《女人是？》歌词

[00:00:00] 여자란 (所谓女人) - 장혜진 (张慧珍)

[00:00:05] //

[00:00:05] 하루가 또 지나가고

[00:00:10] 又过了一天

[00:00:10] 또다른 일년이 다가와도

[00:00:15] 即使另一个一年来临

[00:00:15] 눈물은 저 강물처럼

[00:00:20] 泪水像那河水一样

[00:00:20] 변함없네 음~~

[00:00:25] 一切如常

[00:00:25] 내사랑 넌 모를꺼야

[00:00:30] 你不会知道我的爱

[00:00:30] 이렇게 아파하고 있는지~~

[00:00:35] 在这样的痛苦着

[00:00:35] 그저 날 만나기전처럼 사는건

[00:00:40] 只是过着遇见我之前的

[00:00:40] 아닌까 워~~

[00:00:46] 日子

[00:00:46] 여자란 원래 약한거야

[00:00:50] 女人本来就是柔弱的

[00:00:50] 사랑도 추억도 다 못잊어

[00:00:56] 爱情，回忆都忘不了

[00:00:56] 남자는 절대 모를꺼야

[00:01:00] 男人绝对不会知道

[00:01:00] 얼마나 눈물이 많은지

[00:01:06] 到底有多少的泪水

[00:01:06] 하루하루가 힘겨워도

[00:01:11] 就算一天一天都很艰难

[00:01:11] 꼭참고 웃는척 해보지만

[00:01:16] 也要忍住，试着假装在笑

[00:01:16] 모두 너땜에 전부 너때문에

[00:01:26] 都是因为你，全部是因为你

[00:01:26] 나도 어쩔수 없는 여자 인가봐

[00:01:36] 我也是个无可奈何的女人吧

[00:01:36] 음~~

[00:01:42] //

[00:01:42] 어차피 후회해봤자

[00:01:46] 反正就算后悔

[00:01:46] 돌아오지 않는 너잖아 ~~

[00:01:52] 也不会回来的你

[00:01:52] 모든걸 다 알면서도 또

[00:01:56] 明明知道全部又

[00:01:56] 왜그래 에~~~

[00:02:02] 为什么那样

[00:02:02] 여자란 원래 약한거야

[00:02:06] 女人本来就是柔弱的

[00:02:06] 사랑도 추억도 다 못잊어

[00:02:12] 爱情，回忆都忘不了

[00:02:12] 남자는 절대 모를꺼야

[00:02:17] 男人绝对不会知道

[00:02:17] 얼마나 눈물이 많은지

[00:02:22] 到底有多少的泪水

[00:02:22] 하루하루가 힘겨워도

[00:02:27] 就算一天一天都很艰难

[00:02:27] 꼭참고 웃는척 해보지만

[00:02:32] 也要忍住，试着假装在笑

[00:02:32] 모두 너땜에 전부 너때문에

[00:02:42] 都是因为你，全部是因为你

[00:02:42] 나도 어쩔수 없는 여자 인가봐

[00:02:49] 我也是无可奈何的女人吧

[00:02:49] 머리가 기억을 지워보려 하지만

[00:02:53] 脑子试着抹去记忆

[00:02:53] 가슴이 또 다시 기억해

[00:02:58] 可是心又重新记住

[00:02:58] 어둠속에 너를 가둬둬

[00:03:02] 把你关在黑暗里

[00:03:02] 다시 비처럼 눈물이나

[00:03:08] 泪水又如雨下

[00:03:08] 사랑해 끝까지 기억해

[00:03:13] 我爱你，永远记住

[00:03:13] 내삶에 끝까지 널 기억해

[00:03:18] 直到我人生的尽头，记住你

[00:03:18] 여자란 약한 모습속에

[00:03:23] 因为女人的软弱的样子

[00:03:23] 핑계를 대려고 하지만

[00:03:29] 不要想着找借口

[00:03:29] 사랑 은 원래 그런거봐

[00:03:33] 爱情原来就是这样的吧

[00:03:33] 눈물 도 마를수 없는가봐

[00:03:38] 泪水也不能干的吧

[00:03:38] 모두 너땜에 점부 너때문에

[00:03:49] 都是因为你，全部是因为你

[00:03:49] 나도 사랑 에 약한여자 인가봐

[00:04:05] 我也是对于爱情不够坚强的女人吧

[00:04:05] ... ...

[00:04:10] //