《Yes(Album Version)》歌词

[00:00:00] Yes - Beyoncé

[00:00:37] I said yes to your number

[00:00:40] 你可以给我打电话

[00:00:40] And yes to you dating me

[00:00:42] 也可以约我

[00:00:42] Yes we can be together

[00:00:44] 我也愿意和你在一起

[00:00:44] But you gotta wait for me

[00:00:47] 但是你得等我一下

[00:00:47] The first time I say no

[00:00:49] 也许第一次找我 我会拒绝你

[00:00:49] It's like I never said yes

[00:00:55] 但这并不是说我以后都不会答应

[00:00:55] I said yes we can be together

[00:00:57] 我愿意和你在一起

[00:00:57] Yes you can stay with me

[00:00:59] 你可以留在我身边

[00:00:59] But when I say no not tonight

[00:01:01] 但是我今晚不会拒绝你

[00:01:01] You actin so ungratefully

[00:01:03] 你却如此不解风情

[00:01:03] The first time I say no

[00:01:06] 也许第一次找我 我会拒绝你

[00:01:06] It's like I never said yes

[00:01:11] 但这并不是说我以后都不会答应

[00:01:11] You was on the wall

[00:01:13] 你倚墙而立

[00:01:13] I was with my crew

[00:01:15] 我和我的同伴们一起

[00:01:15] You was watchin me baby

[00:01:18] 你看着我

[00:01:18] I was watchin you

[00:01:19] 我也望向你

[00:01:19] Slowly you walked over

[00:01:22] 你慢慢地走向我

[00:01:22] I maintained my cool

[00:01:24] 我继续保持我的高傲

[00:01:24] You said hello to me

[00:01:25] 你跟我打招呼

[00:01:25] I said hello to you

[00:01:28] 我也应和了你

[00:01:28] You ask me where I'm from

[00:01:30] 你问我 我来自哪儿

[00:01:30] I asked you what you do

[00:01:32] 我答 问这干嘛

[00:01:32] You somehow intrigued me

[00:01:34] 你莫名让我着迷

[00:01:34] I thought you were so cool

[00:01:36] 我觉得你如此性感

[00:01:36] Somewhere between hI and goodbye

[00:01:38] 有种若即若离的感觉

[00:01:38] I felt so comfortable

[00:01:40] 给人感觉如此舒服

[00:01:40] I felt like we could talk all night

[00:01:43] 我觉得我们可以彻夜交谈

[00:01:43] So I gave my number to you

[00:01:45] 于是我给了你我的电话

[00:01:45] I said yes you number

[00:01:48] 你可以给我打电话

[00:01:48] And yes to you datin me

[00:01:50] 也可以约我

[00:01:50] Yes we can be together

[00:01:52] 我也愿意和你在一起

[00:01:52] But you gotta wait for me

[00:01:54] 但是你得等我一下

[00:01:54] The first time I say no

[00:01:57] 也许第一次找我 我会拒绝你

[00:01:57] It's like I never said yes

[00:02:02] 但这并不是说我以后都不会答应

[00:02:02] I said yes we can be together

[00:02:05] 我愿意和你在一起

[00:02:05] Yes you can stay with me

[00:02:07] 你可以留在我身边

[00:02:07] But when I say no not tonight

[00:02:09] 但是我今晚不会拒绝你

[00:02:09] You actin so ungratefully

[00:02:11] 你却如此不解风情

[00:02:11] The first time I say no

[00:02:14] 这是第一次我拒绝你

[00:02:14] It's like I never said yes

[00:02:20] 但这并不是说我以后都不会答应

[00:02:20] Certainly you can call me baby

[00:02:24] 你可以打电话给我

[00:02:24] I love to hear from you

[00:02:28] 我也想接到你的电话

[00:02:28] Yes of course

[00:02:29] 很想

[00:02:29] You can come and see me boy

[00:02:32] 你可以来看我

[00:02:32] I want to get to know you more

[00:02:34] 我想要了解你

[00:02:34] I'm feelin you

[00:02:37] 感觉你

[00:02:37] No baby not yet

[00:02:39] 宝贝

[00:02:39] We can't take that next step

[00:02:41] 我们慢慢来

[00:02:41] Why you getting so upset

[00:02:43] 为什么你情绪低落呢

[00:02:43] Boy you act as though

[00:02:47] 你表现出好像

[00:02:47] I never told you yes before

[00:02:49] 我从来没有答应过你的要求

[00:02:49] You are so ungrateful

[00:02:53] 你如此不解风情

[00:02:53] You was at my house

[00:02:55] 你呆在我家

[00:02:55] I was sittin on my couch

[00:02:57] 我坐在沙发上

[00:02:57] You was really beggin

[00:02:59] 你却如此激进

[00:02:59] So I told you to get out

[00:03:01] 我让你出去

[00:03:01] I had been misjudging you

[00:03:04] 我错看了你

[00:03:04] You had a lotta nerve

[00:03:05] 你脸皮这么厚

[00:03:05] You too damn old to be so immature

[00:03:08] 你如此不成熟

[00:03:08] I hope you learn

[00:03:10] 我希望你知道

[00:03:10] You said I move to slow

[00:03:12] 你说我们进展太慢

[00:03:12] I showed you to the door

[00:03:14] 我把你赶出了我的家门

[00:03:14] You said you'd call me later

[00:03:16] 你说你完了打给我

[00:03:16] I said don't call no more

[00:03:18] 我说别再给我打电话了

[00:03:18] It's cool if you can't wait for me

[00:03:20] 如果你不想等我

[00:03:20] I'm glad you let me know

[00:03:22] 你就告诉我

[00:03:22] Cuz you show me your true face baby

[00:03:25] 因为你让我看清了你的嘴脸

[00:03:25] The first time I said no

[00:03:27] 这一次我拒绝了你

[00:03:27] I said yes to your number

[00:03:30] 你可以给我打电话

[00:03:30] And yes to you dating me

[00:03:32] 也可以约我

[00:03:32] Yes we can be together

[00:03:34] 我也愿意和你在一起

[00:03:34] But you gotta wait for me

[00:03:36] 但是你得等我一下

[00:03:36] The first time I say no

[00:03:39] 也许第一次找我 我会拒绝你

[00:03:39] It's like I never said yes

[00:03:44] 但这并不是说我以后都不会答应

[00:03:44] I said yes we can be together

[00:03:47] 我愿意和你在一起

[00:03:47] Yes you can stay with me

[00:03:49] 你可以留在我身边

[00:03:49] But when I say no not tonight

[00:03:51] 但是我今晚不会拒绝你

[00:03:51] You actin so ungratefully

[00:03:53] 你却如此不解风情

[00:03:53] The first time I say no

[00:03:56] 这是第一次我拒绝你

[00:03:56] It's like I never said yes

[00:03:58] 但这并不是说 我以后都不会答应

[00:03:58] I said yes to your number

[00:04:02] 你可以给我打电话

[00:04:02] And yes to you dating me

[00:04:06] 也可以约我

[00:04:06] Yes we can be together

[00:04:08] 我也愿意和你在一起

[00:04:08] But you gotta wait for me

[00:04:10] 但是你得等我一下

[00:04:10] The first time I say no

[00:04:13] 也许第一次找我 我会拒绝你