《I Mean (I Don’t Mean It)》歌词

[00:00:03] Yeah, I mean,

[00:00:05] 我是说

[00:00:05] I'm not trying to hurt you baby, I don't wanna hurt you.

[00:00:11] 宝贝 我不想伤害你

[00:00:11] It's just sometimes you do things that make me say things

[00:00:15] 只是有时候 你的所作所为

[00:00:15] That I don't wanna say, you know what I'm saying?

[00:00:18] 让我不得不说 你明白我的意思吗

[00:00:18] You know I love you. You know I care about you.

[00:00:23] 你知道我爱你 我关心你

[00:00:23] This time you just brought it on yourself.

[00:00:26] 这次你一个人面对

[00:00:26] Check it out.

[00:00:27] 听我说

[00:00:27] Now I shoulda been more man about the way things went down

[00:00:30] 现在我应该更果断地处理事情

[00:00:30] Specially since we been dealing for like seven years now

[00:00:33] 尤其是我们已经在一起七年了

[00:00:33] I been slowly, slowly bringing you down

[00:00:36] 我渐渐让你失望

[00:00:36] No conversation, no good sex in awhile

[00:00:39] 很久没有说话 没有亲热了

[00:00:39] But still you search and find a way to love me somehow

[00:00:42] 但是你仍然努力找寻到一个方式爱我

[00:00:42] Even though I lie you still trust me somehow

[00:00:45] 即使我撒谎 你也会相信

[00:00:45] Got my face in some ice in a towel

[00:00:48] 把脸埋到装满冰块的毛巾里

[00:00:48] Slowly, slowly, slowly, slowly going down

[00:00:51] 慢慢地沉沦

[00:00:51] I don't mean it (when I holler at you)

[00:00:54] 我不是故意的 当我对你大喊大叫的时候

[00:00:54] I don't mean it (when I say that we're through)

[00:00:56] 我不是故意的 当我说我们结束了的时候

[00:00:56] I don't mean it (when I'm taking you through)

[00:00:59] 我不是故意的 当我让你煎熬的时候

[00:00:59] I don't mean it (baby, I)

[00:01:02] 我不是故意的 宝贝

[00:01:02] I don't mean it (said I'm sorry)

[00:01:05] 我不是故意的 对不起

[00:01:05] I don't mean it (can you find a way to forgive me?)

[00:01:08] 我不是故意的 可以原谅我吗

[00:01:08] I don't mean it (said I went to church this morning)

[00:01:11] 我不是故意的 我早上去了教堂

[00:01:11] I don't mean it (and I don't mean it)

[00:01:14] 我不是故意的

[00:01:14] Walking around here talking about how I'm a big playa now

[00:01:17] 四处走走 人人都在谈论我是一个大明星

[00:01:17] Hittin them corners, blinging that ice, yeah Kelly makin hits now

[00:01:20] 让他们无路可走 让它闪耀 kelly写了一首大红歌

[00:01:20] Thinking about this industry and how I put it down

[00:01:23] 说起了这个行业 还有我是如何放下的

[00:01:23] You were there for me when I used dishrags for towels

[00:01:26] 当我穷困潦倒时 是你在陪着我

[00:01:26] Them times when I didn't hear you I was talking too loud

[00:01:29] 有时候我没听见你讲话 我会大声讲话

[00:01:29] When I didn't come home I was hanging with the crowd

[00:01:32] 我没回家的时候 我就和大家一起闲逛

[00:01:32] Whenever we fight I try to win every round

[00:01:35] 每当我打架 我就想大获全胜

[00:01:35] Can you find a way to forgive me now?

