《Make It Grand(Album Version)》歌词

[00:00:00] Make It Grand (Album Version) - Kashmir

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] All i hear

[00:00:33] 我只听到

[00:00:33] Is how

[00:00:35] 就是如何

[00:00:35] How you want it to be

[00:00:38] 你希望一切顺其自然

[00:00:38] All I see

[00:00:42] 我眼中所见

[00:00:42] Right now

[00:00:45] 此时此刻

[00:00:45] Is that you can＇t make it real

[00:00:48] 你无法让梦想成真

[00:00:48] Unconscious overload

[00:00:52] 无意识的超负荷

[00:00:52] Too long

[00:00:55] 太久

[00:00:55] Blew your castles away

[00:00:58] 摧毁你的城堡

[00:00:58] Milkman always comes again

[00:01:08] 送牛奶的总是会来

[00:01:08] You＇d make it grand

[00:01:11] 你会成就一番事业

[00:01:11] Out there

[00:01:14] 在外面

[00:01:14] But I always find you here

[00:01:18] 可我总能在你身边找到你

[00:01:18] ＇cause all that monsters fear

[00:01:23] 因为所有的怪物都害怕

[00:01:23] Is the day

[00:01:49] 就是白天

[00:01:49] All I see

[00:01:53] 我眼中所见

[00:01:53] You wear

[00:01:56] 你穿着

[00:01:56] Is a confident smile

[00:01:58] 自信的笑容

[00:01:58] All of my

[00:02:03] 我的全部

[00:02:03] Concerns

[00:02:05] 关切

[00:02:05] Pours the fuel on your fire

[00:02:08] 为你的热情火上浇油

[00:02:08] Leaving a war behind

[00:02:12] 把战争抛在身后

[00:02:12] You＇d drink

[00:02:15] 你会借酒浇愁

[00:02:15] Till you thought you＇d forget

[00:02:18] 直到你以为你会忘记

[00:02:18] Milkman turned you down today

[00:02:28] 送牛奶的人今天拒绝了你

[00:02:28] You＇d make it grand

[00:02:31] 你会成就一番事业

[00:02:31] Out there

[00:02:34] 在外面

[00:02:34] But I always find you here

[00:02:38] 可我总能在你身边找到你

[00:02:38] ＇cause all that monsters fear

[00:02:43] 因为所有的怪物都害怕

[00:02:43] Is the day

[00:03:12] 就是白天

[00:03:12] You turn around

[00:03:15] 你转过身

[00:03:15] With your head upside down

[00:03:20] 你的头都颠倒了

[00:03:20] Don＇t know how

[00:03:22] 不知如何开口

[00:03:22] To grab it to hold it to keep it close to you

[00:03:31] 紧紧抓牢紧紧跟随你

[00:03:31] You＇d make it grand

[00:03:34] 你会成就一番事业

[00:03:34] Out there

[00:03:37] 在外面

[00:03:37] But I always find you here

[00:03:41] 可我总能在你身边找到你

[00:03:41] ＇cause all that monsters fear

[00:03:46] 因为所有的怪物都害怕

[00:03:46] Is the day

[00:03:51] 就是白天

[00:03:51] You＇d make it grand

[00:03:54] 你会成就一番事业

[00:03:54] Out there

[00:03:56] 在外面

[00:03:56] But you＇re still just sittin＇ here

[00:04:00] 可你依然坐在这里

[00:04:00] ＇cause all your monsters fear

[00:04:04] 因为你的怪物都害怕

[00:04:04] Is the change

[00:04:11] 改变

[00:04:11] Is the change

[00:04:16] 改变