《Pull Up N Wreck》歌词

[00:00:00] Pull Up N Wreck (Clean) - Big Sean (大西恩)/Metro Boomin

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Leland Wayne/Joshua Luellen/Sean Anderson/Shayaa Abraham-Joseph

[00:00:00] //

[00:00:00] South side

[00:00:01] 一路向南

[00:00:01] Pull up and wreck yeah pull up and

[00:00:03] 停下车 大搞破坏 停下车

[00:00:03] If young metro don't trust you I'm gong shoot you

[00:00:05] 如果年轻的麦德龙不信任你 我会一枪将你击毙

[00:00:05] Pull up with the spark hit you in the dark woah

[00:00:08] 停下车 与你擦出火花 和你云雨一番

[00:00:08] Tear your apart when you swim with sharks

[00:00:10] 当你与鲨鱼共舞时 我将你撕毁

[00:00:10] I'm in the car like Tony Stark cause I'm that smart skirt

[00:00:13] 我像托尼斯塔克一样坐在车里 因为 我就那个智者

[00:00:13] Doing 106 then park like I'm in my yard sideways

[00:00:17] 做完手边事 我随意把车停在路上 就像这是在我家的车道上

[00:00:17] And mother the camera time I need family time yeah

[00:00:20] 妈妈 是时候照个全家福了 我需要给家人留点时间

[00:00:20] I need go see Uncle John in Atlanta time

[00:00:23] 我需要到亚特兰大去看看约翰叔叔

[00:00:23] I'd probably never get but it's cool to fantasize

[00:00:26] 我或许永远无法达到那样的成就 但幻想一下也挺酷的

[00:00:26] Just like I do by old girl and these hands of mine woah

[00:00:29] 就好像和这些剩女们纵情欢愉 我的手可以随便游走

[00:00:29] Gripping on the and her thighs oh yeah

[00:00:32] 紧握她的双手 爱抚她的美腿

[00:00:32] Honestly I'm over her and her lies

[00:00:34] 但老实说 我对她已经毫无感觉 厌倦了她的谎言

[00:00:34] Cartier over my eyes while I analyze

[00:00:38] 当我分析原委时 却满眼都是卡地亚珠宝

[00:00:38] OK me and Lil Metro rocking new retros

[00:00:41] 好吧 我和麦德龙唱起翻新的老歌

[00:00:41] Take off your dress that's the new dress code

[00:00:44] 褪去你的衣裙 这是新的着装规范

[00:00:44] Too blessed to stress that's my manifesto bless

[00:00:47] 背负的期望越大 压力就越大 这是我

[00:00:47] The professor I'm too professional

[00:00:49] 尽管不是教授 我也是专业级水平

[00:00:49] I know some east side and they love to bang

[00:00:52] 我知道有些东岸女孩 喜欢纵享激情

[00:00:52] Know some west side like to do the same thing

[00:00:55] 也知道有些西岸女孩 总喜欢做同样的事情

[00:00:55] Pull up and wreck pull up and wreck

[00:00:58] 停下车 大搞破坏 停下车 大搞破坏

[00:00:58] Pull up and wreck pull up and wreck

[00:01:00] 停下车 大搞破坏 停下车 大搞破坏

[00:01:00] I know some east side and they love to bang

[00:01:03] 我知道有些东岸女孩 喜欢纵享激情

[00:01:03] Know some west side like to the same thing

[00:01:06] 也知道有些西岸女孩 总喜欢做同样的事情

[00:01:06] Pull up and wreck pull up and wreck

[00:01:09] 停下车 大搞破坏 停下车 大搞破坏

[00:01:09] Pull up and wreck we take no disrespect

[00:01:12] 停下车 大搞破坏 这并不说明我们无礼

[00:01:12] I ain't taking disrespect lil straight up

[00:01:14] 我不是在谈论失礼与否 还是快点崛起吧

[00:01:14] Put a couple holes in your neck lil god

[00:01:18] 叫两个美女伴你左右 天呐

[00:01:18] A diss song get you stressed lil 21

[00:01:20] 这首满篇羞辱的歌让你倍感压力

[00:01:20] Got a shoestring round my tec lil facts

[00:01:23] 给我的Tec-9半自动手枪上系根射程线

[00:01:23] Got a mulsanne and a vet lil 21

[00:01:26] 到手一台宾利慕尚 还有一台克尔维特

[00:01:26] Brand new carbon one five and it's red dawg 21

[00:01:28] 全新的红色车型 只需要五分之一的钱就能买到

[00:01:28] I ain't tryna you I just want some dawg ye

[00:01:31] 我并不想和你有什么瓜葛 我只是想找个伴

[00:01:31] Straight up out the six and we don't shoot at legs dawg ay

[00:01:34] 直接说说第六区吧 我们不会故意伤害他人

[00:01:34] Zone 6 love to see the white meat 21

[00:01:37] 但第六区是个杀戮纵横的危险地带

[00:01:37] I put codeine all in my ice tea red

[00:01:39] 我在冰红茶里放了许多可待因

[00:01:39] Take a and then I make her wifey ye

[00:01:42] 找个姑娘 娶她做妻子

[00:01:42] Take a and then we do the nasty yeah

[00:01:45] 找个姑娘 我们一起翻云覆雨

[00:01:45] All these diamonds dripping now she wanna bite me facts

[00:01:48] 钻石闪亮 像露珠清透欲滴 现在 她想将我细细品味

[00:01:48] She broke up with that now he wanna fight me ha

[00:01:51] 她把前任甩了 现在 她的前男友想挑衅我