[00:01:38] 你可以原谅我吗

[00:01:38] I don't mean it (when I holler at you)

[00:01:41] 我不是故意的 当我对你大喊大叫的时候

[00:01:41] I don't mean it (when I say that we're through)

[00:01:43] 我不是故意的 当我说我们结束了的时候

[00:01:43] I don't mean it (when I'm taking you through)

[00:01:46] 我不是故意的 当我让你受煎熬的时候

[00:01:46] I don't mean it (baby, I)

[00:01:48] 我不是故意的 宝贝

[00:01:48] I don't mean it (said I'm sorry)

[00:01:52] 我不是故意的 对不起

[00:01:52] I don't mean it (can you find a way to forgive me?)

[00:01:56] 我不是故意的 可以原谅我吗

[00:01:56] I don't mean it (said I went to church this morning)

[00:01:59] 我不是故意的 我早上去了教堂

[00:01:59] I don't mean it (and I don't mean it)

[00:02:03] 我不是故意的

[00:02:03] Kelly: Father can you help me?

[00:02:04] Kelly说 上帝 你可以帮我吗

[00:02:04] God: What do you need from me?

[00:02:05] 上帝说 你让我怎么帮你

[00:02:05] Kelly: I broke up w/ my girl and now I'm feeling kinda lonely.

[00:02:08] Kelly说 我和我的女朋友分手了 我很孤独

[00:02:08] God: I been watching you from heaven Kelly, you been so demanding.

[00:02:10] 上帝说 我在天上已关注你很久了 你要求太高了

[00:02:10] It's time you read my Word, son, and get some understanding.

[00:02:13] 现在 你要听我的话 多理解她

[00:02:13] Kelly: But I been busy w/ my music.

[00:02:15] Kelly说 但是我忙着做音乐

[00:02:15] God: Stop making excuses. Recognize the love she gives

[00:02:18] 上帝说 不要找借口 承认她的爱

[00:02:18] And try not to abuse it.

[00:02:20] 不要将它挥霍殆尽

[00:02:20] Kelly: Is it too late to get her back?

[00:02:22] Kelly说 现在挽回她是不是太迟了

[00:02:22] God: Not as long as I'm a fact.

[00:02:24] 上帝说 只要我还存在 那就永远不迟

[00:02:24] Kelly: Then Father, show me sign to let me know she's mine

[00:02:25] Kelly说 让我知道 她属于我

[00:02:25] I don't mean it (when I holler at you)

[00:02:29] 我不是故意的 当我对你大喊大叫的时候

[00:02:29] I don't mean it (when I say that we're through)

[00:02:31] 我不是故意的 当我说我们结束了的时候

[00:02:31] I don't mean it (when I'm taking you through)

[00:02:33] 我不是故意的 当我让你饱受煎熬的时候

[00:02:33] I don't mean it (baby, I)

[00:02:36] 我不是故意的 宝贝

[00:02:36] I don't mean it (said I'm sorry)

[00:02:39] 我不是故意的 对不起

[00:02:39] I don't mean it (can you find a way to forgive me?)

[00:02:43] 我不是故意的 可以原谅我吗

[00:02:43] I don't mean it (said I went to church this morning)

[00:02:46] 我不是故意的 我早上去了教堂

[00:02:46] I don't mean it (and I don't mean it)

[00:02:49] 我不是故意的

[00:02:49] I don't mean it

[00:02:52] 我不是故意的

[00:02:52] I don't mean it

[00:02:55] 我不是故意的

[00:02:55] I don't mean it

[00:02:58] 我不是故意的

[00:02:58] I don't mean it

[00:03:01] 我不是故意的

[00:03:01] I don't mean it

[00:03:04] 我不是故意的

[00:03:04] I don't mean it

[00:03:07] 我不是故意的

[00:03:07] I don't mean it

[00:03:10] 我不是故意的

[00:03:10] I don't mean it

[00:03:13] 我不是故意的

[00:03:13] I don't mean it

[00:03:16] 我不是故意的

[00:03:16] I don't mean it

[00:03:18] 我不是故意的

[00:03:18] I Mean (I Don't Mean It) - R. Kelly

[00:03:23] //