《Little Love Girl feat. 古川未鈴》歌词

[00:00:00] Little Love Girl (原曲：おてんば恋娘 東方紅魔郷) - Alstroemeria Records

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：Haruka

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：おてんば恋娘

[00:00:28] //

[00:00:28] ふわふわと浮かんでる

[00:00:32] 就连轻飘飘的漂浮着的

[00:00:32] 雲の上さえ今は

[00:00:35] 云朵的上方 如今

[00:00:35] 行ける気がしていたの

[00:00:39] 也感觉到不错

[00:00:39] 気がしただけだけどね

[00:00:43] 虽然只是感觉

[00:00:43] 自分の居場所はほら

[00:00:46] 自己的处身之地 看吧

[00:00:46] 自分で決めるからね

[00:00:50] 是由自己决定的呢

[00:00:50] それがわかってるから

[00:00:53] 因为知道这一点

[00:00:53] 今もいれるのだから

[00:00:57] 所以现在也仍在这里

[00:00:57] 希望は高く持って

[00:01:01] 高高地举起希望

[00:01:01] いつかは高い空へ

[00:01:05] 某一天向着高空飞翔

[00:01:05] 勘違いじゃないから

[00:01:08] 不是错觉

[00:01:08] 私ならできるから

[00:01:12] 我的话 定能做到

[00:01:12] 信じて今を行こう

[00:01:15] 相信我 现在开始

[00:01:15] これからもこの先も

[00:01:19] 从今往后 接下来

[00:01:19] 希望で胸ふくらみ

[00:01:23] 将希望膨胀于胸

[00:01:23] でも胸膨らまないやっぱり

[00:01:27] 但是 无法装满心胸 果然

[00:01:27] 前を見て進みましょ

[00:01:31] 看着前方 前进吧

[00:01:31] 前を見て進みましょ

[00:01:34] 看着前方 前进吧

[00:01:34] 前見なきゃ危ないし

[00:01:38] 不看着前路很危险的

[00:01:38] 前見なきゃ見えないし

[00:01:41] 不看着前路很危险的

[00:01:41] 前を見て進みましょ

[00:01:45] 看着前方 前进吧

[00:01:45] 前を見て進みましょ

[00:01:49] 看着前方 前进吧

[00:01:49] 左見て右を見て

[00:01:52] 看看左边 看看右边

[00:01:52] 前を見て進みましょ

[00:01:56] 看着前方 前进吧

[00:01:56] ぐるぐる廻る

[00:01:59] 不停的旋转着

[00:01:59] 季節のめぐりさえも

[00:02:03] 就算是遇到季节变换

[00:02:03] あまりよくわからない

[00:02:06] 也不是很懂

[00:02:06] 自分は此処にいるし

[00:02:10] 我在这里

[00:02:10] 流れる人ごみさえ

[00:02:14] 甚至是流动的人群

[00:02:14] 自分の居場所がある

[00:02:17] 他们都有自己的住所

[00:02:17] それがわかってるなら

[00:02:21] 如果能明白那些的话

[00:02:21] 大丈夫な気がする

[00:02:25] 我觉得应该没有问题

[00:02:25] 希望と夢を持って

[00:02:28] 握着梦想和希望

[00:02:28] 果てしないその先へ

[00:02:32] 向着没有尽头的前方

[00:02:32] 迷子にはならないし

[00:02:35] 不会成为迷路的小孩

[00:02:35] 私ならできるから

[00:02:39] 我的话 定能做到

[00:02:39] 信じて今を行くの

[00:02:43] 相信我 现在出发吗

[00:02:43] これからもこの先も

[00:02:46] 从今往后 接下来

[00:02:46] 希望で満たされても

[00:02:50] 就算是充满希望

[00:02:50] お腹は満たされないやっぱり

[00:02:54] 也无法将你的腹中填满 果然

[00:02:54] 前を見て進みましょ

[00:02:58] 看着前方 前进吧

[00:02:58] 前を見て進みましょ

[00:03:02] 看着前方 前进吧

[00:03:02] 前見なきゃ危ないし

[00:03:05] 不看着前路很危险的

[00:03:05] 前見なきゃ見えないし

[00:03:09] 不看着前方 也会看不见

