《Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be)》歌词

[00:00:00] Que Sera, Sera (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Irving Berlin
[00:00:06] //
[00:00:06] When I was just a little girl
[00:00:10] 当我还是个小女孩
[00:00:10] I asked my mother
[00:00:12] 我问妈妈
[00:00:12] What will I be
[00:00:16] 将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 会漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:28] 世事不可强求
[00:00:28] Whatever will be will be
[00:00:32] 顺其自然吧
[00:00:32] The future's not ours to see
[00:00:36] 我们不能预见未来
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:41] 世事不可强求
[00:00:41] What will be will be
[00:00:46] 顺其自然吧
[00:00:46] Since I'am just a boy in school
[00:00:51] 当我长大并恋爱了
[00:00:51] I asked my teacher what should I try
[00:00:56] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:00:56] Should I paint picture should I sing song
[00:01:00] 生活每天都美好吗
[00:01:00] This was what's her why reply
[00:01:05] 我的爱人对我说
[00:01:05] Que sera sera
[00:01:08] 世事不可强求
[00:01:08] Whatever will be will be
[00:01:13] 顺其自然吧
[00:01:13] The future's not ours to see
[00:01:16] 我们不能预见未来
[00:01:16] Que sera sera
[00:01:21] 世事不可强求
[00:01:21] What will be will be
[00:01:26] 顺其自然吧
[00:01:26] When I grew up and fell in love
[00:01:30] 当我长大并恋爱了
[00:01:30] I asked my lover
[00:01:32] 我问我的心上人
[00:01:32] What lies ahead
[00:01:36] 我们将来会怎么样呢
[00:01:36] Will we have rainbows
[00:01:38] 生活每天
[00:01:38] Day after day
[00:01:40] 都美好吗
[00:01:40] Guess what my lover said
[00:01:44] 我的爱人对我说
[00:01:44] Que sera sera
[00:01:47] 世事不可强求
[00:01:47] Whatever will be will be
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] The future's not ours to see
[00:01:56] 我们不能预见未来
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:00] 世事不可强求
[00:02:00] What will be will be
[00:02:06] 顺其自然吧
[00:02:06] Now I have children of my own
[00:02:10] 现在我有了自己的孩子
[00:02:10] They ask their mother
[00:02:12] 他们问我
[00:02:12] What will I be
[00:02:15] 将来我会变成什么样子
[00:02:15] Will I be handsome
[00:02:17] 会英俊吗
[00:02:17] Will I be rich
[00:02:19] 会富有吗
[00:02:19] I tell them wait and see
[00:02:23] 我轻声地回答
[00:02:23] Que sera sera
[00:02:26] 世事不可强求
[00:02:26] Whatever will be will be
[00:02:31] 顺其自然吧
[00:02:31] The future's not ours to see
[00:02:34] 我们不能预见未来
[00:02:34] Que sera sera
[00:02:39] 世事不可强求
[00:02:39] What will be will be
[00:02:43] 顺其自然吧
[00:02:43] What will be will be
[00:02:47] 世事不可强求
[00:02:47] What will be will be
[00:02:52] 顺其自然吧
[00:02:52] What will be will be
[00:02:57] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Frank Cordell & His Orche的歌曲:
随机推荐歌词:
- Vapor [Jennifer Paige]
- Rhythm of Love(Live) [Scorpions]
- Numb [U2]
- Detest [A Life Once Lost]
- 心动 [原·味]
- Secret [MILK INC]
- 先入为主 [吴浩康]
- 真实的面孔 [陈淑桦]
- Laura Palmer(Imagine Dragons Remix) [Bastille]
- 极品经典全中文嗨曲 club 重低音 dj 吴俊阳 [网络歌手]
- 结局篇 [吴翼男]
- 所有颜色我掌握 [刘至远]
- 伤心1999 [王杰]
- If You’d Stay The Way I Dream About You [Carmen McRae]
- Sara’s Song [G. Love&Special Sauce]
- I Turn to You [Wig Wam]
- 100% Chance Of Rain(Album Version) [Gary Morris]
- Relembrando Malena [Roberto Carlos]
- You Dont Care(Aka Youll Want Me Back) [The Techniques]
- oh ! Si y avait pas ton père [Henri Salvador]
- Love Me Or Leave Me [Sammy Davis Jr.]
- My Heart Belongs to Daddy from ”Let’s Make Love” [Marylin Monroe]
- I’m Not Goin’ Down (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Atomic (Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- My Wild Irish Rose [Connie Francis]
- Indice(Participao especial de Osório) [Tom Zé&Osório]
- 五只猴子吃香蕉 + 杨柳青放风筝 [贝瓦儿歌]
- Un Pezzo Di Terra [Fausto Leali]
- Heut beginnt der Rest deines Lebens [Howard Carpendale]
- Poor Me [Fats Domino]
- 我们是和平人 [陈冰]
- Watching The Sun Come Up [Ed Harcourt]
- The Modern World [The Jam]
- Broadway [Oscar Peterson]
- 问菩萨 [陈星]
- Rends-Moi Mon Papa [Berthe Sylva]
- 冬季恋歌主题曲前奏 钢琴版 90后的天空 [网络歌手]
- Mothercreep [FKA Twigs]
- 问天涯 [寂悸]
- 桃花仙的故事 [可泽]