《Friday I’ll Be Over U》歌词

[00:00:00] Friday I'll Be Over U (星期五我会忘了你) - Allison Iraheta (艾丽森·艾拉希塔)

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh yeah

[00:00:06] //

[00:00:06] Monday' Tuesday

[00:00:08] 周一 周二

[00:00:08] We were cool

[00:00:09] 我们之间没啥矛盾

[00:00:09] Wednesday I found out 'bout you

[00:00:13] 周三我认清了你

[00:00:13] Caught my heart by tellin' lies

[00:00:16] 你用谎言抓住了我的心

[00:00:16] You weren't what you advertised

[00:00:19] 你不是你嘴上说的那个人

[00:00:19] Silly me to believe

[00:00:22] 愚蠢的我相信了你

[00:00:22] Oh Oh Oh

[00:00:24] //

[00:00:24] I was unique

[00:00:25] 我是独一无二的

[00:00:25] When I'm there you put on a show

[00:00:28] 在我面前你总是在演戏

[00:00:28] Oh Oh Oh

[00:00:30] //

[00:00:30] You gotta go

[00:00:32] 你必须离开我身边

[00:00:32] Cause what's true about you

[00:00:35] 因为我不知道关于你什么是真的

[00:00:35] Who are you when I'm gone

[00:00:38] 当我离开以后你又是怎样的一副面孔呢

[00:00:38] Wanted to be with you

[00:00:42] 我曾想和你在一起

[00:00:42] Don't know what I was on

[00:00:44] 不知道那时候我到底怎么了才会这么想

[00:00:44] Cause you got me to forget me

[00:00:47] 因为你让我忘了自己

[00:00:47] Oh Oh Oh you know that'a true

[00:00:50] 你知道那是真的

[00:00:50] Yeah you got me to forget me

[00:00:54] 你让我忘了我自己

[00:00:54] So Friday I'll be over U

[00:01:00] 所以周五我将挣脱你

[00:01:00] Oh yeah

[00:01:03] //

[00:01:03] No' no I ain't gonna cry

[00:01:07] 不 我不会哭

[00:01:07] Go and be with her tonight

[00:01:10] 去吧 今晚和她在一起吧

[00:01:10] I really don't care what you do

[00:01:13] 我真的一点都不在乎你做什么

[00:01:13] Cause Friday I'll be over U

[00:01:16] 因为周五我将摆脱你

[00:01:16] And Silly me to believe

[00:01:19] 愚蠢的我相信了你

[00:01:19] Oh Oh Oh

[00:01:20] //

[00:01:20] I was unique

[00:01:22] 我是独一无二的

[00:01:22] When I'm there you put on a show

[00:01:26] 在我面前你总是在演戏

[00:01:26] Oh Oh Oh

[00:01:27] //

[00:01:27] You gotta go

[00:01:29] 你必须离开我的身边

[00:01:29] Cause what's true about you

[00:01:33] 因为我不知道关于你什么是真的

[00:01:33] Who are you when I'm gone

[00:01:35] 当我离开以后你又是怎样的一副面孔呢

[00:01:35] Wanted to be with you

[00:01:39] 我曾想和你在一起

[00:01:39] Don't know what I was on

[00:01:41] 那时候我不知道我到底怎么了

[00:01:41] Cause you got me to forget me

[00:01:44] 因为你让我忘了自己

[00:01:44] Oh Oh Oh you know that's true

[00:01:48] 你知道那是真的

[00:01:48] Yeah you got me to forget me

[00:01:51] 你让我忘了我自己

[00:01:51] So Friday I'll be over U

[00:01:57] 所以周五我将摆脱你

[00:01:57] Oh yeah

[00:02:04] //

[00:02:04] Oh yeah

[00:02:07] //

[00:02:07] Silly me' to believe

[00:02:14] 愚蠢的我 相信了你

[00:02:14] When I'm there you put on a show

[00:02:17] 在我面前你总是在演戏

[00:02:17] Oh Oh Oh you know that's true

[00:02:32] 你知道那是真的

[00:02:32] Cause you got me to forget me

[00:02:38] 因为你让我忘了自己

[00:02:38] Yeah you got me to forget me

[00:02:42] 你让我忘了我自己

[00:02:42] So Friday I'll be over U

[00:02:45] 所以周五我将摆脱你

[00:02:45] Cause what's true about you

[00:02:49] 因为不知道关于你什么是真的

[00:02:49] Who are you when I'm gone

[00:02:52] 当我离开后什么将是真的

[00:02:52] Wanted to be with you

[00:02:55] 我曾想要一直和你在一起

[00:02:55] Don't know what I was on

[00:02:57] 我不知道那时候我到底怎么了才会这么想

[00:02:57] Cause you got me

[00:02:59] 因为你让我 你让我

[00:02:59] To forget me

[00:03:01] 忘了我自己

[00:03:01] Oh Oh Oh you know that's true

[00:03:04] 你知道那是真的

[00:03:04] Yeah you got me to forget me

[00:03:07] 你让我忘了我自己

[00:03:07] So Friday I'll be over U

[00:03:12] 所以周五我将摆脱你