《Supermarket Flowers》歌词

[00:00:00] Supermarket Flowers - Ed Sheeran

[00:00:02] Written by：Ed Sheeran&Johnny McDaid&Benjamin Levin

[00:00:10] I took the supermarket flowers from the windowsill

[00:00:16] 拿一束超市橱窗的花

[00:00:16] Threw the day old tea from the cup

[00:00:21] 泡一天的旧茶

[00:00:21] Packed up the photo album Matthew had made

[00:00:26] 整一本马修的相册

[00:00:26] Memories of a life that's been loved

[00:00:31] 爱着生命中的点点滴滴

[00:00:31] Took the get well soon cards and stuffed animals

[00:00:37] 拿着祝福卡片和毛绒礼物

[00:00:37] Poured the old ginger beer down the sink

[00:00:43] 把老姜啤酒倒在水槽里

[00:00:43] Dad always told me don't you cry when you're down

[00:00:47] 爸爸总是和我讲，当你失意时不要哭泣

[00:00:47] But mum there's a tear every time that I blink

[00:00:53] 但是妈，每次我眨眼为什么都会流泪

[00:00:53] Oh I'm in pieces it's tearing me up but I know

[00:00:59] 哦，我的灵魂片片凋落，但我知道

[00:00:59] A heart that's broke is a heart that's been loved

[00:01:03] 一颗破碎的心也是被爱的心

[00:01:03] So I'll sing Hallelujah you were an angel

[00:01:08] 所以我会唱哈利路亚，你，是天使

[00:01:08] In the shape of my mum

[00:01:12] 依稀有妈妈的身影

[00:01:12] When I fell down you'd be there holding me up

[00:01:16] 当我跌倒，你会给我温暖和鼓励

[00:01:16] Spread your wings as you go

[00:01:19] 离开的时候，展开翅膀

[00:01:19] And when God takes you back

[00:01:22] 上帝带你回家

[00:01:22] He'll say Hallelujah you're home

[00:01:35] 他会说哈利路亚，到家了

[00:01:35] I fluffed the pillows made the beds stacked the chairs up

[00:01:40] 我把枕头放好，铺床，折起椅子

[00:01:40] Folded your nightgowns neatly in a case

[00:01:47] 你的睡衣整齐地叠在一侧

[00:01:47] John said he'd drive then put his hand on my cheek

[00:01:51] 约翰说他会开车，然后他的手抚在我的脸颊

[00:01:51] And wiped a tear from the side of my face

[00:01:57] 擦去我的一滴泪

[00:01:57] I hope that I see the world as you did cause I know

[00:02:02] 我希望我看到和你所知的世界一样，因为我相信

[00:02:02] A life with love is a life that's been lived

[00:02:06] 有爱的生活才是真实的生活

[00:02:06] So I'll sing Hallelujah you were an angel

[00:02:12] 所以我会唱哈利路亚，你，是天使

[00:02:12] In the shape of my mum

[00:02:16] 依稀有妈妈的身影

[00:02:16] When I fell down you'd be there holding me up

[00:02:20] 当我跌倒，你会给我温暖和鼓励

[00:02:20] Spread your wings as you go when God takes you back

[00:02:26] 离开的时候，展开翅膀，当上帝带你回家

[00:02:26] He'll say Hallelujah you're home

[00:03:12] 他会说哈利路亚，到家了

[00:03:12] Hallelujah you were an angel in the shape of my mum

[00:03:20] 哈利路亚，你是妈妈的转世天使

[00:03:20] You got to see the person that I have become

[00:03:24] 你会看到我长大后的样子

[00:03:24] Spread your wings and I know

[00:03:26] 展开翅膀

[00:03:26] That when God took you back

[00:03:29] 当上帝带你回家

[00:03:29] He said Hallelujah you're home

[00:03:33] 上帝说，到家了