《Heyday》歌词

[00:00:00] Heyday - ウルトラタワー (ULTRA TOWER)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：寺内渉

[00:00:23] //

[00:00:23] 作曲：大濱健悟

[00:00:34] //

[00:00:34] Loading 息を切らしては

[00:00:39] 出发 摒住呼吸

[00:00:39] 未だ見えない出口へ向かう

[00:00:43] 向看不见的出口奔去

[00:00:43] All right 背中に憑り付く

[00:00:48] 好吧 把背负着的

[00:00:48] 不安を振り払う速度で行こう

[00:00:53] 不安放下 全力前进

[00:00:53] 何度だって挫けながら

[00:00:57] 尽管几度失败

[00:00:57] それでもまた前向いて

[00:01:02] 也还是要向前

[00:01:02] このままずっと 駆け抜けよう

[00:01:07] 就这样要永远追赶

[00:01:07] 窮屈な日々から抜け出そうぜ

[00:01:11] 一定要从无聊的日子里逃离

[00:01:11] 風をまとって どこまでも

[00:01:16] 用风一样的速度奔向他方

[00:01:16] 行けない場所なんて ある訳ないのさ

[00:01:21] 没有到不了的地方

[00:01:21] 昨日の自分 飛び越えていく

[00:01:34] 超越昨日的自己

[00:01:34] So long 不満も弱音も

[00:01:38] 再见 牢骚和丧气话

[00:01:38] 分かっていても溢れるけれど

[00:01:43] 虽然也明白 但却仍然充溢四周

[00:01:43] Heyday ただ空見てたら

[00:01:48] 只是看着天空的话

[00:01:48] どんなものにだってなれそうで

[00:01:53] 无论什么样的事都能适应

[00:01:53] あきれるほど僕は僕を

[00:01:58] 我似乎对自己坚信不疑

[00:01:58] 信じ切っているみたいだ

[00:02:02] 这令自己都感到吃惊

[00:02:02] 張り裂けそうな この希望が

[00:02:07] 好像要破灭的希望

[00:02:07] まだ僕の中で息をしている

[00:02:11] 在我心中还一息尚存

[00:02:11] 拒んでいるように 吹き荒れる

[00:02:16] 却又像是要抗拒的风那样 狂风大作

[00:02:16] 向かい風の中 目を開いたら

[00:02:21] 在风中 睁开双眼

[00:02:21] ほらまた行こう どこまでだって

[00:02:46] 继续前进 无论何方

[00:02:46] 遥か彼方 揺れて見える

[00:02:51] 遥远的未来 隐约可见

[00:02:51] いつになれば 辿り着くだろう

[00:02:55] 到什么时候 才能够到达

[00:02:55] 正しい道 分からないな

[00:03:00] 不知道哪里才是正确的路

[00:03:00] ただ信じて 進んでいるけれど

[00:03:04] 只是坚信着 向前走去

[00:03:04] 折れそうになる 弱ってしまう

[00:03:09] 会折断翅膀 会面临窘迫

[00:03:09] 投げ出しそうで 逃げ出しそうでも

[00:03:14] 即便会想要放弃 想要逃离

[00:03:14] こんな場所が終わりじゃない

[00:03:18] 但这里就是结束之地吗

[00:03:18] ここはまだ終わりじゃない

[00:03:25] 这还不是结束

[00:03:25] このままずっと 駆け抜けよう

[00:03:30] 就这样 继续向前

[00:03:30] 窮屈な日々から抜け出そうぜ

[00:03:34] 逃离这无聊的日子

[00:03:34] 風をまとって どこまでも

[00:03:39] 用风一样的速度奔向他方

[00:03:39] 行けない場所なんて ある訳ないのさ

[00:03:44] 没有到不了的地方

[00:03:44] 張り裂けそうな この希望を

[00:03:48] 要破裂的希望

[00:03:48] 決して胸から絶やさないように

[00:03:53] 决不让它得逞

[00:03:53] このままずっと このままずっと

[00:03:58] 要一直 要一直坚持下去

[00:03:58] 行けない場所なんて ある訳ないのさ

[00:04:02] 没有到不了的地方

[00:04:02] 昨日の自分 飛び越えていく

[00:04:07] 超越昨日的自己

[00:04:07] 超