《Shiny Road》歌词

[00:00:00] Shiny Road - PASSPO☆ (ぱすぽ☆)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：ペンネとアラビアータ

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：オノタクミ/uuiuui

[00:00:08] //

[00:00:08] キラキラと揺らめいて 目醒めた世界に

[00:00:12] 闪闪飘荡 觉醒的世界

[00:00:12] 胸震わせ 優しい気持ち 込み上げてく

[00:00:17] 震撼了我的心弦 温柔的心情突然涌上心头

[00:00:17] てのひらを すり抜けた 幻も

[00:00:22] 自手心擦肩而过的幻境也

[00:00:22] 風になって 明日の場所へ 今

[00:00:26] 化作清风 此刻 带我前往

[00:00:26] 連れてゆく

[00:00:38] 明天的场所

[00:00:38] ビー玉越しに あの日見てた

[00:00:51] 不同于那天透过玻璃弹珠

[00:00:51] 輝きとは違う

[00:00:53] 看到过的光辉

[00:00:53] 目を伏せるような 現実ばかり

[00:00:56] 就算从眼前经过的

[00:00:56] 通り過ぎても

[00:00:58] 尽是没有勇气直面的现实

[00:00:58] オレンジの空 寂しくなるのは

[00:01:04] 仰望橘红色的天空 胸前淡淡的寂寞思绪

[00:01:04] かけがえのない

[00:01:05] 确是无可替代的存在

[00:01:05] 温もりたちに出逢えたから

[00:01:09] 曾经邂逅无数的温暖

[00:01:09] 失って気付くなんて 悲しすぎるよ Ah

[00:01:19] 失去之后才察觉 未免太过悲伤

[00:01:19] 大切な 言葉を今

[00:01:26] 重要的话语 现在

[00:01:26] (It's a beautiful life)

[00:01:27] (这是美好的人生)

[00:01:27] 君に伝える

[00:01:28] 就传递给你

[00:01:28] キラキラと舞ってゆく 小さな奇跡を

[00:01:33] 闪耀飞舞 渺小的奇迹

[00:01:33] 拾い集め 生きてる意味を 繋いでいる

[00:01:38] 片片拾起 生存的意义 连在了一起

[00:01:38] ありふれた時の中 幸せを

[00:01:43] 在平淡无奇的时光里

[00:01:43] 数えながら 歩んでゆこう

[00:01:46] 细数幸福携手漫步吧

[00:01:46] ずっと My shiny road

[00:01:59] 永远 属于我闪光的道路

[00:01:59] 周りに咲いた 花の色が

[00:02:01] 绽放四周的花朵的颜色

[00:02:01] 羨ましく見えても

[00:02:04] 就算看起来令人艳羡

[00:02:04] 私らしさを いつでも

[00:02:06] 可无论何时都不想

[00:02:06] 絶やさずにいたいの

[00:02:10] 丢失属于我的自我

[00:02:10] 世界の中心は 一つじゃないよ

[00:02:14] 世界的中心 并不是只有一个哦

[00:02:14] 君のもとにも 私にも朝日は届くから

[00:02:20] 你的身边 我的身边 都会有朝阳抵达

[00:02:20] 闇雲に伸ばした手が

[00:02:25] 胡乱伸出的手

[00:02:25] 痛みを掴んでも Ah

[00:02:30] 哪怕抓住的是痛楚

[00:02:30] 泣かないで (It's a beautiful life)

[00:02:34] 也请你不要哭泣 (人生依然美好)

[00:02:34] その向こうに 真実がある

[00:02:39] 伤痛的彼岸 真实就在那里

[00:02:39] キラキラに揺らめいた 月と太陽も

[00:02:44] 闪闪飘荡 月亮和太阳

[00:02:44] 孤独だって 今日を照らして 生きている

[00:02:48] 纵然孤独 也会照亮今天 继续活下去

[00:02:48] 微かでも 此処で光り 放つよ

[00:02:54] 纵然微弱 此处确有光芒绽放

[00:02:54] 確かなもの 何もなくても

[00:02:56] 就算还未找到任何确定的东西

[00:02:56] きっと My shiny road

[00:03:04] 可那一定是 属于我闪光的道路

[00:03:04] キラキラと揺らめいて 目醒めた世界に

[00:03:24] 闪闪飘荡 觉醒的世界

[00:03:24] 胸震わせ 優しい気持ち 込み上げてく

[00:03:29] 震撼了我的心弦 温柔的心情突然涌上心头

[00:03:29] てのひらを すり抜けた 幻も

[00:03:34] 自手心擦肩而过的幻境也

[00:03:34] 風になって 明日の場所へ 今

[00:03:37] 化作清风 此刻 带我前往

[00:03:37] 連れてゆく

[00:03:40] 明天的场所

[00:03:40] キラキラと舞ってゆく 小さな奇跡を

[00:03:44] 闪耀飞舞 渺小的奇迹

[00:03:44] 拾い集め 生きてる意味を 繋いでいる

[00:03:50] 片片拾起 生存的意义 连在了一起

[00:03:50] ありふれた時の中 幸せを

[00:03:54] 在平淡无奇的时光里

[00:03:54] 数えながら 歩んでゆこう

[00:03:57] 细数幸福携手漫步吧

[00:03:57] (確かなもの 何もなくても)

[00:04:00] (就算还未找到任何确定的东西)

[00:04:00] 笑いながら 歩んでゆこう

[00:04:02] 也要相视而笑携手并进

[00:04:02] ずっと My shiny road

[00:04:07] 永远 属于我闪光的道路

[00:04:07] 永