《As Time Goes By》歌词

[00:00:00] As Time Goes By - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:00:04] //
[00:00:04] This day and age we're living In
[00:00:06] 我们生活的这个时代
[00:00:06] Gives cause for apprehension
[00:00:09] 爱弄些缘由给人理解
[00:00:09] With speed and new Invention
[00:00:11] 什么速度呀和新发明
[00:00:11] And things like third dimension
[00:00:14] 以及第三维空间诸如此类
[00:00:14] Yet we get a trifle weary
[00:00:17] 我们还有些许烦恼
[00:00:17] With Mr Einstein's theory
[00:00:20] 有关爱因斯坦先生的理论
[00:00:20] So we must get down to earth
[00:00:22] 照那样我们得不时地回落地球
[00:00:22] At times relax relieve the tension
[00:00:27] 松弛一下 缓解紧张情绪
[00:00:27] No matter what the progress
[00:00:29] 无论取得多少进步
[00:00:29] Or what may yet be proved
[00:00:32] 或者什么已获得确证
[00:00:32] The simple facts of life are such
[00:00:35] 生活的简单事实正是这样
[00:00:35] They cannot be removed
[00:00:38] 搬不走还得照常进行
[00:00:38] You must remember this
[00:00:42] 你得牢记这个道理
[00:00:42] A kiss Is still a kiss
[00:00:45] 一吻心中留
[00:00:45] A sigh Is just a sigh
[00:00:50] 一叹过时休
[00:00:50] The fundamental things apply as time goes by
[00:01:02] 基本法则万事循 任岁月悠悠
[00:01:02] And when two lovers woo
[00:01:05] 一对恋人卿卿我我
[00:01:05] They still say I love you
[00:01:08] 他们还说 我爱你
[00:01:08] On that you can rely
[00:01:14] 这个你可以相信
[00:01:14] No matter what the future brings as time goes by
[00:01:26] 管它来日地覆天翻 任岁月悠悠
[00:01:26] Moonlight and love songs never out of date
[00:01:32] 月光曲和情歌 亘古不变的主题
[00:01:32] Hearts full of passion jealousy and hate
[00:01:37] 激情澎湃的心 嫉妒和仇恨跟随
[00:01:37] Woman needs man and man must have his mate
[00:01:43] 女人需要男人 男人得有他的伴侣
[00:01:43] That no one can deny
[00:01:49] 这个没人可以抵赖
[00:01:49] It's still the same old story
[00:01:52] 此乃老生常谈的同一故事
[00:01:52] A fight for love and glory
[00:01:55] 为爱情和荣誉的战斗
[00:01:55] A case of do or die
[00:02:01] 不存则废的案例
[00:02:01] The world will always welcome lovers as time goes by
[00:02:47] 世界将永远欢迎恋人 任岁月悠悠
[00:02:47] The world will always welcome lovers as time goes by
[00:02:52] 世界将永远欢迎恋人 任岁月悠悠
您可能还喜欢歌手Tony Bennett的歌曲:
随机推荐歌词:
- 单眼皮女生 [中国娃娃]
- 白眉大侠0055 [单田芳]
- Cherish [I’ve]
- Wherever You Are(Take 1) [Billie Holiday&Teddy Wils]
- 心愿 [张蔷]
- Lick It Up [Kiss]
- 这首歌 [孙淑媚]
- Всё В Твоих Рука [Dima Bilan]
- The End Of The World(Karaoke Version) [Skeeter Davis]
- 我爱你胜过你爱我 [冷漠]
- 调皮的小羊羊(生肖歌曲) [小蓓蕾组合]
- Calypso Be [De Nieuwe Snaar]
- Colorful [泰妍]
- White Christmas [Hugo And Luigi & Their Ch]
- Because [The Supremes]
- Strength Of One Man [The Jacksons]
- Amico gay [Gianni Bella]
- MAMMA MIA [Loveline]
- Down Deep Inside [The Connection Group]
- If I Loved You (Made Famous by Barbra Streisand) [Adult Contemporary All-St]
- 午夜 [张影月]
- Flip, Flop And Fly [Joe Williams&Big Joe Turn]
- Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt [Udo Lindenberg&Das Panik-]
- I’ve Got You Under My Skin [Frank Sinatra]
- Bye Bye Love [The Everly Brothers]
- Bolinha de Papel [Joao Gilberto]
- Ballad of Dwight Fry [Alice Cooper]
- 我的风景 [珊美]
- Who Will Buy? [Barbara Streisand]
- Upside Down(Single Version) [Diana Ross]
- Again [Peter Hammill]
- Day By Day [Doris Day&D.R]
- 单程的 不回了(女声版) [捌零公园]
- One Time(Remix) [DJ ReMix Factory]
- Super Rich Kids [Hot Music Babes]
- Estou Sempre Tua Espera [Ronalda]
- Alkaline Nights [Serpico]
- Amanecer Ranchero [Jorge Negrete]
- Suena A Country [Paula Rojo]
- 《卷珠帘》大厅&大房间 翻唱:爱相随 [卢晟]
- 否定先生 [邵夷贝]