《Copacabana (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Copacabana (科帕卡瓦纳) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:16] Her name was Lola she was a showgirl
[00:00:20] 她的名字叫劳拉,她是个舞女
[00:00:20] With yellow feathers in her hair
[00:00:22] 他的头上装饰着黄色羽毛,
[00:00:22] And a dress cut down to there
[00:00:24] 裙子开放而性感
[00:00:24] She would merengue and do the cha-cha
[00:00:28] 她的工作是调酒和恰恰
[00:00:28] And while she tried to be a star
[00:00:30] 在她努力尝试成为一个明星的那段日子里
[00:00:30] Tony always tended bar
[00:00:32] 托尼为了她一直在酒吧工作
[00:00:32] Across the crowded floor they worked from 8 til 4
[00:00:36] 穿梭于拥挤的舞池,他从晚上8点工作到凌晨4点
[00:00:36] They were young and they had each other
[00:00:38] 他们都还年轻,他们彼此互相拥有
[00:00:38] Who could ask for more
[00:00:40] 谁还能要求什么
[00:00:40] At the copa (Copa) Copacabana (Copacabana)
[00:00:44] 在古巴,古巴卡巴那
[00:00:44] The hottest spot north of Havana (here)
[00:00:48] 哈瓦那北方最繁华的地方
[00:00:48] At the copa (Copa) Copacabana (Copacabana)
[00:00:53] 在古巴,古巴卡巴那
[00:00:53] Music and passion were always the fashion
[00:00:57] 充斥着时髦的音乐和激情
[00:00:57] At the copa they fell in love
[00:01:09] 在科帕,他们共坠爱河
[00:01:09] His name was Rico
[00:01:10] 他的名字叫里科
[00:01:10] He wore a diamond
[00:01:13] 他戴着大钻戒
[00:01:13] He was escorted to his chair
[00:01:15] 他和手下前呼后拥地来到他们订的台子
[00:01:15] He saw Lola dancing there
[00:01:17] 他看见劳拉在那里跳舞
[00:01:17] And when she finished
[00:01:19] 她跳完舞
[00:01:19] He called her over
[00:01:21] 他要求她再额外表演
[00:01:21] But Rico went a bit to far
[00:01:23] 但是他的要求有些过分了
[00:01:23] Tony sailed across the bar
[00:01:25] 托尼闻讯横穿酒吧赶过来
[00:01:25] And then the punches flew
[00:01:27] 打斗发生了,
[00:01:27] And chairs were smashed in two
[00:01:29] 椅子被劈得粉碎
[00:01:29] There was blood and a single gun shot
[00:01:31] 一声枪响,鲜血飞溅
[00:01:31] But just who shot who
[00:01:33] 是谁射中了谁?
[00:01:33] At the copa (Copa) Copacabana (Copacabana)
[00:01:37] 在古巴,古巴卡巴那
[00:01:37] The hottest spot north of Havana (here)
[00:01:41] 哈瓦那北方最繁华的地方
[00:01:41] At the copa (Copa) Copacabana (Copacabana)
[00:01:46] 在古巴,古巴卡巴那
[00:01:46] Music and passion were always the fashion
[00:01:50] 充斥着时髦的音乐和激情
[00:01:50] At the copa she lost her love
[00:01:56] 在古巴她失去了她的爱人
[00:01:56] Copa Copacabana
[00:02:02] 在古巴,古巴卡巴那
[00:02:02] Copa Copacabana
[00:02:10] 在古巴,古巴卡巴那
[00:02:10] Copacabana
[00:02:14] 古巴卡巴那
[00:02:14] Music and Passion
[00:02:17] 时髦的音乐和激情
[00:02:17] Always in fashion
[00:02:30] 充斥着时髦的音乐和激情
[00:02:30] Her name is Lola she was a showgirl
[00:02:34] 她的名字叫劳拉,她是个舞女
[00:02:34] But that was 30 years ago
[00:02:37] 但那是30年前的事了
[00:02:37] When they used to have a show
[00:02:39] 以前这里是秀场
[00:02:39] Now it's a disco but not for Lola
[00:02:42] 现在成了迪厅,这里已经不是劳拉的天地了
[00:02:42] Still in dress she used to wear
[00:02:45] 她还穿着以前表演时的服装
[00:02:45] Faded feathers in her hair
