《Ladders》歌词

[00:00:00] Ladders (阶梯) - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Down here in the trenches

[00:00:13] 深陷这战壕地带

[00:00:13] I know what I'm fighting for

[00:00:17] 我知道我为何而战

[00:00:17] Come back to my senses

[00:00:21] 我的知觉慢慢恢复

[00:00:21] I'm ready for something more

[00:00:24] 我已准备好赢取更多

[00:00:24] I can face all of my mistakes

[00:00:28] 我可以直面我所犯的过错

[00:00:28] I'll be brave mmm

[00:00:31] 我会勇敢面对

[00:00:31] It's okay found a way

[00:00:35] 也可以找到逃离的路

[00:00:35] I'm away

[00:00:37] 我已远离

[00:00:37] I'm away

[00:00:40] 我已远离

[00:00:40] I fall back down but I'm looking up

[00:00:44] 即便我跌入绝望深渊 我也会抬头仰望

[00:00:44] Each heart breaks and I'm up the ladder

[00:00:48] 经历每一次的心碎 我奔赴更高处

[00:00:48] You're there to lift me up lift me up

[00:00:54] 你的陪伴只为鼓励我 向更高处进发

[00:00:54] Higher

[00:00:57] 更高处

[00:00:57] Higher

[00:01:01] 更高处

[00:01:01] Oh oh

[00:01:04] //

[00:01:04] No glory in silence

[00:01:08] 没有沉默的荣耀

[00:01:08] I'm trying to live out loud

[00:01:12] 我只想痛快的过活

[00:01:12] Rise up though I'm crying mmm

[00:01:15] 即便满脸泪水 我也能重新振作

[00:01:15] I'm free let the fear run out

[00:01:18] 我重获自由 任恐惧消逝

[00:01:18] I can face all of my mistakes

[00:01:22] 我可以直面我所犯的过错

[00:01:22] I'll be brave oh

[00:01:26] 我会勇敢面对

[00:01:26] It's okay finally I'm awake

[00:01:32] 没关系 最终我会清醒

[00:01:32] I'm away

[00:01:35] 我已远离

[00:01:35] I fall back down but I'm looking up

[00:01:39] 即便我跌入绝望深渊 我也会抬头仰望

[00:01:39] Each heart breaks and I'm up the ladder

[00:01:43] 经历每一次的心碎 我奔赴更高处

[00:01:43] You're there to lift me up lift me up

[00:01:48] 你的陪伴只为鼓励我 向更高处进发

[00:01:48] Higher

[00:01:50] 更高处

[00:01:50] I fall back down but I'm looking up

[00:01:54] 即便我跌入绝望深渊 我也会抬头仰望

[00:01:54] Each heart breaks and I'm up the ladder

[00:01:58] 经历每一次的心碎 我奔赴更高处

[00:01:58] You're there to lift me up lift me up

[00:02:04] 你的陪伴只为鼓励我 向更高处进发

[00:02:04] Higher

[00:02:08] 更高处

[00:02:08] Higher

[00:02:12] 更高处

[00:02:12] Higher

[00:02:14] 更高处

[00:02:14] Oh

[00:02:15] //

[00:02:15] Wherever you take me

[00:02:16] 无论你在哪里 请带上我

[00:02:16] You will not beat me

[00:02:18] 你绝对不会击垮我

[00:02:18] Finally I'm where I belong

[00:02:22] 最终我会在我属于的地方

[00:02:22] Wherever you take me

[00:02:24] 无论你在哪里 请带上我

[00:02:24] You elevate me

[00:02:26] 你激励我向前

[00:02:26] Finally I am not alone

[00:02:33] 最后我并不孤独

[00:02:33] Mmm mmm mmm

[00:02:36] //

[00:02:36] You're there to lift me up lift me up

[00:02:43] 你的陪伴只为鼓励我 向更高处进发

[00:02:43] Higher

[00:02:45] 更高处

[00:02:45] I fall back down

[00:02:46] 我跌入绝望深渊

[00:02:46] I fall back down but I'm looking up

[00:02:49] 即便我跌入绝望深渊 我也会抬头仰望

[00:02:49] Ooh ooh

[00:02:50] //

[00:02:50] Each heart breaks and I'm up the ladder

[00:02:53] 经历每一次的心碎 我奔赴更高处

[00:02:53] You're there to lift me up lift me up

[00:02:57] 你的陪伴只为鼓励我 向更高处进发

[00:02:57] You're lifting me up

[00:02:59] 你激励我向更高处进发

[00:02:59] Higher

[00:03:02] 更高处

[00:03:02] Higher

[00:03:06] 更高处

[00:03:06] Higher

[00:03:10] 更高处

[00:03:10] Oh

[00:03:12] ///

[00:03:12] You're lifting me up

[00:03:14] 你激励我向更高处进发

[00:03:14] Higher

[00:03:17] 更高处

[00:03:17] So high so high

[00:03:22] 如此之高