Learn [InstaHit Crew]
- She’ll Be Coming ’Round the Mountain(Chipmunk Vocal Version) [Songs For Children]
- The Mal-adjusted Jester [Danny Kaye]
- Let the Beat Go On [90s allstars]
- Now That I Need You [Petula Clark]
- MONSTER(A.R. Remix) [D’Mixmasters]
- Au Pays Bleu [Eddy Mitchell]
- 又见炊烟 [邓丽君]
- 落叶相思情(请你听我讲) [林翠萍]
- Hello Goodbye (Live) [梶浦由記]
- Tic Tic Tic [The Kingston Trio]
- Forget About the Other Guy(Sergio Matina & Gabry Sangineto Tendenzia Punk Mix) [Blow-Up]
- Driva Man [Max Roach]
- Franck: Panis Angelicus, Op.12/V [Luciano Pavarotti&Wandswo]
- Chemicals React [DJ Party]
- From Me To You [The Bornagen Beatles]
- I’ll Build A Stairway To Paradise [Johnny Green]
- Ghost Town [Audio Idols]
- Blaydon Races [The Houghton Weavers]
- All by Myself [Music Factory]
- You’d Be So Nice To Come Home To [Frank Sinatra]
- 女人心 [石扬]
- Texas Ave. Interlude [UGK]