《Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be)》歌词

[00:00:00] Que Sera, Sera (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Irving Berlin
[00:00:06] //
[00:00:06] When I was just a little girl
[00:00:10] 当我还是个小女孩
[00:00:10] I asked my mother
[00:00:12] 我问妈妈
[00:00:12] What will I be
[00:00:16] 将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 会漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:28] 世事不可强求
[00:00:28] Whatever will be will be
[00:00:32] 顺其自然吧
[00:00:32] The future's not ours to see
[00:00:36] 我们不能预见未来
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:41] 世事不可强求
[00:00:41] What will be will be
[00:00:46] 顺其自然吧
[00:00:46] Since I'am just a boy in school
[00:00:51] 当我长大并恋爱了
[00:00:51] I asked my teacher what should I try
[00:00:56] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:00:56] Should I paint picture should I sing song
[00:01:00] 生活每天都美好吗
[00:01:00] This was what's her why reply
[00:01:05] 我的爱人对我说
[00:01:05] Que sera sera
[00:01:08] 世事不可强求
[00:01:08] Whatever will be will be
[00:01:13] 顺其自然吧
[00:01:13] The future's not ours to see
[00:01:16] 我们不能预见未来
[00:01:16] Que sera sera
[00:01:21] 世事不可强求
[00:01:21] What will be will be
[00:01:26] 顺其自然吧
[00:01:26] When I grew up and fell in love
[00:01:30] 当我长大并恋爱了
[00:01:30] I asked my lover
[00:01:32] 我问我的心上人
[00:01:32] What lies ahead
[00:01:36] 我们将来会怎么样呢
[00:01:36] Will we have rainbows
[00:01:38] 生活每天
[00:01:38] Day after day
[00:01:40] 都美好吗
[00:01:40] Guess what my lover said
[00:01:44] 我的爱人对我说
[00:01:44] Que sera sera
[00:01:47] 世事不可强求
[00:01:47] Whatever will be will be
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] The future's not ours to see
[00:01:56] 我们不能预见未来
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:00] 世事不可强求
[00:02:00] What will be will be
[00:02:06] 顺其自然吧
[00:02:06] Now I have children of my own
[00:02:10] 现在我有了自己的孩子
[00:02:10] They ask their mother
[00:02:12] 他们问我
[00:02:12] What will I be
[00:02:15] 将来我会变成什么样子
[00:02:15] Will I be handsome
[00:02:17] 会英俊吗
[00:02:17] Will I be rich
[00:02:19] 会富有吗
[00:02:19] I tell them wait and see
[00:02:23] 我轻声地回答
[00:02:23] Que sera sera
[00:02:26] 世事不可强求
[00:02:26] Whatever will be will be
[00:02:31] 顺其自然吧
[00:02:31] The future's not ours to see
[00:02:34] 我们不能预见未来
[00:02:34] Que sera sera
[00:02:39] 世事不可强求
[00:02:39] What will be will be
[00:02:43] 顺其自然吧
[00:02:43] What will be will be
[00:02:47] 世事不可强求
[00:02:47] What will be will be
[00:02:52] 顺其自然吧
[00:02:52] What will be will be
[00:02:57] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Frank Cordell & His Orche的歌曲:
随机推荐歌词:
- 恩情 [陈百强]
- 忘记(Live) [林俊杰]
- Disincanto [Mango]
- Seria Facil [Luis Fonsi]
- Let’s Fall in Love [Tony Bennett]
- Cattle Call [LeAnn Rimes]
- Fuori Dal Mondo [I Giganti]
- 老男人的新生活 [秋裤大叔]
- 请你尝块哈密瓜 [张志强]
- Why Can’t We Be Friends [War]
- Dannaya(Fizz Moon Remix) [Dover]
- Jump [Da Bomb Tribute Band]
- Heads You Win, Tails I Lose [The Beach Boys]
- You Don’t Know [Wanda Jackson]
- I Ride An Old Paint [Tom Glazer]
- Fan Mail [Sheryl Cruz]
- Conquistadores [Les Baxter]
- Good Trip(Xentrick Remix) [Joshua Limit’s]
- Make Believe [Bonus Howard Keel Film Track from ’Okahoma’] [Kathryn Grayson&Jane Powe]
- 你家音响多棒,曲子就多嗨 [9妹]
- 押韻見聞録 [Hilcrhyme]
- 永生的代价 [肖洒]
- Abide with me [Classical Artists]
- 凌晨三点 [孙嘉梵]
- Auld Lang Syne [Voices of Christmas]
- Colour Your Life [张敬轩&冯允谦]
- He’s Funny That Way [Billie Holiday]
- 请你记得我的好 [小虫]
- A World Without Love [The Supremes]
- Cross the Line(Remaster) [Spandau Ballet]
- 独酌流年(酝酿心语) [司纯刚]
- 伤感的恋人 [黄凯芹]
- Oka Praanam [M. M. Keeravani&Kaala Bha]
- Let’s Get Blown [Audio Idols]
- Hush Hush (As Made Famous By The Pussycat Dolls) [Karaoke]
- Rockabilly Rebel (In the Style of Matchbox)(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Cuncti simus concanentes [Capella De Ministrers]
- Cold, Cold Heart [Peter Layton]
- Te Perdiste Mi Amor [Bachateros Dominicanos]
- Sittin’ on Top of the World [Ray Charles]
- 你离开的城市 [史小鹏]
- 怀祭 [左小畅]