《Love My Life》歌词

[00:00:00] Love My Life - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Written by：Robert Williams/Gary Go/Johnny McDaid

[00:00:10] //

[00:00:10] Tether your soul to me

[00:00:14] 将你的灵魂绑缚于我

[00:00:14] I will never let go completely

[00:00:20] 我绝不会轻易放手

[00:00:20] One day your hands will be

[00:00:25] 终有一天你的手会

[00:00:25] Strong enough to hold me

[00:00:30] 坚定的拥我入怀

[00:00:30] I might not be there for all your battles

[00:00:34] 或许属于你的战役我无法守护

[00:00:34] But you'll win them eventually

[00:00:39] 而你终会赢得一切

[00:00:39] I'll pray that I'm giving you all that matters

[00:00:44] 我会为你祈祷 给你重要的一切

[00:00:44] So one day you'll say to me

[00:00:48] 有一天 你会对我说

[00:00:48] I love my life

[00:00:51] 我热爱我的人生

[00:00:51] I am powerful

[00:00:54] 我坚强无比

[00:00:54] I am beautiful

[00:00:56] 我美丽无比

[00:00:56] I am free

[00:00:58] 我自由自在

[00:00:58] I love my life

[00:01:01] 我热爱我的人生

[00:01:01] I am wonderful

[00:01:04] 我令人惊叹

[00:01:04] I am magical

[00:01:06] 我神奇无比

[00:01:06] I am me

[00:01:08] 我还是我

[00:01:08] I love my life

[00:01:15] 我热爱我的人生

[00:01:15] I am not my mistakes

[00:01:19] 我的出现并非错误

[00:01:19] And god knows I've made a few

[00:01:24] 天知道我曾犯过错

[00:01:24] I started to question the angels

[00:01:29] 我开始质问那些天使们

[00:01:29] And the answer they gave was you

[00:01:35] 她们给的答案就是你

[00:01:35] I cannot promise there won't be sadness

[00:01:39] 我无法向你承诺再无伤悲

[00:01:39] I wish I could take it from you

[00:01:44] 我希望我能带走你所有痛苦

[00:01:44] But you'll find the courage to face the madness

[00:01:49] 而你终会有勇气面对这疯狂

[00:01:49] And sing it because it's true

[00:01:53] 高声吟唱吧 因为这是真情流露

[00:01:53] I love my life

[00:01:56] 我热爱我的人生

[00:01:56] I am powerful

[00:01:59] 我坚强无比

[00:01:59] I am beautiful

[00:02:01] 我美丽无比

[00:02:01] I am free

[00:02:03] 我自由自在

[00:02:03] I love my life

[00:02:06] 我热爱我的人生

[00:02:06] I am wonderful

[00:02:09] 我令人惊叹

[00:02:09] I am magical

[00:02:11] 我神奇无比

[00:02:11] I am me

[00:02:13] 我还是我

[00:02:13] I love my life

[00:02:16] 我热爱我的人生

[00:02:16] Find the others

[00:02:21] 寻觅其他

[00:02:21] With hearts

[00:02:23] 真心实意的人

[00:02:23] Like yours

[00:02:26] 像你一样

[00:02:26] Run far run free

[00:02:30] 自由奔跑

[00:02:30] I'm with you

[00:02:33] 我与你一起

[00:02:33] I love my life

[00:02:36] 我热爱我的人生

[00:02:36] I am powerful

[00:02:39] 我坚强无比

[00:02:39] I am beautiful

[00:02:41] 我美丽无比

[00:02:41] I am free

[00:02:43] 我自由自在

[00:02:43] I love my life

[00:02:46] 我热爱我的人生

[00:02:46] I am wonderful

[00:02:49] 我令人惊叹

[00:02:49] I am magical

[00:02:51] 我神奇无比

[00:02:51] I am me

[00:02:53] 我还是我

[00:02:53] I love my life

[00:02:56] 我热爱我的人生

[00:02:56] I am powerful

[00:02:59] 我坚强无比

[00:02:59] I am beautiful

[00:03:01] 我美丽无比

[00:03:01] I am free

[00:03:03] 我自由自在

[00:03:03] I love my life

[00:03:06] 我热爱我的人生

[00:03:06] I am wonderful

[00:03:09] 我令人惊叹

[00:03:09] I am magical

[00:03:11] 我神奇无比

[00:03:11] I am me

[00:03:13] 我还是我

[00:03:13] I love my life

[00:03:17] 我热爱我的人生

[00:03:17] And finally

[00:03:19] 最终

[00:03:19] I'm where I wanna be

[00:03:24] 我会在我渴望的远方