《You Don’t Know Me》歌词

[00:00:00] You Don't Know Me - Allison Iraheta (艾丽森·艾拉希塔)

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm a ghost of a girl that you looked right past

[00:00:04] 我是一个魂魄，你从未正眼瞧我

[00:00:04] I'm a voice you didn't wanna hear

[00:00:08] 我是你不想听到的声音

[00:00:08] I'm a page in a book that you read too fast

[00:00:12] 我是你匆匆翻过的一页书

[00:00:12] But I'm still here

[00:00:15] 但是，我一直在你的身边

[00:00:15] You never cared

[00:00:16] 你从未在乎过

[00:00:16] Never tried

[00:00:17] 从未努力过

[00:00:17] Never even asked

[00:00:19] 甚至从未过问过

[00:00:19] Maybe I didn't wanna say

[00:00:23] 或许，我不想说

[00:00:23] You shut your eyes told your lies and you had your laugh

[00:00:27] 你闭上双眼，自欺欺人，自娱自乐

[00:00:27] And thats ok

[00:00:29] 好吧

[00:00:29] Cuz you don't know me

[00:00:32] 因为，你不认识我

[00:00:32] You don't want to know its real

[00:00:36] 你不想面对现实

[00:00:36] And I'm not sorry

[00:00:40] 我并不感到后悔

[00:00:40] For who I am for what I feel

[00:00:44] 为我自己，为我的感受

[00:00:44] Cuz you don't know me

[00:00:48] 因为，你不认识我

[00:00:48] (You don't know me)

[00:00:52] 你不认识我

[00:00:52] I got more on my mind

[00:00:54] 我还有更多的想法

[00:00:54] That I've never told

[00:00:56] 从未告诉过你

[00:00:56] I got pain

[00:00:57] 我觉得很痛苦

[00:00:57] That you've never felt

[00:00:59] 你从未感受过的痛苦

[00:00:59] I got the scars

[00:01:00] 我受到了伤害

[00:01:00] I can deal with on my own

[00:01:04] 我可以自己疗伤

[00:01:04] I've got stories

[00:01:05] 我有无数的故事

[00:01:05] That I'll never tell

[00:01:07] 从未说给你听

[00:01:07] But maybe its just as well

[00:01:09] 但是，或许，这样也好

[00:01:09] Cuz you don't know me

[00:01:13] 因为，你不认识我

[00:01:13] You don't want to know its real

[00:01:17] 你不想面对现实

[00:01:17] And I'm not sorry

[00:01:20] 我并不感到后悔

[00:01:20] For who I am for what I feel

[00:01:24] 为我自己，为我的感受

[00:01:24] Cuz you don't know me

[00:01:32] 因为，你不认识我

[00:01:32] I'm strong I'm a mess

[00:01:34] 我很坚强，但现在一团糟

[00:01:34] All together an emotional wreck

[00:01:37] 总而言之，我感情受挫

[00:01:37] I can scream I can beg you to see I'm alive

[00:01:40] 我可以大声疾呼，我可以乞求你，让你看到我的存在

[00:01:40] I'm awake I'm can prove I'm not gonna break down now

[00:01:47] 我已经醒悟过来了，我会向你证明，现在，我不会再执迷不悟

[00:01:47] Cuz you don't know me

[00:01:50] 因为，你不认识我

[00:01:50] You don't want to know its real

[00:01:53] 你不想面对现实

[00:01:53] And I'm not sorry

[00:01:57] 我并不感到后悔

[00:01:57] Cuz you don't know me

[00:02:01] 因为，你不认识我

[00:02:01] You don't want to know its real

[00:02:05] 你不想面对现实

[00:02:05] And I'm not sorry

[00:02:08] 我并不感到后悔

[00:02:08] For who I am For what I feel

[00:02:12] 为我自己，为我的感受

[00:02:12] Cuz you don't know me

[00:02:16] 因为，你不认识我

[00:02:16] You don't want to know its real

[00:02:19] 你不想面对现实

[00:02:19] And I'm not sorry

[00:02:23] 我并不感到后悔

[00:02:23] For who I am

[00:02:25] 为我自己

[00:02:25] You don't understand just how I feel

[00:02:31] 你根本不懂我的感受

[00:02:31] Cuz you don't know me

[00:02:36] 因为，你不认识我