《キミイロ モノローグ》歌词

[00:00:00] キミイロ モノローグ (君色 独白) - 竹達彩奈 (たけたつ あやな)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：竹達彩奈

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：シミズコウヘイ

[00:00:11] //

[00:00:11] 眠る前に思い出す

[00:00:15] 临睡前想起

[00:00:15] 微笑んだ君の横顔

[00:00:18] 你那微笑的侧颜

[00:00:18] 浮かべては消して

[00:00:21] 浮现又消失

[00:00:21] 強がるけど

[00:00:26] 虽然逞强

[00:00:26] 言いたい言えない

[00:00:30] 想要言说却说不出口

[00:00:30] 壊してしまいそう

[00:00:33] 几乎要崩溃

[00:00:33] 気づかないふりした

[00:00:37] 假装不曾注意到

[00:00:37] ほんとのきもち

[00:00:41] 真正的情意

[00:00:41] そっと空を見上げた

[00:00:47] 悄悄抬头看去

[00:00:47] こぼれそうな月を

[00:00:51] 祈祷着想与你

[00:00:51] 君と見ていたいと願う

[00:00:55] 共赏这光辉四溢的明月

[00:00:55] 今日も君は優しく微笑んで

[00:01:04] 今天你也温柔地笑着

[00:01:04] 僕を惑わせてる

[00:01:34] 迷惑着我

[00:01:34] 君に逢えたことだけは

[00:01:37] 因为能与你相遇

[00:01:37] 奇跡だと思えるから

[00:01:41] 就已是奇迹

[00:01:41] 大切にしたい宝物で

[00:01:48] 想要好好珍惜这珍贵的缘分

[00:01:48] 「隣にいたいよ」

[00:01:52] 想要在你身边

[00:01:52] 言葉にできたら

[00:01:56] 若我能够说出这句话

[00:01:56] 気づいた気づけた

[00:02:00] 意识到了 已经意识到了

[00:02:00] ほんとのきもち

[00:02:03] 真正的情意

[00:02:03] もう君がいるから怖くない

[00:02:11] 因为有你在已经无所畏惧

[00:02:11] 月がふたりの影重ねて

[00:02:18] 明月将两人的身影重叠在一起

[00:02:18] 今日も君は優しく微笑んで

[00:02:27] 今日你也温柔地笑着

[00:02:27] 僕を見つめている

[00:02:34] 凝视着我

[00:02:34] もしもいつか迷って

[00:02:37] 假使有一天迷失方向

[00:02:37] 心違う日が来て

[00:02:41] 心生分歧

[00:02:41] 未来どんな怖くたって

[00:02:46] 无论未来怎样恐惧

[00:02:46] 君を想うよ

[00:02:48] 都会思念你

[00:02:48] そっと空を見上げた

[00:02:55] 悄悄抬头看去

[00:02:55] やわらかな月を

[00:02:58] 想象与你共赏

[00:02:58] 君と見てる瞬間

[00:03:03] 温柔明月的一瞬间

[00:03:03] 今日も君は優しく微笑んで

[00:03:12] 今日你也温柔地笑着

[00:03:12] 僕と歩いているから

[00:03:18] 和我一起前行

[00:03:18] もう君がいるから怖くない

[00:03:27] 因为有你在已经无所畏惧

[00:03:27] 月がふたりの影重ねて

[00:03:33] 明月将两人的身影重叠在一起

[00:03:33] 今日は僕も隣ではにかんで

[00:03:42] 今天我也在你身边一脸娇羞的样子

[00:03:42] 君を見つめている

[00:04:03] 凝视着你

[00:04:03] 眠る前に思い出す

[00:04:07] 临睡前想起

[00:04:07] 照れ隠す君の笑顔

[00:04:11] 你羞涩的笑容

[00:04:11] かけがえないこの時間

[00:04:15] 在这无可替代的时光里

[00:04:15] あたたかな手を繋いで

[00:04:20] 牵起你温暖的手掌