《How Big， How Blue， How Beautiful》歌词

[00:00:00] How Big, How Blue, How Beautiful (多么辽阔，蔚蓝，美丽) - Florence + The Machine

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Between a crucifix and the Hollywood sign

[00:00:04] 在耶稣受难像和好莱坞标志之间

[00:00:04] We decided to get hurt

[00:00:07] 我们毅然决定接受苦痛

[00:00:07] Now there's a few things we have to burn

[00:00:12] 还有些什么需要我们决然焚毁

[00:00:12] Set our hearts ablaze

[00:00:14] 点燃我们的心火

[00:00:14] And every city was a gift

[00:00:18] 每座城便是馈赠

[00:00:18] And every skyline was

[00:00:20] 天际线像是

[00:00:20] Like a kiss upon the lips

[00:00:22] 袭向唇的轻柔一吻

[00:00:22] And I was making you a wish

[00:00:25] 我许了个关于你的心愿

[00:00:25] And every skyline

[00:00:29] 每一道映射天空的轮廓线

[00:00:29] How big how blue how beautiful

[00:00:37] 多么辽远 多么蔚蓝 多么的美

[00:00:37] How big how blue how beautiful

[00:00:45] 多么辽远 多么蔚蓝 多么的美

[00:00:45] And meanwhile a man was falling from space

[00:00:48] 而有个男人沉醉其间

[00:00:48] And every day I wore your face

[00:00:52] 每一天将你的容颜印刻脑海

[00:00:52] Like an atmosphere around me

[00:00:56] 像是回荡我身旁的空气

[00:00:56] Set a life inside of me

[00:00:59] 炙燃了心底的激情

[00:00:59] And meanwhile a man was falling from space

[00:01:03] 而有个男人沉醉其间

[00:01:03] As he hit the earth I left this place

[00:01:07] 当他踏足这片土地 而我已悄然离去

[00:01:07] Let the atmosphere surround me

[00:01:11] 任空气陪伴我的孤影

[00:01:11] Set a life inside of me

[00:01:14] 炙燃了心底的激情

[00:01:14] What are we gonna do

[00:01:17] 我们该如何应对

[00:01:17] We opened the door

[00:01:18] 我们敞开心门

[00:01:18] Now it's all coming through

[00:01:22] 似乎一切也愈见清晰

[00:01:22] Till me see it too

[00:01:24] 而我们也明白这所有

[00:01:24] We opened our eyes

[00:01:26] 我们睁开双眼

[00:01:26] And it's changing the view

[00:01:29] 而眼前之景全都变迁

[00:01:29] Oh what are we gonna do

[00:01:32] 我们该做何抉择

[00:01:32] We opened the door

[00:01:33] 我们敞开心门

[00:01:33] Now it's all coming through

[00:01:36] 似乎一切也愈见清晰

[00:01:36] How big how blue how

[00:01:43] 多么辽阔 多么蔚蓝 多么的

[00:01:43] How big how blue how

[00:01:51] 多么辽阔 多么蔚蓝 多么的

[00:01:51] And every city was a gift

[00:01:54] 每座城便是馈赠

[00:01:54] And every skyline was

[00:01:57] 天际线像是

[00:01:57] Like a kiss upon the lips

[00:01:58] 袭向唇的轻柔一吻

[00:01:58] And I was making you a wish

[00:02:01] 我许了个关于你的心愿

[00:02:01] And every skyline

[00:02:06] 每一道映射天空的轮廓线

[00:02:06] And meanwhile a man was falling from space

[00:02:10] 而有个男人沉醉其间

[00:02:10] And every day I wore your face

[00:02:13] 每一天将你的容颜印刻脑海

[00:02:13] Like an atmosphere around me

[00:02:17] 像是回荡我身旁的空气

[00:02:17] Half the otherside of me

[00:02:21] 另一个自我

[00:02:21] What are we gonna do

[00:02:24] 我们该如何应对

[00:02:24] We opened the door

[00:02:25] 我们敞开心门

[00:02:25] Now it's all coming through

[00:02:28] 似乎一切也愈见清晰

[00:02:28] Till me see it too

[00:02:31] 而我们也明白这所有

[00:02:31] We opened our eyes

[00:02:32] 我们睁开双眼

[00:02:32] And it's changing the view

[00:02:35] 而眼前之景全都变迁

[00:02:35] Oh what are we gonna do

[00:02:38] 我们该做何抉择

[00:02:38] We opened the door

[00:02:40] 我们敞开心门

[00:02:40] Now it's all coming through

[00:02:50] 似乎一切也愈见清晰

[00:02:50] How big how blue how beautiful

[00:02:57] 多么辽远 多么蔚蓝 多么的美

[00:02:57] How big how blue how beautiful

[00:03:05] 多么辽远 多么蔚蓝 多么的美

[00:03:05] How big how blue how

[00:03:13] 多么辽阔 多么蔚蓝 多么的

[00:03:13] So much time on the other side

[00:03:16] 迟迟不愿离开这彼岸之地

[00:03:16] Waiting for you to wake up

[00:03:20] 只为等你醒来

[00:03:20] So much time on the other side

[00:03:24] 迟迟不愿离开这彼岸之地

[00:03:24] Waiting for you to wake up

[00:03:27] 只为等你醒来

[00:03:27] Maybe I'll see you in another life

[00:03:31] 或许下一世才能与你再次重逢

[00:03:31] But this one wasn't enough

[00:03:35] 但这一世的缘分草草落幕

[00:03:35] So much time on the other side

[00:03:41] 迟迟不愿离开这彼岸之地

[00:03:41] How big how blue how beautiful

[00:03:49] 多么辽远 多么蔚蓝 多么的美

[00:03:49] How big how blue how

[00:03:54] 多么辽阔 多么蔚蓝 多么的