[00:03:09] 前を見て進みましょ

[00:03:12] 看着前方 前进吧

[00:03:12] 前を見て進みましょ

[00:03:16] 看着前方 前进吧

[00:03:16] 左見て右を見て

[00:03:20] 看看左边 看看右边

[00:03:20] 前を見て進みましょ

[00:03:23] 看着前方 前进吧

[00:03:23] Where my ladies at where my fellas at

[00:03:25] 我的女人在哪里 我的伙伴在哪里

[00:03:25] Where my homies at where my b**ches at

[00:03:27] 我的家在哪里 我的母狗在哪里

[00:03:27] Put your hands up if you feeling the vibe

[00:03:29] 如果你能感受到 就请将手举起来

[00:03:29] Put your hands up getting live tonight

[00:03:31] 举起你的手 今晚感受现场

[00:03:31] Where my ladies at where my fellas at

[00:03:33] 我的女人在哪里 我的伙伴在哪里

[00:03:33] Where my homies at where my b**ches at

[00:03:34] 我的家在哪里 我的母狗在哪里

[00:03:34] Come on girl you know I want to f**k

[00:03:36] 来吧女孩 你知道我想要你

[00:03:36] Come on girl you know what I want

[00:03:38] 来吧女孩 你知道我的需求

[00:03:38] Where my ladies at where my fellas at

[00:03:40] 我的女人在哪里 我的伙伴在哪里

[00:03:40] Where my homies at where my b**ches at

[00:03:42] 我的家在哪里 我的母狗在哪里

[00:03:42] Put your hands up if you feeling the vibe

[00:03:43] 如果你能感受到 就请将手举起来

[00:03:43] Put your hands up getting live tonight

[00:03:45] 举起你的手 今晚感受现场

[00:03:45] Where my ladies at where my fellas at

[00:03:47] 我的女人在哪里 我的伙伴在哪里

[00:03:47] Where my homies at where my b**ches at

[00:03:49] 我的家在哪里 我的母狗在哪里

[00:03:49] We run this club

[00:03:50] 我们继续这个俱乐部

[00:03:50] We run this club

[00:03:51] 我们继续这个俱乐部

[00:03:51] We run this club

[00:03:51] 我们继续这个俱乐部

[00:03:51] We run this club

[00:03:52] 我们继续这个俱乐部

[00:03:52] 希望で胸ふくらみ

[00:03:55] 将希望膨胀于胸

[00:03:55] でも胸膨らまない

[00:03:59] 但是 无法装满心胸

[00:03:59] 希望で満たされても

[00:04:03] 就算是充满希望

[00:04:03] お腹は満たされないやっぱり

[00:04:07] 也无法将你的腹中填满 果然

[00:04:07] 前を見て進みましょ

[00:04:11] 看着前方 前进吧

[00:04:11] 前を見て進みましょ

[00:04:14] 看着前方 前进吧

[00:04:14] 左見て右を見て

[00:04:18] 看看左边 看看右边

[00:04:18] 前を見て進みましょ

[00:04:21] 看着前方 前进吧

[00:04:21] 前を見て進みましょ

[00:04:25] 看着前方 前进吧

[00:04:25] 前を見て進みましょ

[00:04:29] 看着前方 前进吧

[00:04:29] 前見なきゃ危ないし

[00:04:32] 不看着前路很危险的

[00:04:32] 前見なきゃ見えないし

[00:04:36] 不看着前方 也会看不见

[00:04:36] 前を見て進みましょ

[00:04:40] 看着前方 前进吧

[00:04:40] 前を見て進みましょ

[00:04:43] 看着前方 前进吧

[00:04:43] 左見て右を見て

[00:04:47] 看看左边 看看右边

[00:04:47] 前を見て進みましょ

[00:04:52] 看着前方 前进吧