《Your Number(Studio Ver.|Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Your Number (Studio Ver.|Korean Ver.) - SHINee (샤이니)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：조윤경

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Chris Meyer/Kevin Charge

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：Chris Meyer/Kevin Charge

[00:00:21] //

[00:00:21] Rain 오늘의 날씨엔

[00:00:26] 今天的天气

[00:00:26] 온 하루 종일

[00:00:27] 一整天都下着雨

[00:00:27] 맑은 하늘일 거랬는데

[00:00:30] 明明是晴朗的天气

[00:00:30] Got wet 우산을 준비 못해

[00:00:35] 没能准备雨伞

[00:00:35] 난 소나기 속을 walking around oh

[00:00:40] 在骤雨中四处游荡

[00:00:40] 빗방울 소릴 닮은 낮은

[00:00:44] 与雨滴声相似的

[00:00:44] 리듬을 따라 부드러운

[00:00:46] 陌生的节奏 如此温柔

[00:00:46] 커피 향이 나를 감싸

[00:00:49] 咖啡清香萦绕着我

[00:00:49] 거창한 말이 필요 없는

[00:00:53] 无需什么豪言壮语

[00:00:53] 푸른 빛깔이

[00:00:57] 蓝色光芒

[00:00:57] 나를 적셔 baby yeah

[00:00:59] 浸染了我

[00:00:59] Can I get your number

[00:01:01] //

[00:01:01] Can I get your name

[00:01:03] //

[00:01:03] 어색한 이 시선마다

[00:01:06] 尴尬的视线

[00:01:06] 널 마주치는데

[00:01:08] 与你相视

[00:01:08] 시간이 얼어붙은

[00:01:10] 时间就像是

[00:01:10] 것만 같아요 난

[00:01:13] 静止了一般

[00:01:13] 수줍은 듯 your face

[00:01:16] 你害羞的样子

[00:01:16] 순간 이 사랑에 빠져

[00:01:21] 让我坠入爱河

[00:01:21] Can I get your number

[00:01:25] //

[00:01:25] Can I get your number

[00:01:30] //

[00:01:30] Can I get your number

[00:01:37] //

[00:01:37] Ah 넌 어려운 책 같아

[00:01:42] 你就像是难懂的书

[00:01:42] 다분히 숨겨둔

[00:01:44] 好像隐藏了

[00:01:44] 많은 의미들 같아

[00:01:46] 许许多多的秘密

[00:01:46] 모호한 이런 해석으론

[00:01:51] 模糊的阐释

[00:01:51] 네 맘을 전부 알긴 힘들어

[00:01:55] 想要完全懂你太过不易

[00:01:55] 네 모든 걸

[00:01:56] 你的一切都是个谜

[00:01:56] 창밖의 소나긴 어느새

[00:02:00] 窗外的雨

[00:02:00] 잦아드는데 멈춰있어

[00:02:03] 不知何时已经停止

[00:02:03] 너 역시도 나 역시도

[00:02:06] 无论是你 还是我

[00:02:06] 뜻밖의 우연이 스치다

[00:02:09] 偶然相遇

[00:02:09] 두근거림이

[00:02:13] 怦然心动

[00:02:13] 반짝일 때 maybe yeah

[00:02:15] 闪闪发光

[00:02:15] Can I get your number

[00:02:17] //

[00:02:17] Can I get your name

[00:02:19] //

[00:02:19] 심장이 뛰는

[00:02:21] 掩饰着心动的内心

[00:02:21] 이 속돌 감추고 다가가

[00:02:24] 向你靠近

[00:02:24] 공기가 멈춰버린

[00:02:26] 时间停止

[00:02:26] 것만 같아요 난

[00:02:30] 静止了一般

[00:02:30] 이미 내겐 your face

[00:02:32] 你已经

[00:02:32] 순간 이 사랑에 빠져

[00:02:37] 让我坠入爱河

[00:02:37] Can I get your number

[00:02:41] //

[00:02:41] Can I get your number

[00:02:46] //

[00:02:46] Can I get your number

[00:02:53] //

[00:02:53] 사랑에 서툰 사람들은

[00:02:55] 不擅长恋爱的人

[00:02:55] 남들의 테크닉은

[00:02:57] 感觉恋爱技巧

[00:02:57] 의미가 없지

[00:02:58] 毫无意义

[00:02:58] 그런 게 있다면 be amazed

[00:03:00] 如果真有那个就太神奇了

[00:03:00] 억지로 배운 달콤한 lie

[00:03:02] 努力学习甜蜜的谎言

[00:03:02] You're so beautiful 좀 더

[00:03:04] 你太美丽 我想要

[00:03:04] 난 너를 알고만 싶어져

[00:03:07] 紧紧拥抱你

[00:03:07] 너만 아른거린다

[00:03:10] 你如此耀眼

[00:03:10] If I can get your number

[00:03:12] //

[00:03:12] Can I get your number

[00:03:14] //

[00:03:14] Can I get your name

[00:03:17] //

[00:03:17] 내 입술만 두드리다

[00:03:19] 我咬着嘴唇

[00:03:19] 달아나는 word

[00:03:21] 世界变得与众不同

[00:03:21] 이대로 난 cool

[00:03:22] 我喜欢这样

[00:03:22] 한 사람인 척 손 흔들고

[00:03:26] 就这样装作好人

[00:03:26] 너를 보낸다면

[00:03:28] 挥手道别

[00:03:28] 후회할 게 뻔할 텐데

[00:03:34] 肯定会后悔

[00:03:34] Can I get your number

[00:03:38] //

[00:03:38] Can I get your number

[00:03:43] //

[00:03:43] Can I get your number

[00:03:49] //

[00:03:49] I get your number baby

[00:03:53] //

[00:03:53] Can I get your number

[00:03:57] //

[00:03:57] Can I get your number

[00:04:02] //

[00:04:02] Can I get your number

[00:04:07] //

[00:04:07] /