[00:01:51] Fox 5 gang we don't do no fighting gang

[00:01:53] 作为Fox 5 gang 我们也无法为同胞伸张

[00:01:53] This glock gong knock a down like Dyson gang gang

[00:01:56] 一枪把对手打倒 就像Dyson击倒对手一样

[00:01:56] I know some east side and they love to bang

[00:01:59] 我知道有些东岸女孩 喜欢纵享激情

[00:01:59] Know some west side like to the same thing

[00:02:02] 也知道有些西岸女孩 总喜欢做同样的事情

[00:02:02] Pull up and wreck pull up and wreck

[00:02:04] 停下车 大搞破坏 停下车 大搞破坏

[00:02:04] Pull up and wreck pull up and wreck

[00:02:07] 停下车 大搞破坏 停下车 大搞破坏

[00:02:07] I know some east side and they love to bang

[00:02:10] 我知道有些东岸女孩 喜欢纵享激情

[00:02:10] Know some west side like to do the same thing

[00:02:13] 也知道有些西岸女孩 总喜欢做同样的事情

[00:02:13] Pull up and wreck pull up and wreck

[00:02:15] 停下车 大搞破坏 停下车 大搞破坏

[00:02:15] Pull up and wreck we take no disrespect disrespect

[00:02:19] 停下车 大搞破坏 这并不说明我们无礼

[00:02:19] How a changed and still stayed a hundred huh

[00:02:22] 这是巨大的变革 我对自己依然十分满意

[00:02:22] I ran towards change while y'all ran from it woh

[00:02:24] 我正奋力狂奔 想脱胎换骨 你们却一直想逃避一切

[00:02:24] Y'all wanna ball I'm Stan Van Gundy

[00:02:27] 你们只想寻欢作乐 我才是像斯坦范甘迪一样专注的人

[00:02:27] She wanna hang with me and yeah she know that's good company

[00:02:30] 她想和我在一起 她知道 陪伴才是长情的告白

[00:02:30] I like my skies Carolina blue and white

[00:02:32] 我喜欢那一抹加州蓝色 还有那白色的映衬

[00:02:32] True one false move and that could paralyze your life

[00:02:35] 将错就错会让麻痹你的人生

[00:02:35] So understand I'm the over analyzing type type

[00:02:38] 所以 请多体谅 我是喜欢钻牛角尖的类型

[00:02:38] Panoramic views while I'm panning out my life look up look up

[00:02:42] 我向上看 我的人生就像全景天窗外的美景 尽收眼底

[00:02:42] And I grew up playing golden eye

[00:02:43] 在成长过程中 我始终保持警惕

[00:02:43] So I'm used to sticking to the mission while they taking shots

[00:02:47] 所以 我一直坚持执行自己的计划 尽管有人一直使坏

[00:02:47] When you this high you disconnect a lot yeah

[00:02:49] 做到这样 你就能尽情快乐 否则你就会失去很多

[00:02:49] Sometimes I separate myself to connect the dots I do

[00:02:52] 有时候 我会联想到自己做过的那些事

[00:02:52] Only way I'm going back is going back home home

[00:02:55] 但我已踏上归途 踏上归途

[00:02:55] I don't drink tap water but got tap phones

[00:02:57] 我不喝自来水 但自来水却不小心洒到了我的手机上

[00:02:57] Dior on my suit I'm the troop

[00:02:59] 穿着迪奥西装 好像我就是走秀团中的一员

[00:02:59] Money come around I'm never out the loop loop

[00:03:01] 钱总是那么好赚 我却从未意识到这一点

[00:03:01] Kiss the bottom of my boot yeah yeah

[00:03:03] 亲吻自己的靴子 以示对自己的敬意

[00:03:03] I know some east side and they love to bang

[00:03:05] 我知道有些东岸女孩 喜欢纵享激情

[00:03:05] Know some west side love to the same thing

[00:03:08] 也知道有些西岸女孩 总喜欢做同样的事情

[00:03:08] Pull up and wreck pull up and wreck

[00:03:11] 停下车 大搞破坏 停下车 大搞破坏

[00:03:11] Pull up and wreck pull up and wreck

[00:03:13] 停下车 大搞破坏 停下车 大搞破坏

[00:03:13] I know some east side and they love to bang

[00:03:16] 我知道有些东岸女孩 喜欢纵享激情

[00:03:16] Know some west side like to do the same thing

[00:03:19] 也知道有些西岸女孩 总喜欢做同样的事情

[00:03:19] Pull up and wreck pull up and wreck

[00:03:22] 停下车 大搞破坏 停下车 大搞破坏

[00:03:22] Pull up and wreck we take no disrespect

[00:03:24] 停下车 大搞破坏 这并不说明我们无礼

[00:03:24] I'm talking police in text

[00:03:26] 我在用短信和警察交流

[00:03:26] Police protection

[00:03:28] 依靠警力保护自己

[00:03:28] I heard that you snitch

[00:03:29] 我听说 是你打了小报告

[00:03:29] You got police on text

[00:03:30] 是你发短信给警察的

[00:03:30] Pull up and wreck pull up and wreck

[00:03:33] 停下车 大搞破坏 停下车 大搞破坏

[00:03:33] Pull up and wreck we take no disrespect

[00:03:42] 停下车 大搞破坏 这并不说明我们无礼

[00:03:42] South side

[00:03:45] 一路向南

[00:03:45] If Young Metro don't trust you I'm gone shoot you

[00:03:50] 如果年轻的麦德龙不信任你 我会一枪将你击毙