[00:02:47] 头上的羽毛已经凋零退色
[00:02:47] She sits there so refined
[00:02:49] 她优雅地独坐在一隅
[00:02:49] And drinks herself half-blind
[00:02:51] 喝得半醉
[00:02:51] She lost her youth and she lost her Tony
[00:02:53] 她失去了青春,失去了托尼
[00:02:53] Now she's lost her mind
[00:02:55] 现在她已经失去了理智
[00:02:55] At the copa (Copa) Copacabana (Copacabana)
[00:02:59] 在古巴,古巴卡巴那
[00:02:59] The hottest spot north of Havana (here)
[00:03:03] 哈瓦那北方最繁华的地方
[00:03:03] At the copa (Copa) Copacabana (Copacabana)
[00:03:08] 在古巴,古巴卡巴那
[00:03:08] Music and passion were always the fashion
[00:03:11] 充斥着时髦的音乐和激情
[00:03:11] At the copa don't fall in love
[00:03:20] 在古巴,不要陷入爱河
[00:03:20] Don't fall in love
[00:03:23] 不要陷入爱河
[00:03:23] Don't fall in love
[00:03:27] 不要陷入爱河
[00:03:27] Don't fall in love
[00:03:30] 不要陷入爱河
[00:03:30] Don't fall in love
[00:03:35] 不要陷入爱河
您可能还喜欢歌手Glee Cast的歌曲:
- Lean On Me (Karaoke - Glee Cast Version)
- The Happening (Glee Cast Version)
- Human Nature (Glee Cast Version)
- I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)
- Need You Now
- I’m Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance With You (Glee Cast Version)
- Papa Don’t Preach (Glee Cast Version)
- Pretending (Glee Cast Version)
- Try a Little Tenderness (Glee Cast Version)
- Push It (Glee Cast Version)
随机推荐歌词:
- 跟我来 [孙楠]
- Thistle(Original Mix) [Hundred Waters]
- The Piney Wood Hills [Buffy Sainte-Marie]
- The Bells of St. Mary’s [Leo Sayer]
- WE OWN THE NIGHT [IMPELLITTERI]
- Naranjada [Plastilina Mosh]
- My Heart Belongs To Daddy [Marylin Monroe]
- Check My Brain (Karaoke Version)(Originally Performed By Alice in Chains) [Sunfly Abraxa]
- 小河淌水(云南民歌) [腾格尔]
- Walk Between the Raindrops [Tom Gaebel]
- I Can’t Stop Loving You [Don Gibson]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Milos Vujovic]
- Extráame(Remasterizado) [Pepe Jara]
- Intriga [Dalva De Oliveira]
- I Don’t Know Why [Ruby And The Romantics]
- Nicht Eine Mark (Can’t Buy Me Love) [didi & his abc-boys]
- Long Ago (And Far Away) [Mel Tormé]
- Got Me On The Run [Little Red Taxi Girl]
- Storm [Mott the Hoople]
- Fine And Mellow [Billie Holiday]
- Take My Breath Away [Hi NRG Fitness]
- 虹之间 [苗小一]
- Let Life Be with Taka (ONE OK ROC) [ALLY&DIAZ]
- Suanda(Aurosonic Chill Out Mix) [Offshore Wind&Roman Messe]
- Take Me Along [Charles Aznavour]
- Sorry(Remaster) []
- I’ll Wind [Lena Horne]
- It’s A Very Deep Sea [The Style Council]
- 最怕结果爱不起 [望海高歌]
- 唱歌给你听 [小梦然]
- I Wanna Rock(As Made Famous by Twisted Sister) [Ultimate Dance Hits]
- White Azaleas [Eddy Arnold]
- Bicycles, Roller Skates And You [the archies]
- Don’t Need Security [G Unit&50 Cent&YoungBuck&]
- The Finest(7” Edit) [SOS Band]
- The Sound Of Silence [Mary Travers]
- Can’t Help Falling in Love(Remastered) [Elvis Presley]
- 动物的悲歌 [阿亮]
- 相约在天涯 [陈米雨]
- 亡命 [Zitten]
- 如愿 [于雷]