《Stand by me》歌词

[00:00:08] 長い白線を北へ上る 朝の国道で

[00:00:17] 一条长长的白线延向北方 在清晨的国道上

[00:00:17] 僕らは夢と何気ない会話 乗せてた

[00:00:24] 我们聊着梦想与闲话 坐到了车里

[00:00:24] 働きはじめ 会わなくなる人もいたけど

[00:00:34] 工作后 虽然也有些见不了面的人

[00:00:34] いい歳になって それでも飽きないで 隣 座って

[00:00:42] 但还有些已经不小年纪了 还是能坐在身旁

[00:00:42] バカやってるやつらもいて

[00:00:47] 干蠢事的家伙

[00:00:47] Stand by me 季節は流れ

[00:00:56] Stand by me 四季流转

[00:00:56] 大人を見てた僕らも大人になった

[00:01:05] 曾跟在大人身后的我们也长大成人了

[00:01:05] Stand by me あの日、僕はまだ

[00:01:13] Stand by me 那天我仍然

[00:01:13] なぜか寂しくって なぜかイラ立って

[00:01:18] 不知为何感到有些孤单

[00:01:18] 自由に焦がれたけれど

[00:01:30] 只是急躁地向往自由

[00:01:30] 清々しい空に 眠気さましの缶コーヒー

[00:01:39] 清澈天空下 喝下一罐咖啡醒醒神

[00:01:39] ガス欠気味の希望とハンドル握って

[00:01:45] 抱着疲惫透支的希望握紧方向盘

[00:01:45] なんとか今日も

[00:01:48] 不管怎样 今天

[00:01:48] 頑張ってみるだけだろ

[00:01:53] 至少也要努力试试看吧

[00:01:53] Stand by me 季節は流れ

[00:02:01] Stand by me 四季流转

[00:02:01] できなかった事もやれるようになってきた

[00:02:10] 以前做不到的事现在也能做到了

[00:02:10] Stand by me あの日、僕はまだ

[00:02:18] Stand by me 那天的我还是

[00:02:18] 何もない街を朝が来るまで

[00:02:23] 在空荡荡的街上彷徨

[00:02:23] 彷徨っていたけれど

[00:02:46] 直到清晨来临

[00:02:46] どこにいたって変わらないものがあって

[00:02:56] 有些东西无论在何处都不会改变

[00:02:56] Stand by me 季節は流れ

[00:03:04] Stand by me 四季流转

[00:03:04] 大人を見てた僕らも大人になった

[00:03:13] 曾跟在大人身后的我们也长大成人

[00:03:13] Stand by me いまの僕は まだ

[00:03:21] Stand by me 现在的我依然

[00:03:21] 何気ない暮らしに ざわめく胸

[00:03:26] 在平凡的生活中 这颗喧嚣的心

[00:03:26] どこか少年のままで

[00:03:31] 仍是少年模样