《The Last Letter》歌词

[00:00:00] The Last Letter (最后一封信) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:01] //

[00:00:01] Why do you treat me as if I were only a friend

[00:00:17] 你为什么如此对我 难道我只是你的一个普通朋友吗

[00:00:17] What have I done that has made you so distant and cold

[00:00:32] 我做了什么 让你如此不同和冷酷

[00:00:32] Sometimes I wonder if you'll be contented again

[00:00:46] 有时我在想 你会再次满足

[00:00:46] Will you be happy when you are withered and old

[00:01:00] 你什么时候会开心 你已经干枯和苍老

[00:01:00] I cannot offer you diamonds and mansions so fine

[00:01:15] 我不能给你钻石 或者大厦

[00:01:15] I cannot offer you all the clothes that your young body crave

[00:01:30] 我不能给你买衣服 你年轻的身体渴望着

[00:01:30] But if you'll say that you long to forever be mine

[00:01:44] 但是如果你说 你想永远成为我的

[00:01:44] Just think of the teardrops the heartaches and sorrow you'll save

[00:01:58] 想想那些心碎和眼泪 还有你的悲伤

[00:01:58] While I am writing this letter I think of the past

[00:02:13] 当我写着这封信 我回忆着过去

[00:02:13] And of the promises that you have broken so free

[00:02:28] 所有的誓言 你破坏得如此自然

[00:02:28] And to this old world I'll soon say my farewell at last

[00:02:41] 对于这个陈旧的世界 最终还是会说再见

[00:02:41] I will be gone when you read this last letter from me

[00:02:46] 我已经离开 当你打开这封来自我的信的时候