《Take Me With You(2015 Remastered)》歌词

[00:00:00] Take me with you - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:41] //

[00:00:41] If you see the light on in the window of my room

[00:00:49] 如果你透过窗户 看到我房间的灯亮了

[00:00:49] I'll be looking out though the shades are drawn

[00:00:57] 那时我应该正在看着窗外 纵然夜色凝重

[00:00:57] If you should hear someone quietly calling out for your hair

[00:01:05] 如果你听到有人在轻声呼唤你

[00:01:05] Don't be alarmed it might just be me

[00:01:13] 不要惊慌 那人应该是我

[00:01:13] Take me with you take me there

[00:01:17] 带我跟你一起走 带我去那儿

[00:01:17] I'll go with you anywhere

[00:01:21] 天涯海角我都愿意跟随你

[00:01:21] Show me all the things you know

[00:01:28] 跟我坦白你的一切吧

[00:01:28] Are you with me are you there

[00:01:32] 你在我身边吗 你在那儿吗

[00:01:32] I'll be with you everywhere

[00:01:37] 天涯海角我都愿意跟随你

[00:01:37] Show me all the things you know you know you know you know

[00:02:00] 跟我坦白你的一切吧 你知道的一切

[00:02:00] The sun always seems to shine on the other side of the mountain

[00:02:08] 似乎总是山那一边的太阳更灿烂

[00:02:08] The water is clearer on the other side of the hill

[00:02:15] 似乎总是山那一边的河水更清澈

[00:02:15] All that water comes to me ooh as I lay down

[00:02:24] 当我放下一切时 所有的清泉也向我涌来

[00:02:24] Where I am is where I should be

[00:02:32] 我如今身处之地正是我应去之处

[00:02:32] Take me with you take me there

[00:02:36] 带我跟你一起走 带我去那儿

[00:02:36] I'll go with you anywhere

[00:02:40] 天涯海角我都愿意跟随你

[00:02:40] Show me all the things you know - oh

[00:02:47] 跟我坦白你的一切吧

[00:02:47] Are you with me are you there

[00:02:51] 你在我身边吗 你在那儿吗

[00:02:51] I'll be with you everywhere

[00:02:56] 我们会一起走遍全世界

[00:02:56] Show me all the things you know

[00:03:03] 跟我坦白你的一切吧

[00:03:03] I'm holding them close to me

[00:03:06] 我正拥有着这一切 离我近些吧

[00:03:06] All those things I learned

[00:03:11] 我学到了许多

[00:03:11] But there's no questions and answers

[00:03:14] 但这一切没有为什么 也没有答案

[00:03:14] So we watch the candle burn on and on

[00:03:37] 我们可以一起看烛火摇曳

[00:03:37] So the candle burns all night burns so bright until morning

[00:03:44] 我们一起看着蜡烛彻夜燃烧 直到天明

[00:03:44] When I wake I find myself alone

[00:03:52] 我醒来时 发现只剩我一人

[00:03:52] So if you see me - are you here - hear someone cry calling out

[00:04:00] 你看到我了吗 你在这儿吗 你听到有人在大哭吗

[00:04:00] Rescue me and take me home - take me home

[00:04:09] 快来拯救我 带我回家吧 带我回家吧

[00:04:09] Take me with you take me there

[00:04:12] 带我跟你一起走 带我去那儿

[00:04:12] I'll go with you anywhere

[00:04:16] 天涯海角我都愿意跟随你

[00:04:16] Show me all the things you know - you know

[00:04:24] 跟我坦白你的一切吧 你知道的一切

[00:04:24] Take me with you take me with you

[00:04:28] 带我跟你一起走 带我跟你一起走

[00:04:28] Take me with you take me with you

[00:04:32] 带我跟你一起走 带我跟你一起走

[00:04:32] Show me all the things you know

[00:04:38] 跟我坦白你的一切吧

[00:04:38] Please show me

[00:04:58] 请你告诉我吧

[00:04:58] Please take me show me

[00:05:00] 请你带我走吧 请你告诉我吧

[00:05:00] Just take me show me

[00:05:05] 带我走吧 告诉我吧

[00:05:05] 带