《(Pina Colada)》歌词

[00:00:00] 피나콜라다 (Pina Colada) (Feat. Owell Mood, OLNL) - 팔로알토 (Paloalto)/Owell Mood (오웰 무드)/OLNL (오르내림)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Paloalto/Owell Mood/OLNL

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Yosi/Paloalto/Owell Mood/OLNL

[00:00:06] //

[00:00:06] 팔로알토：

[00:00:21] //

[00:00:21] 똑같은 주말에 똑같은 순간

[00:00:23] 同样的周末 相同的瞬间

[00:00:23] 반복되는 삶을 살고 싶진 않아

[00:00:26] 不想过千篇一律的生活

[00:00:26] 내 음악이 차트에 없어도 그만

[00:00:28] 我的音乐没进入榜单也不在乎

[00:00:28] 물론 들어간다면 신나서 자랑해

[00:00:30] 当然能进的话 我会兴高采烈地炫耀

[00:00:30] 내가 적은 가사가 돈이 되길 바래

[00:00:32] 希望我写的歌词能赚钱

[00:00:32] 나는 가난한 삶을 살고 싶진 않아

[00:00:34] 不想过贫穷的生活

[00:00:34] 더 많은 맛집과 다양한 나라로

[00:00:36] 想去更多的美食店 奔向各国

[00:00:36] 날아가서 iphone에 담아야 한다고

[00:00:39] 把美照装进iphone里

[00:00:39] 솔직한 내 마음이 미움받는다면

[00:00:41] 如果我直率的心被人嫌弃的话

[00:00:41] 상처받겠지만 별로 없어 바꿀 마음

[00:00:43] 我应该会受伤 但是丝毫不想改变

[00:00:43] 그동안 시행착오를 거쳐온 결과

[00:00:45] 在那期间屡屡失败

[00:00:45] 나답지 않으면 결국 멋이 없더라

[00:00:47] 结果都不像我了 毫无帅气可言

[00:00:47] 가슴 안에 사랑만 품는 건 어렵지만

[00:00:50] 心中很难只装着爱情

[00:00:50] 되뇌어야 원하는 곳에 골인하지

[00:00:52] 只有反复告诫自己 才能到达自己想去的地方

[00:00:52] 많은 밤을 새며 비트 찍던 yosi가

[00:00:54] 经过好几个彻夜奋战 制作好了节奏的 yosi

[00:00:54] 휴가 떠나 마셨으면 해 피나콜라다

[00:00:56] 去度假了 希望能喝上一杯椰果奶昔

[00:00:56] Owell Mood：

[00:00:56] //

[00:00:56] 떠나자

[00:00:57] 离开吧

[00:00:57] We breakin away tonight

[00:01:00] //

[00:01:00] 지루했잖아

[00:01:02] 不是很无聊吗

[00:01:02] 오늘은 feel all right

[00:01:05] 今天感觉很棒

[00:01:05] 재미없잖아

[00:01:06] 不是很无趣吗

[00:01:06] We gonna party all night

[00:01:09] //

[00:01:09] 고민하지마

[00:01:10] 别忧心忡忡

[00:01:10] We gonna make it all night

[00:01:13] //

[00:01:13] OLNL：

[00:01:14] //

[00:01:14] 만화책 PC방

[00:01:15] 看漫画书 泡网吧

[00:01:15] 새벽엔 작업해야지

[00:01:18] 凌晨了 还要工作

[00:01:18] 주말엔 우주비행 party

[00:01:20] 周末在宇宙中飞行 开party

[00:01:20] V 두 개 뒤집은 emoji

[00:01:22] 两个V 被倒置的emoji

[00:01:22] 내 눈가에 웃음표시

[00:01:25] 我的眼角有微笑的标志

[00:01:25] 그걸 단번에 캐치한 넌

[00:01:27] 你一下子就发现了它

[00:01:27] 사진 캐치캐치 그 틈 사이로

[00:01:30] 利用那点空闲 拍照拍照

[00:01:30] 같이 도망가서 그다음엔 뭐

[00:01:33] 下一次一起逃跑

[00:01:33] We don't care bout 대학 과제

[00:01:35] 我不在意大学课题

[00:01:35] 기간 안에 끝내는 건 지금 이 verse

