《I Love Life》歌词

[00:00:00] I Love Life (《公主日记》电影插曲) - Melissa Lefton

[00:00:08] //

[00:00:08] An ordinary girl

[00:00:09] 一个平凡的女孩

[00:00:09] She didn't read all that much

[00:00:11] 她读的书并不多

[00:00:11] She decorates her lawn with wild pink flamingoes

[00:00:19] 她用野生的粉色火烈鸟装饰她的草坪

[00:00:19] She got a fannypack

[00:00:21] 她挎着腰包

[00:00:21] A neon jogging suit

[00:00:23] 穿着花哨的慢跑服

[00:00:23] And after work you'd see her walk her brown dog Bingo

[00:00:30] 下课后你能看到她遛棕色的大狗Bingo

[00:00:30] No further aspirations

[00:00:32] 没什么远大的志向

[00:00:32] Some say that she's complacent

[00:00:34] 有人说她很易满足

[00:00:34] No she don't want the modern

[00:00:37] 她也不想赶时髦

[00:00:37] And she says

[00:00:38] 她说

[00:00:38] I love life life loves me

[00:00:41] 我热爱生活，生活也爱我

[00:00:41] Everything in the world makes me happy

[00:00:49] 世上的一切都让我快乐

[00:00:49] I love life life loves me

[00:00:52] 我热爱生活，生活也爱我

[00:00:52] Let's take another trip to Disneyland

[00:00:57] 我们再去迪斯尼乐园玩一趟吧

[00:00:57] Disneyland

[00:01:05] 迪斯尼乐园

[00:01:05] A little overweight

[00:01:06] 有一点微胖

[00:01:06] She's a beautician

[00:01:08] 她是个美容师

[00:01:08] Her husband makes a living changing old transmitions

[00:01:12] 她丈夫靠更换旧的转换器谋生

[00:01:12] They've got a couple of kids

[00:01:13] 他们生了两个孩子

[00:01:13] Named Jim and Jenny

[00:01:15] 取名叫Jim和Jenny

[00:01:15] They love iceberg lettuce and ragu on their spaghetti

[00:01:23] 他们爱吃卷心莴苣，和淋在意大利面条上的酱

[00:01:23] No further aspirations

[00:01:25] 没有什么远大的抱负

[00:01:25] Some say that she's complacent

[00:01:27] 有人说她易于满足

[00:01:27] No she don't want the modern

[00:01:29] 她也不想赶时髦

[00:01:29] And she says

[00:01:31] 她说

[00:01:31] I love life life loves me

[00:01:34] 我热爱生活，生活也爱我

[00:01:34] Everything in the world makes me happy

[00:01:42] 世上的一切都让我快乐

[00:01:42] I love life life loves me

[00:01:46] 我热爱生活，生活也爱我

[00:01:46] Let's take another trip to Disneyland

[00:01:52] 我们再去迪斯尼乐园玩一趟吧

[00:01:52] Disneyland

[00:02:01] 迪斯尼乐园

[00:02:01] What shall we have on our chicken dinner tonight

[00:02:04] 今晚除了鸡肉我们还吃点什么呢

[00:02:04] Lets go to Orlando where the sun shines bright

[00:02:08] 我们去Orlando吧，那里阳光明媚

[00:02:08] Jim one a prize in the video arcade

[00:02:12] Jim在电子游戏室赢得了奖品

[00:02:12] Now they make a sugar free coolaid

[00:02:16] 现在他们做出了无糖coolaid饮料

[00:02:16] What shall we have on our chicken dinner tonight

[00:02:19] 今晚除了鸡肉我们还吃点什么呢

[00:02:19] What shall we have on our chicken dinner tonight

[00:02:21] 今晚除了鸡肉我们还吃点什么呢

[00:02:21] What shall we have on our chicken dinner tonight

[00:02:23] 今晚除了鸡肉我们还吃点什么呢

[00:02:23] I love life life loves me

[00:02:27] 我热爱生活，生活也爱我

[00:02:27] Everything in the world makes me happy

[00:02:35] 世上的一切都让我快乐

[00:02:35] I love life life loves me

[00:02:37] 我热爱生活，生活也爱我

[00:02:37] Let's take another trip to Disneyland

[00:02:42] 我们再去迪斯尼乐园玩一趟吧

[00:02:42] Disneyland

[00:02:46] 迪斯尼乐园

[00:02:46] I love life life loves me

[00:02:50] 我爱生活，生活也爱我

[00:02:50] Everything in the world makes me happy

[00:02:57] 世上的一切都让我快乐

[00:02:57] I love life life loves me

[00:03:01] 我热爱生活，生活也爱我

[00:03:01] Let's take another trip to Disneyland

[00:03:08] 我们再去迪斯尼乐园玩一趟吧

[00:03:08] Disneyland

[00:03:13] 迪斯尼乐园