《Get Busy》歌词

[00:00:00] Get Busy - 매드 클라운 (Mad Clown)

[00:00:09] //

[00:00:09] 별수 없이 턱밑까지 꽉

[00:00:11] 没有其他办法

[00:00:11] 찬 불안감을 어금니로 물고 씹지

[00:00:13] 只好用槽牙把满到下颌的紧张感咬住嚼烂

[00:00:13] 초침은 여전히 잘도 계속 돌지

[00:00:15] 秒针还是在正常走动

[00:00:15] 이 도시

[00:00:16] 在这城市

[00:00:16] 내 청춘의 주소 적힌 쪽지 꽉 쥐고

[00:00:18] 我紧抓住写有我青春地址的纸条

[00:00:18] 내 꿈인지 뭔지 모를 것을 좇지

[00:00:20] 追寻着我的梦想和未知的东西

[00:00:20] 취할 것과 버릴 것 텅 빈 머릿속 가득

[00:00:23] 烂醉和抛弃充斥着一片空白的头脑

[00:00:23] 쑤셔 넣고 숙지해야만 내가 살아

[00:00:25] 要头破脑袋把装进去的东西好好记住了才能活下来

[00:00:25] 현실은 cold as ice 16마디짜리 청춘 팔아

[00:00:28] 其实就是贩卖青春的冰冷的16句话

[00:00:28] 내 청춘보다 비싼 꿈 값 치루면서 살아

[00:00:30] 我一边实现比我的青春更贵的梦想一边活着

[00:00:30] 지금 내 rhyme book

[00:00:31] 现在 我的韵书

[00:00:31] 이 경매에 붙여진 다면

[00:00:33] 如果被拍卖的话

[00:00:33] 누가 비싼 값을 부를까 끽해야 만원

[00:00:35] 谁会喊高价呢 顶多一万韩元

[00:00:35] 이 녹슨 마이크가 저위로

[00:00:37] 不如把这生锈的麦克风

[00:00:37] 날 데려다 줄까

[00:00:38] 丢向天空吧

[00:00:38] 부를 순 있을까 내 젊음의 축가

[00:00:40] 到我唱歌了吗 我年轻的祝歌

[00:00:40] But 내 열정은 부싯돌 점화될 때까지

[00:00:43] 但是我的热情会持续到点火石成功点火的那一刻

[00:00:43] 여기저기 구르고 사정없이 부딪혀

[00:00:45] 尽管现在一直到处碰壁

[00:00:45] Just get busy 내 혓바닥이 땀나게 뛰지

[00:00:48] 忙起来吧 跑到我的舌头表面都出汗为止

[00:00:48] Life's a b**ch but 하룰 또 버티지

[00:00:51] 生活很艰辛 但再坚持一天

[00:00:51] Get get get get get busy

[00:00:53] //

[00:00:53] 시간이 없어 지금 너 충분히 좆 됐어

[00:00:56] 没时间了 现在你已经失败了

[00:00:56] Get get get get get busy

[00:00:58] //

[00:00:58] Get your a** up 일어나 시간 됐어

[00:01:01] 把你的屁股挪开 时间到了

[00:01:01] Get get get get get busy

[00:01:03] //

[00:01:03] 시간이 없어 지금 너 충분히 좆 됐어

[00:01:06] 没时间了 现在你已经失败了

[00:01:06] Get get get get get busy

[00:01:09] //

[00:01:09] Get your a** up 일어나 시간 됐어

[00:01:11] 把你的屁股挪开 时间到了

[00:01:11] 오늘도 난 몇 장의 평범한

[00:01:12] 今天我也在笔记本的几张纸上

[00:01:12] 글을 노트에 적었고

[00:01:14] 写下了很一般的歌词

[00:01:14] 그 대부분은 쓰레기통으로 가요

[00:01:16] 其中大部分都被丢到了垃圾桶

[00:01:16] 단어들이 소금 이 까마득한

[00:01:18] 模糊的白纸上

[00:01:18] 백지 위를 채우려니

[00:01:19] 写满了单词

[00:01:19] 내 영혼이 통째로 쓰라려

[00:01:21] 如果要书写我的整个灵魂

[00:01:21] 천재 아니면 범재

[00:01:22] 我不是天才就是庸才

[00:01:22] 난 재능 없는 범재라 어쩔 수 없이

