《秋桜》歌词

[00:00:00] 秋桜 - 中森明菜 (なかもり あきな)
[00:00:08]
[00:00:08] 詞:さだまさし
[00:00:16]
[00:00:16] 曲:さだまさし
[00:00:25]
[00:00:25] 淡紅の秋桜が秋の日の
[00:00:31] 淡红秋樱在秋日的
[00:00:31] 何気ない陽溜まりに揺れている
[00:00:37] 平淡的阳光中轻轻摇曳
[00:00:37] 此頃 涙脆くなった母が
[00:00:43] 此刻 爱落泪的母亲
[00:00:43] 庭先でひとつ咳をする
[00:00:50] 在庭前轻咳一声
[00:00:50] 縁側でアルバムを開いては
[00:00:55] 在廊下翻看着相册
[00:00:55] 私の幼い日の思い出を
[00:01:01] 一次次反复说着相同的话语
[00:01:01] 何度も同じ話くりかえす
[00:01:07] 那是关于我年幼时光的回忆
[00:01:07] 独言みたいに小さな声で
[00:01:14] 似自言自语般细微的声音
[00:01:14] こんな小春日和の穏やかな日は
[00:01:21] 在这秋高气爽的日子
[00:01:21] あなたの優しさが浸みて来る
[00:01:27] 你的温柔渗入心间
[00:01:27] 明日嫁ぐ私に苦労はしても
[00:01:34] 你笑着对明日出嫁的我说哪怕再辛苦
[00:01:34] 笑い話に時が変えるよ
[00:01:37] 时间会把痛苦变成笑语
[00:01:37] 心配いらないと笑った
[00:02:01] 不需要有任何担心
[00:02:01] あれこれと思い出をたどったら
[00:02:07] 追溯往昔的种种回忆
[00:02:07] いつの日もひとりではなかったと
[00:02:13] 深感无论何时我都不是孤单一人
[00:02:13] 今更乍ら我儘な私に
[00:02:19] 如今才发觉我的任性
[00:02:19] 唇かんでいます
[00:02:26] 不禁咬住了嘴唇
[00:02:26] 明日への荷造りに手を借りて
[00:02:32] 让您帮忙收拾明天的行李
[00:02:32] しばらくは楽し気にいたけれど
[00:02:38] 短暂看似还很高兴的样子
[00:02:38] 突然涙こぼし元気でと
[00:02:44] 突然间却掉下眼泪
[00:02:44] 何度も何度もくりかえす母
[00:02:51] "好好照顾自己"说了一遍又一遍的母亲
[00:02:51] ありがとうの言葉をかみしめながら
[00:02:58] 细细品味感谢的话语
[00:02:58] 生きてみます私なりに
[00:03:04] 我会活出我的人生
[00:03:04] こんな小春日和の穏やかな日は
[00:03:11] 在这秋高气爽的日子
[00:03:11] もう少しあなたの子供で
[00:03:15] 请让您的女儿
[00:03:15] いさせてください
[00:03:20] 再在您的身边多呆一会儿
您可能还喜欢歌手中森明菜的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你是我今生唯一传奇 [张学友]
- Let Go [Caliban]
- ヒロイン [back number]
- Where or When [Eileen Farrell]
- Hene Ma Tov [Harry Belafonte]
- Acender As Velas [Nara Leao]
- 亲情的呼唤 [阿英]
- 不存在的你 [乔任梁&阿悄]
- A Little World [the brilliant green]
- ヘマトファジア [初音ミク]
- Al Menos(Album Version) [La Original Banda El Limó]
- Let’s Face The Music And Dance [Vic Damone]
- Indian Summer [Tony Martin]
- Lorelel [Lonnie Donegan]
- The Ballad Of All The Sad Young Men [Anita O’Day]
- Eu Sou [Suellen Lima]
- Donna (Dig), Pt. 2) [Miles Davis]
- No Mande Flores [Mopho]
- Honey [Frankie Avalon]
- La Historia del Loro Cabrón [Rafa Pons&Dani Flaco]
- Route 66 [Georgie Auld]
- Memo To My Son(LP版) [Randy Newman]
- Set Fire To The Rain [The Vocal Masters]
- Dear Jessie [Rollergirl]
- I Get A Kick Out Of You [Shirley Bassey]
- La Rompe Corazones [Daddy Yankee&Ozuna]
- Enche A Cara E Chora [Gino & Geno]
- 棘 -とげ- [谷村新司]
- Beat It [Mary Keey]
- 財 寶 天 王 心 咒 [莲歌子]
- Linda Pra Mim [Alice Camilo]
- Send Me Back to Hell [Vader]
- 70 汉堡和三明治的区别 [马正阳]
- 第80集 [单田芳]
- Dear Loved One [Choi Suk Jun]
- All On Me [George Kwali&Kideko]
- Beautiful Amulet [Nanbyou Shien Project]
- Sa Isip KO [Lloyd Umali]
- The Same One [Brook Benton]
- Lover Man [Blossom Dearie]
- 记事本(k 原版立体声伴奏) [陈慧琳]