《Fade to Black》歌词

[00:00:00] Fade to Black - JAWN/Jonathan Chan

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Jonathan Chan

[00:00:15]

[00:00:15] Speak up dear I can't hear you if you mumble

[00:00:21] 大声说亲爱的如果你支支吾吾我就听不见

[00:00:21] I look at you through tired lifeless eyes

[00:00:27] 我用疲惫而毫无生气的眼神看着你

[00:00:27] The strangest feeling that I'm about to be humbled

[00:00:33] 最奇怪的感觉就是我要卑微了

[00:00:33] Well take a seat love I'm not that surprised

[00:00:39] 坐下吧亲爱的我并不感到意外

[00:00:39] Because what goes up must fall

[00:00:45] 因为人生难免起起落落

[00:00:45] I should've seen that coming

[00:00:50] 我早该料到

[00:00:50] But when I gave you all

[00:00:55] 但当我为你付出一切

[00:00:55] I gave it all clean now go on running

[00:01:06] 我把一切都给了你继续奔跑吧

[00:01:06] Promise me you'll never ever be lonely

[00:01:11] 答应我你永远不会孤单

[00:01:11] Promise me you'll never ever be scared

[00:01:17] 答应我你永远不会害怕

[00:01:17] You know what they say about promises made to be

[00:01:21] 你知道他们怎么形容许下的诺言

[00:01:21] Broken

[00:01:22] 破碎的

[00:01:22] Well don't believe them girl it's all in your head

[00:01:28] 别相信他们姑娘一切都是你的幻想

[00:01:28] I'd like to think you're a wrong I could make

[00:01:31] 我宁愿相信你是我可以弥补的过错

[00:01:31] Again

[00:01:34] 再一次

[00:01:34] But it's not in me to say that out loud again

[00:01:40] 但我再也无法大声说出来

[00:01:40] Well I hope that you're happy I hope that you're

[00:01:43] 我希望你幸福我希望

[00:01:43] Fine where you're at

[00:01:45] 你现在的状态很好

[00:01:45] There's no shame in love I'm holding my head up

[00:01:51] 爱情并不可耻我昂首挺胸

[00:01:51] There's the morning sun

[00:01:57] 清晨的阳光

[00:01:57] Peeking through my windows

[00:02:03] 透过我的窗户偷看

[00:02:03] All my seams undone

[00:02:08] 我的伤口都撕裂了

[00:02:08] Here I am I've come home running

[00:02:18] 我就在这里我飞奔回家

[00:02:18] Promise me you'll never ever be lonely

[00:02:24] 答应我你永远不会孤单

[00:02:24] Promise me you'll never ever be scared

[00:02:30] 答应我你永远不会害怕

[00:02:30] Tell me that it's all gonna work out

[00:02:35] 告诉我一切都会迎刃而解

[00:02:35] That all of these voices are just in my head

[00:02:42] 所有的声音都萦绕在我的脑海里

[00:02:42] Promise me you'll never ever be lonely

[00:02:47] 答应我你永远不会孤单

[00:02:47] Promise me you'll never ever be scared again

[00:02:53] 答应我你永远不会再害怕

[00:02:53] Tell me that it's all gonna work out

[00:02:58] 告诉我一切都会迎刃而解

[00:02:58] All of these voices they're all gonna

[00:03:03] 所有的声音都会

[00:03:03] Fade to black

[00:03:09] 消失在黑暗中

[00:03:09] Fade to black

[00:03:15] 消失在黑暗中

[00:03:15] Fade to black

[00:03:21] 消失在黑暗中

[00:03:21] Fade to black

[00:03:26] 消失在黑暗中