《Devil’s whisper》歌词

[00:00:00] Devil's Whisper - vistlip (ヴィストリップ)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 作詞：智

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：Tohya

[00:00:30] //

[00:00:30] 雨の日の事

[00:00:31] 那是发生在雨夜的故事

[00:00:31] 語る声はlow tone

[00:00:33] 以低沉的音调 娓娓道来

[00:00:33] ビショビショのコート

[00:00:35] 被雨水打湿的外套

[00:00:35] 鳴らすTHE D**E SHOWと繰り返す嘔吐

[00:00:38] 响彻天际的迷幻秀 反复不停的呕吐

[00:00:38] 明確なfunctionも見出せずとうとう日が

[00:00:42] 看不出这一切意义何在 终于夜色降临

[00:00:42] 暮れてウトウト

[00:00:44] 昏昏欲睡

[00:00:44] まだ醒めない夢の中、君とcrossover

[00:00:48] 还未醒过来 与你交错漫步在梦中

[00:00:48] 何も知らない当時の超理想的な

[00:00:50] 当时的理想蓝图 只因我年少无知

[00:00:50] 俺はどうでしょう

[00:00:51] 我会落得怎样的下场

[00:00:51] 溺れさせてよウォッカ飲み干せば急降下

[00:00:55] 就让我沉溺其中吧 只要喝光这杯伏特加 就能急速坠入深渊

[00:00:55] 地下へ潜る風に乗って血飛沫上げ

[00:00:58] 乘上潜藏在地下的清风 赤血溅起飞沫

[00:00:58] すれ違うその瞬間に

[00:01:05] 擦肩而过的瞬间

[00:01:05] ポケットに忍ばせておいた

[00:01:12] 将一切暗藏在口袋里

[00:01:12] 暗闇で光る地図を頼りに

[00:01:21] 黑夜里发光的地图指引着我

[00:01:21] 此処まで辿り着いて

[00:01:42] 历经万难抵达此处

[00:01:42] 朝まで語ろう

[00:01:45] 在藏身之处的尸体安置所

[00:01:45] 隠れ家の死体安置所で

[00:01:49] 畅谈到天明吧

[00:01:49] 毒づいた海は紫の君好み色

[00:01:57] 有毒的海洋 那是一片可怕的紫色 正是你所喜爱的颜色

[00:01:57] 100年に一度の流星群に火がついて

[00:02:03] 100年一次的流星雨 仿佛点上了火

[00:02:03] 君の街を焼いてくれる

[00:02:10] 将你的街道燃烧殆尽

[00:02:10] 君を泣かせた人々も

[00:02:32] 还有那些让你哭泣的人们

[00:02:32] おわり

[00:02:37] //