《求求你回到我身边》歌词

[00:00:02] Yeah This is my sad story

[00:00:06] //

[00:00:06] 사랑에 웃고 사랑에 울던

[00:00:08] 因爱情而欢喜落泪

[00:00:08] 내 슬픈 젊은 날들의 초상

[00:00:11] 我悲伤青春的肖像

[00:00:11] 꽃잎이 흩날리던 황홀한 계절에

[00:00:13] 花瓣纷飞 恍若梦境的季节里

[00:00:13] 너라는 사람을 만났었지

[00:00:16] 我和你邂逅

[00:00:16] 마치 운명 같은

[00:00:17] 坚定地相信这是

[00:00:17] 사랑이라 굳게 믿었어

[00:00:18] 命中注定的爱情

[00:00:18] 니가 날 떠나기 전까지

[00:00:21] 直到你离开我

[00:00:21] 나를 떠나가며

[00:00:21] 离开我时

[00:00:21] 너는 내게 말했지

[00:00:23] 你对我说

[00:00:23] 사랑 하나만으로는 살 수 없다고

[00:00:26] 仅有爱情并不能生活

[00:00:26] 아무 말도 할 수 없던

[00:00:27] 一句话都说不出的我

[00:00:27] 나의 두 눈엔 뜨거운 눈물이

[00:00:31] 眼含热泪

[00:00:31] 떠나가는 너를 잡지 못 한건

[00:00:33] 留不住离开的你

[00:00:33] 널 위해 할 수 있는

[00:00:36] 是我能为你做的

[00:00:36] 내 마지막 바보같은 선물이야

[00:00:41] 最后的 傻傻的礼物

[00:00:41] 가지 말라고 제발 떠나가지 말라고

[00:00:51] 不要离开我 请不要离开我

[00:00:51] 사랑하는데 왜 떠나야 하니

[00:00:56] 明明相爱 为什么非要离开

[00:00:56] 다시 돌아와 제발

[00:01:02] 拜托 请你回来

[00:01:02] 그렇게 가슴 아픈 시간이

[00:01:04] 那么痛彻心扉的时光

[00:01:04] 흘러 흘러 너와 내가 사랑했던

[00:01:06] 匆匆流逝 又到了你我

[00:01:06] 그 계절이 돌아왔어

[00:01:07] 曾经相爱的时节

[00:01:07] 여전히 흩날리는 꽃잎들도

[00:01:10] 依旧纷飞的花瓣

[00:01:10] 나에게는 빛바랜 추억일 뿐

[00:01:13] 对我而言 只是褪色的回忆

[00:01:13] 사랑해도 떠날 수 있다는 그 말들

[00:01:15] 相爱也能离开的那些话

[00:01:15] 사랑해도 보낼 수 있다는 그 말들

[00:01:17] 相爱也能送行的那些话

[00:01:17] 이제껏 알 수 없던

[00:01:19] 过去不能理解的这些话

[00:01:19] 그 말들이 이제는 조금씩 이해가 돼

[00:01:23] 现在渐渐明白了

[00:01:23] 아침밥은 잘 먹고 사는지

[00:01:25] 好好吃早饭了吗

[00:01:25] 옷은 잘 다려 입고 사는지

[00:01:28] 穿的衣服熨烫好了吗

[00:01:28] 행복하게 살고 있을

[00:01:29] 也许你会幸福地生活着

[00:01:29] 그대가 괜히 걱정이 되죠

[00:01:33] 也许我的担心多余了

[00:01:33] 이런 속도 없는

[00:01:34] 即使讨厌这样的我

[00:01:34] 내가 미워도 어쩔 수 없어요

[00:01:38] 我也无可奈何

[00:01:38] 내 가슴은 아직 그대를 기억하니까

[00:01:43] 因为我的心里还记着你

[00:01:43] 가지 말라고 제발 떠나가지 말라고

[00:01:53] 不要离开我 请不要离开我

[00:01:53] 사랑하는데 왜 떠나야 하니

[00:01:58] 明明相爱 为什么非要离开

[00:01:58] 다시 돌아와 제발

[00:02:03] 拜托 请你回来

[00:02:03] 너의 소식을 친구에게 들었어

[00:02:08] 从朋友那儿听到了你的消息

[00:02:08] 많이 후회하고 있다는 걸

[00:02:12] 说你很后悔

[00:02:12] 왜 나를 떠나 간거니

[00:02:17] 当时为什么离开我呢

[00:02:17] 그럴려고 나를 버렸니

[00:02:24] 为什么要抛弃我呢

[00:02:24] 다른 누가 뭐래도

[00:02:29] 不管别人说什么

[00:02:29] 나의 사랑은 너야

[00:02:34] 我的爱就是你

[00:02:34] 아픈 날만큼 더 사랑하면 돼

[00:02:39] 曾经多痛 我们今后就多深爱吧

[00:02:39] 다시 돌아와 제발

[00:02:45] 拜托 请你回来

[00:02:45] 돌아와 줘 내 곁에

[00:02:48] 请回到我身边

[00:02:48] 아무 걱정 하지 말고

[00:02:50] 什么也不要担心

[00:02:50] 그냥 너만 오면 돼

[00:02:56] 你回来就足够了

[00:02:56] 우리가 사랑했던

[00:02:58] 等待着我们曾经

[00:02:58] 그 계절이 기다리고 있잖아

[00:03:05] 相爱的那个季节

[00:03:05] 다시 돌아 와 제발

[00:03:13] 拜托 请回来吧

[00:03:13] 돌아와 제발 (feat. 서민영) - 베티엘

[00:03:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权