《Wild One》歌词

[00:00:00] Wild One - Dio

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] You say you've never seen the light before

[00:00:31] 你说你以前从未见过光

[00:00:31] Does anyone believe you

[00:00:35] 有人相信你吗

[00:00:35] Don't let them hear you say anymore

[00:00:39] 别让他们听到你说的话

[00:00:39] Nothing's really safe around here

[00:00:44] 这里一点都不安全

[00:00:44] We are an imitation of the crown

[00:00:48] 我们是仿造王冠的

[00:00:48] We never turn the pages

[00:00:52] 我们从未翻篇

[00:00:52] They cannot let your spirit touch the ground

[00:00:55] 他们不会让你的灵魂坠落地面

[00:00:55] And nothing's gonna change around here no

[00:00:59] 这里什么都不会改变

[00:00:59] Crack in the ceiling

[00:01:00] 天花板出现裂缝

[00:01:00] Hole in the wall

[00:01:01] 墙上的洞

[00:01:01] They bend you over

[00:01:02] 他们让你弯下腰

[00:01:02] But you won't crawl away

[00:01:07] 可你不会轻易离开

[00:01:07] You've got two in the bushes

[00:01:09] 你有两个人躲在暗处

[00:01:09] One in the hand

[00:01:10] 手里拿着一把枪

[00:01:10] They'd make you over

[00:01:11] 他们会让你重获新生

[00:01:11] But they can't understand you

[00:01:14] 可他们无法理解你

[00:01:14] You're always gonna be the wild one

[00:01:28] 你永远都是放纵不羁的人

[00:01:28] Pretend that all you really feel is pain

[00:01:32] 假装你感受到的只有痛苦

[00:01:32] Just hide behind some sorrow

[00:01:36] 躲在悲伤的背后

[00:01:36] How sad

[00:01:37] 多么悲伤

[00:01:37] But you'd do it all again

[00:01:39] 可你会重蹈覆辙

[00:01:39] I guess that Nobody changes around here

[00:01:43] 我想这世上没人会改变

[00:01:43] Cat in the cradle

[00:01:45] 摇篮里的猫

[00:01:45] Man in the moon

[00:01:45] 月亮上的人

[00:01:45] They'd make you over

[00:01:46] 他们会让你重获新生

[00:01:46] But it's too soon to know no

[00:01:51] 但现在下结论还为时过早

[00:01:51] Smoke in the kitchen

[00:01:53] 在厨房抽烟

[00:01:53] Fire in the hall

[00:01:53] 熊熊烈焰

[00:01:53] The train is coming

[00:01:55] 火车来了

[00:01:55] And you can hear it calling

[00:01:58] 你可以听到它的呼唤

[00:01:58] You're always gonna be the wild one

[00:02:53] 你永远都是放纵不羁的人

[00:02:53] Crack in the ceiling

[00:02:55] 天花板出现裂缝

[00:02:55] Hole in the wall

[00:02:55] 墙上的洞

[00:02:55] They bend you over

[00:02:56] 他们让你弯下腰

[00:02:56] But you won't crawl away

[00:03:01] 可你不会轻易离开

[00:03:01] You've got two in the bushes

[00:03:02] 你有两个人躲在暗处

[00:03:02] One in the hand

[00:03:03] 手里拿着一把枪

[00:03:03] They'd make you over

[00:03:04] 他们会让你重获新生

[00:03:04] But they can't understand you

[00:03:07] 可他们无法理解你

[00:03:07] You're always gonna be the Wild One

[00:03:12] 你永远都是放纵不羁的人