[00:01:24] 我不得不成为没有才能的庸才

[00:01:24] 시작부터 원치 않게 노력파요

[00:01:26] 从一开始就是很不甘心成为努力派

[00:01:26] 숨이 차요 속이 바싹 바싹 타요

[00:01:28] 气喘吁吁 心绞般焦虑着

[00:01:28] But I'm keepin' it real

[00:01:29] //

[00:01:29] 열등감 씹어 먹고 가요

[00:01:31] 把自卑感嚼碎再走吧

[00:01:31] 4년 전 동교동 삼거리부터 홍대밤거리

[00:01:33] 四年前在东桥洞三岔路和宏大夜市

[00:01:33] 서성거리기 시작했던

[00:01:35] 附近开始徘徊

[00:01:35] 치기뿐인 각설이

[00:01:36] 充满稚气的场打令

[00:01:36] 그때부터 맘 편히 잠들어본

[00:01:38] 从那时开始 我没有一次

[00:01:38] 적 한번 없이

[00:01:39] 放松地睡着过

[00:01:39] 간절히 꿈 살길 바라며

[00:01:40] 我恳切地希望我会有出人头地

[00:01:40] 맞았지 새벽 찬 서리

[00:01:41] 被凌晨冰冷的霜淋过

[00:01:41] 살아남는 법 잘 나가는 것 사이에서

[00:01:43] 从侥幸存活到走红

[00:01:43] 어설프게 그저 따라가는 것 f**k that

[00:01:46] 粗糙地随意模仿是绝对不行的

[00:01:46] Think simple 마치 정직한 직구

[00:01:48] 想法太简单 就像正直的直线球

[00:01:48] 머리 쓰지 마

[00:01:49] 别用脑子了

[00:01:49] 오직 연습 연습 연습 just get busy

[00:01:52] 唯有一直忙着练习 练习 练习

[00:01:52] Get get get get get busy

[00:01:54] //

[00:01:54] 시간이 없어 지금 너 충분히 좆 됐어

[00:01:56] 没时间了 现在你已经失败了

[00:01:56] Get get get get get busy

[00:01:59] //

[00:01:59] Get your a** up 일어나 시간 됐어

[00:02:02] 把你的屁股挪开 时间到了

[00:02:02] Get get get get get busy

[00:02:04] //

[00:02:04] 시간이 없어 지금 너 충분히 좆 됐어

[00:02:07] 没时间了 现在你已经失败了

[00:02:07] Get get get get get busy

[00:02:09] //

[00:02:09] Get your a** up 일어나 시간 됐어

[00:02:12] 把你的屁股挪开 时间到了

[00:02:12] 궁즉변 변즉통 통즉구

[00:02:14] 穷则变 变则通 通则久

[00:02:14] 상황이 궁하면 네가 변해야지

[00:02:16] 如果现在是穷的状况你就只能改变

[00:02:16] 뭘 주변 탓해

[00:02:18] 何必责怪其他呢

[00:02:18] Just get busy yo

[00:02:19] //

[00:02:19] Get busy get busy

[00:02:32] //

[00:02:32] Get get get get get busy

[00:02:34] //

[00:02:34] 시간이 없어 지금 너 충분히 좆 됐어

[00:02:37] 没时间了 现在你已经失败了

[00:02:37] Get get get get get busy

[00:02:39] //

[00:02:39] Get your a** up 일어나 시간 됐어

[00:02:42] 把你的屁股挪开 时间到了

[00:02:42] Get get get get get busy

[00:02:44] //

[00:02:44] 시간이 없어 지금 너 충분히 좆 됐어

[00:02:47] 没时间了 现在你已经失败了

[00:02:47] Get get get get get busy

[00:02:49] //

[00:02:49] Get your a** up 일어나 시간 됐어

[00:02:54] 把你的屁股挪开 时间到了