《さよなら》歌词

[00:00:00] さよなら (再见) - ウルトラタワー (ULTRA TOWER)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：寺内渉

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：大濱健悟

[00:00:17] //

[00:00:17] 最終列車を見送って

[00:00:24] 目送着末班列车

[00:00:24] くしゃくしゃになった切符を握る

[00:00:30] 握在手中的车票愈发皱巴巴

[00:00:30] 開いたドアのその中に

[00:00:37] 倘若一脚踏进

[00:00:37] 踏み込んだならどうなっただろう

[00:00:44] 敞开的车门中会变成怎样呢

[00:00:44] 遅れた風が背中を

[00:00:51] 尽管迟到的风

[00:00:51] 強く強く押すけれど

[00:01:00] 猛烈地吹着后背

[00:01:00] さよなら 頬を濡らす涙

[00:01:07] 再见 泪水打湿了脸颊

[00:01:07] 悲しみが通った後のレール

[00:01:14] 悲伤驰骋而过的铁道

[00:01:14] さよなら さよなら

[00:01:24] 再见了 再见

[00:01:24] 追いかけたがる声もこらえ

[00:01:34] 忍受着追逐的声音

[00:01:34] 僕の目越しに見る景色

[00:01:40] 从我眼前一跃而过的风景

[00:01:40] あっという間に流れていくよ

[00:01:47] 在眨眼之间消逝不见

[00:01:47] ありふれた話思い起こす

[00:01:54] 勾起寻常的回忆

[00:01:54] 心が未だ止まったまま

[00:02:01] 就这样心还在停留

[00:02:01] 次に立つべき場所まで

[00:02:07] 直到下一个应该去的地方

[00:02:07] しばらく着けそうにないな

[00:02:17] 一时半会还无法到达吧

[00:02:17] 思い出 なんて呼べないまだ

[00:02:24] 回忆 为什么说不上来呢

[00:02:24] 隣に居ないのが不思議

[00:02:30] 没有陪在身边的奇妙感觉

[00:02:30] さよなら さよなら

[00:02:40] 再见了 再见

[00:02:40] 何度だって繰り返すけれど

[00:02:48] 虽然反复了很多次

[00:02:48] 思い合い 最後は

[00:02:55] 相爱 到最后

[00:02:55] 違う方を向けた

[00:03:01] 向着不同的方向

[00:03:01] 今ほら 固く閉じた

[00:03:08] 你看 此刻重重地关闭了

[00:03:08] 手の平ほどいて

[00:03:16] 挣脱手掌心

[00:03:16] さよなら 頬を濡らす涙

[00:03:23] 再见 泪水打湿了脸颊

[00:03:23] 悲しみが通った後のレール

[00:03:29] 悲伤驰骋而过的铁道

[00:03:29] さよなら さよなら

[00:03:39] 再见了 再见

[00:03:39] 寂しい言葉じゃない

[00:03:43] 这并非寂寞的话语

[00:03:43] さよなら 涙はいつか乾く

[00:03:50] 再见 眼泪总会风干

[00:03:50] 明日だけ見つめた時に

[00:03:56] 在专心注视明天的时候

[00:03:56] さよなら さよなら

[00:04:06] 再见了 再见

[00:04:06] それぞれの未来は微笑む

[00:04:11] 我们各自的未来在微笑