[00:01:37] 在做课题期间 我把现在的歌词写好了

[00:01:37] 그 전에 만화카페

[00:01:39] 在那之前去漫画咖啡厅

[00:01:39] 완결까지 보기 전에 돌아올 게

[00:01:41] 在看到完结篇之前 我会回来的

[00:01:41] 기다려 줘 녹음 끝나가면은 와서

[00:01:44] 等我一下 音快录完了的话

[00:01:44] 해줘라 맞춤법 검사

[00:01:47] 来帮我检查一下韩语拼写法

[00:01:47] 아 넌 유학생

[00:01:48] 你是留学生

[00:01:48] 내가 검색할게 네이버

[00:01:50] 我自己用naver检查

[00:01:50] 팔로알토：

[00:01:50] //

[00:01:50] 피워보자 난리

[00:01:51] 一起制造混乱

[00:01:51] 따분함을 피해 도망가지

[00:01:52] 远离无聊 一起逃跑

[00:01:52] 고개 돌려보면 재밋거리 오만가지

[00:01:54] 如果回头的话 可以看到各种把戏

[00:01:54] YC처럼 세계 일주 꼭 가야지

[00:01:56] 像YC要去环游世界一周

[00:01:56] 자극돼 수하가 찍어 보낸 사진

[00:01:59] 后辈照下来发给我的照片刺激了我

[00:01:59] 날씨가 좋은 날엔 1초가 아까우니

[00:02:01] 在天气好的日子 分分秒秒都很珍贵

[00:02:01] 뚝섬이라도 가서 햇빛 맞아야지

[00:02:03] 就算是去纛岛也行啊 去晒晒太阳

[00:02:03] 기분이 좋아지면 수리수리마수리

[00:02:05] 心情变好的话 会像变魔术一样神奇

[00:02:05] 팔 다리 오르내리며 춤사위

[00:02:07] 手舞足蹈 尽情舞蹈

[00:02:07] Owell Mood：

[00:02:07] //

[00:02:07] 떠나자

[00:02:08] 离开吧

[00:02:08] We breakin away tonight

[00:02:11] //

[00:02:11] 지루했잖아

[00:02:12] 不是很无聊吗

[00:02:12] 오늘은 feel all right

[00:02:15] 今天感觉很棒

[00:02:15] 재미없잖아

[00:02:16] 不是很无趣吗

[00:02:16] We gonna party all night

[00:02:19] //

[00:02:19] 고민하지마

[00:02:21] 别忧心忡忡

[00:02:21] We gonna make it all night

[00:02:23] //

[00:02:23] Owell Mood：

[00:02:26] //

[00:02:26] We gotta go 일은 미뤄줘

[00:02:29] 我们要出发了 把工作延期

[00:02:29] 매일 돌아가는 바퀴처럼

[00:02:30] 像每天转动的轮子一样

[00:02:30] 난 내일도 루즈해져

[00:02:35] 我明天也会变得倦怠

[00:02:35] We gotta go 약속들도 다 미뤄줘

[00:02:39] 我们要出发了 把约定都推迟

[00:02:39] We gotta go we have to go

[00:02:41] //

[00:02:41] 팔로알토：

[00:02:42] //

[00:02:42] Yah 우리 떠나자 yah 지루했던 날들

[00:02:46] 我们离开吧 无聊的日子

[00:02:46] 재미없잖아 이제 고민하지 말고

[00:02:50] 不是很无趣吗 现在不要烦恼

[00:02:50] 우리 떠나자 지루했던 날들

[00:02:55] 我们离开吧 无聊的日子

[00:02:55] 재미없잖아 이제 고민하지마

[00:02:59] 不是很无趣吗 现在不要烦恼

[00:02:59] Owell Mood：

[00:02:59] //

[00:02:59] 떠나자

[00:03:00] 离开吧

[00:03:00] We breakin away tonight

[00:03:04] //

[00:03:04] 지루했잖아

[00:03:05] 不是很无聊吗

[00:03:05] 오늘은 feel all right

[00:03:08] 今天感觉很棒

[00:03:08] 재미없잖아

[00:03:09] 不是很无趣吗

[00:03:09] We gonna party all night

[00:03:12] //

[00:03:12] 고민하지마

[00:03:14] 别忧心忡忡

[00:03:14] We gonna make it all night

[00:03:19] //