《The Last Time》歌词

[00:00:00] The Last Time - Louis Armstrong/Ella Fitzgerald

[00:01:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:36] Now here's the last time honey babe

[00:01:39] 这是最后一次宝贝

[00:01:39] We parted many times before

[00:01:41] 我们以前分开过很多次

[00:01:41] It's the last time honey babe

[00:01:45] 这是最后一次宝贝

[00:01:45] I mean i don't want you no more

[00:01:47] 我是说我再也不想要你了

[00:01:47] Now there's only one thing that grieves me to my heart

[00:01:51] 如今只有一件事让我伤心欲绝

[00:01:51] Together so long i hate to part

[00:01:54] 在一起这么久我不愿分开

[00:01:54] But the last time honey babe

[00:01:57] 但是最后一次亲爱的宝贝

[00:01:57] Means it's the very last time

[00:01:59] 意味着这是最后一次

[00:01:59] I mean

[00:02:00] 我是说

[00:02:00] I mean it's the very last time

[00:02:02] 我是说这是最后一次

[00:02:02] Honey it's the last time honey babe

[00:02:06] 亲爱的这是最后一次宝贝

[00:02:06] I mean it's the very last time

[00:02:08] 我是说这是最后一次

[00:02:08] It's the last time honey babe

[00:02:12] 这是最后一次宝贝

[00:02:12] Mean i don't want you no more

[00:02:15] 意味着我不再需要你

[00:02:15] I don't care you can tell your brother

[00:02:17] 我不在乎你可以告诉你的兄弟

[00:02:17] Stop your ringing and twisting mama

[00:02:19] 别再哭闹了妈妈

[00:02:19] Cause i ain't going no further

[00:02:20] 因为我不会再继续下去

[00:02:20] It's the last time honey babe

[00:02:24] 这是最后一次宝贝

[00:02:24] I mean it's the very last time

[00:02:26] 我是说这是最后一次

[00:02:26] I mean

[00:02:27] 我是说

[00:02:27] Dee doo dee doh dee oh doh

[00:02:32] 宝贝