《奏（かなで）(English Ver．)》歌词

[00:00:00] 奏 (かなで) (English Ver.) - Che'Nelle (シェネル)

[00:00:16] //

[00:00:16] Here we are back on the train

[00:00:19] 在这里 我们背靠着火车

[00:00:19] My hand in your hands

[00:00:22] 我们手牵手

[00:00:22] Holding on like it's the last time

[00:00:25] 紧紧握着 就像这是最后一次

[00:00:25] I could be here forever

[00:00:29] 我会永远在这里

[00:00:29] Another day we say goodbye

[00:00:31] 另一天 我们说再见

[00:00:31] I'm looking back to see you smile

[00:00:35] 我回头看见的微笑是如此美好

[00:00:35] Wishing that this moment never ends

[00:00:38] 多希望这一刻永远不会结束

[00:00:38] So I can see your face again

[00:00:43] 那么我就可以再次看见你的容颜

[00:00:43] All this time I watch us grow together

[00:00:46] 一直以来 我看着我们一起成长

[00:00:46] We leave the world behind

[00:00:49] 我们把整个世界都抛诸脑后

[00:00:49] We're like a song I keep on playing

[00:00:52] 我们像是一首歌 我一直在播放着

[00:00:52] Baby all night long

[00:00:55] 亲爱的 一整夜

[00:00:55] I wanna share my dreams with you and never

[00:00:59] 我想与你共享我的梦想

[00:00:59] Have to ever let you go

[00:01:01] 而且永远都不要你离开

[00:01:01] Don't know how to spend my time without you near me

[00:01:07] 没有你 我甚至不知道该怎么度过

[00:01:07] What we have is here to stay

[00:01:15] 昔日的美好时光就停留在这里

[00:01:15] I used to think that destiny was just a silly thing

[00:01:21] 我总以为命运是一件愚蠢的事情

[00:01:21] Now I'm believing and I'm living

[00:01:24] 现在我却相信它了

[00:01:24] Because of you my baby

[00:01:28] 因为你 我的宝贝

[00:01:28] Nothing's gonna change

[00:01:29] 一切都是永恒

[00:01:29] And it might sound crazy

[00:01:31] 这可能听起来很疯狂

[00:01:31] 'Cos all I want is more

[00:01:34] 因为我还想要更多

[00:01:34] Wish that you and I could disappear

[00:01:37] 希望我和你能够就此消失

[00:01:37] Somewhere right next to the stars

[00:01:42] 去到某个毗邻繁星的地方

[00:01:42] All this time I watch us grow together

[00:01:45] 一直以来 我看着我们一起成长

[00:01:45] We leave the world behind

[00:01:48] 我们把整个世界都抛诸脑后

[00:01:48] We're like a song I keep on playing

[00:01:51] 我们像是一首歌 我一直在谱写着

[00:01:51] Baby all night long

[00:01:55] 亲爱的 一整夜

[00:01:55] I wanna share my dreams with you and never

[00:01:58] 我想与你共享我的梦想

[00:01:58] Have to ever let you go

[00:02:01] 而且永远都不要你离开

[00:02:01] Don't know how to spend my time without you near me

[00:02:06] 没有你 我甚至不知道该怎么度过

[00:02:06] What we have is here to stay

[00:02:13] 昔日的美好时光就停留在这里

[00:02:13] Suddenly it's clear to me

[00:02:17] 忽然之间 一切都是那么清晰

[00:02:17] As I watch you leave it just wasn't right

[00:02:20] 当我眼睁睁地看着你离我而去 我明白这是不对的

[00:02:20] I can't sleep another night without you

[00:02:24] 没有你我彻夜难眠

[00:02:24] No I'll be going crazy

[00:02:27] 不 这样下去我会发疯

[00:02:27] Would you just stop and hear me out

[00:02:30] 你能否停下离开的脚步 听我说完

[00:02:30] Baby I just wanna say

[00:02:33] 宝贝 我只想告诉你

[00:02:33] I don't wanna see you later no more

[00:02:36] 我不想以后再也见不到你

[00:02:36] I wanna be wherever you go

[00:02:44] 无论你在哪里 我都想和你在一起

[00:02:44] All this time I watch us grow together

[00:02:48] 一直以来 我看着我们一起成长

[00:02:48] We leave the world behind

[00:02:51] 我们把整个世界都抛诸脑后

[00:02:51] We're like a song I keep on playing

[00:02:53] 我们像是一首歌 我一直在谱写着

[00:02:53] Baby all night long

[00:02:57] 亲爱的 一整夜

[00:02:57] I wanna share my dreams with you and never

[00:03:00] 我想与你共享我的梦想

[00:03:00] Have to ever let you go

[00:03:03] 而且永远都不要你离开

[00:03:03] Don't know how to spend my time without you near me

[00:03:10] 没有你 我甚至不知道该怎么度过

[00:03:10] Baby you were like a light

[00:03:12] 宝贝 你就像光芒

[00:03:12] You changed my life

[00:03:13] 改变了我的生活

[00:03:13] Ever since the day we met

[00:03:16] 从我们相遇的那一天起

[00:03:16] We're like a song I keep on playing baby all night long

[00:03:23] 我们像是一首歌 我一直在谱写着 亲爱的 一整夜

[00:03:23] I wanna share my dreams with you

[00:03:25] 我想与你共享我的梦想

[00:03:25] And never have to ever let you go

[00:03:29] 永远 永远都不要你离开

[00:03:29] Don't know how to spend my time without you near

[00:03:34] 没有你 我甚至不知道该怎么度过

[00:03:34] What we have is here to stay

[00:03:37] 昔日的美好时光就停留在这里

[00:03:37] What we have is here to stay

[00:03:40] 昔日的美好时光就停留在这里

[00:03:40] What we have is here to stay

[00:03:45] 昔日的美好时光就停留在这里