《星の涙》歌词

[00:00:00] 星の涙 (星之泪) - 三月のパンタシア (三月的Phantasia)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:40mP
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:40mP
[00:00:16] //
[00:00:16] ねえ君はいつも
[00:00:20] 呐 你明明就
[00:00:20] すぐ目の前にいるのに
[00:00:24] 一直在我的眼前
[00:00:24] ねえ僕はいつも
[00:00:28] 呐 我却总是
[00:00:28] その手に触れられなくて
[00:00:32] 触摸不到你的手
[00:00:32] ねえ君の目には
[00:00:36] 呐 你的眼中
[00:00:36] 今何が映ってるの?
[00:00:40] 现在映出谁的身影
[00:00:40] ねえ僕の目には
[00:00:45] 呐 我的眼中
[00:00:45] 抜け殻の君がいるよ
[00:00:49] 看到的只剩一具空壳的你
[00:00:49] 近づくほどに
[00:00:53] 越是靠近你
[00:00:53] 遠ざかる二人の距離
[00:00:57] 二人的距离却越是远离
[00:00:57] 心の中で君の名前叫ぶけど
[00:01:07] 即便我在心里竭力喊着你的名字
[00:01:07] 交わることのない並行世界で
[00:01:15] 在这个永无交集的平行世界
[00:01:15] 僕らいつも違う空を見上げ
[00:01:21] 我们总是仰望着不同的天空
[00:01:21] 探してしまう
[00:01:23] 探寻着彼此的身影
[00:01:23] 触れ合うことなど許されなくて
[00:01:31] 却连简单的触碰都不被允许
[00:01:31] 零れ落ちた星の涙
[00:01:38] 零落的星之泪
[00:01:38] 暗い夜空を流れる
[00:01:56] 从漆黑的夜空流下
[00:01:56] ねえ君といつか
[00:01:59] 呐 曾几何时与你
[00:01:59] 見たあの小さな星が
[00:02:04] 一起看到的那颗小星星
[00:02:04] ねえ僕のことを
[00:02:08] 呐 至今依然
[00:02:08] 今も照らし続けてる
[00:02:12] 照耀着我的身影
[00:02:12] 優しい光が映し出す二人の影
[00:02:20] 温柔的微光投落下两人的身影
[00:02:20] 子供の頃の僕らが
[00:02:25] 小时候的我们
[00:02:25] そこに居るけど
[00:02:30] 明明还在原地
[00:02:30] 願いも届かない並行世界で
[00:02:38] 在这个连心愿都无法传达的平行世界
[00:02:38] 僕らいつも同じように眠り
[00:02:44] 我们总是同时入睡
[00:02:44] 夢見てしまう
[00:02:46] 做着同一个梦
[00:02:46] 忘れることさえできないほどに
[00:02:55] 让我毕生难忘
[00:02:55] 零れ落ちた君の涙
[00:03:01] 你零落的泪水
[00:03:01] 僕の心を流れる
[00:03:19] 沿着我的心流下
[00:03:19] すべてが終わり迎える
[00:03:23] 至少在一切迎来结束前
[00:03:23] その一秒前だけでいい
[00:03:27] 前一秒就好
[00:03:27] 最後に君の右手に
[00:03:31] 想最后再一次
[00:03:31] 触れていたい
[00:03:40] 触碰你的右手
[00:03:40] 交わることのない並行世界で
[00:03:48] 在这个永无交集的平行世界
[00:03:48] 僕らいつも違う空を見上げ
[00:03:54] 我们总是仰望着不同的天空
[00:03:54] 探してしまう
[00:03:56] 探寻着彼此的身影
[00:03:56] 何度も何度も祈り続けて
[00:04:06] 无数次无数次地祈祷
[00:04:06] 零れ落ちた星の涙
[00:04:12] 零落的星之泪
[00:04:12] 永久に輝き続ける
[00:04:17] 绽放着恒久的光辉
您可能还喜欢歌手三月のパンタシア的歌曲:
随机推荐歌词:
- Forever You & Me(LP版) [Gerald Levert]
- 晨钟 [秘密后院]
- 第238回 陈重兵连营七百里 [袁阔成]
- Live to Love Another Day [Keith Urban]
- Narcissistic Cannibal [Korn]
- 今日の永遠 [mao]
- Thought It Was You [Lonestar]
- The Prickilie Bush [Judy Collins]
- 月亮花儿开 [春天]
- Una Vez Más [Teenangels]
- Derniere danse [The Shock Band]
- Mein Guru [Fee]
- Kids in the Dark [Rock Classics]
- Ikaw Ang Lahat Sa Akin [Martin Nievera]
- Accidentally In Love [Union Of Sound]
- Jimmy Gets High(Album Version) [Daniel Powter]
- ECLIPSE (Feat. ) [HanHeeJeong&Tete]
- Aku Kamu Kita [Krakatau Reunion]
- Heaven [Before Than After]
- Gimme Some Head(Remastered 2004) [The 69 Eyes]
- True Love Avenue [Kristina Train]
- Lost Sailor(Live in Springfield, MA, September 3, 1980) [Grateful Dead]
- ALL MY LOVE(Original Mix) [Sergio Mauri&Andrea Vinai]
- Blue Moon(Remastered) [Mel Tormé]
- MEMORIE I?N?G [みんな]
- (Radio Edit) [Turbotronic]
- Mothership Connection (Star Child) [Parliament]
- Raindrops Keep Fallin’ On My Head(Rerecorded) [B.J. Thomas]
- Prayer For Ruby Elm(DJ Co-Op Remix) [John K. Samson]
- 塞下曲 [庞岩]
- Mon Coeur Est Une Maison Vide [Claude Francois]
- 我是福建人 [刘秋仪&秦永&王登雄]
- 陷阱(伴奏) [婕儿妤儿]
- 我宁愿做一个傻瓜 [歌者小聪]
- Tarzan & Jane(Karaoke Version) [Karaoke]
- Clique [Super Hip Hop Elite]
- 懐古的モダニスト [亜沙]
- Space Jungle [Speaker Junkies]
- Ballin’ the Jack [Danny Kaye&Vic Schoen & H]
- We All Want Love(Karaoke) [Riri]
- Here’s To The Losers [Love Jones]
- 老公最珍贵 [段莉莉]