《Bye Babe》歌词

[00:00:00] Bye Babe - 10cm (십센치)/CHEN (첸)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：10cm/첸

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：10cm

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：10cm/이요한/성수용/이윤혁/|박태진

[00:00:05] //

[00:00:05] 하루 종일 연락했는데

[00:00:07] 联系了一整天

[00:00:09] 1이 없어지지 않은 상태

[00:00:12] 始终都不结束的状态

[00:00:13] 이제서야 봤대

[00:00:15] 你说现在才看到

[00:00:15] 일이 너무 많대

[00:00:17] 事情太多了

[00:00:17] 믿으면 안돼

[00:00:19] 不能相信

[00:00:23] 내가 백번 얘기했는데

[00:00:25] 虽然我说了几百遍

[00:00:27] 너는 이미 답이 나온 상태

[00:00:30] 你已经有答案了

[00:00:31] 눈에 다 보이게

[00:00:33] 一目了然

[00:00:33] 너 빼곤 다 아는데 불쌍하게

[00:00:37] 除了你大家都知道 真可怜

[00:00:38] 너 지금 되게 바보 같애

[00:00:41] 你现在真像傻瓜

[00:00:41] 왜 볼 때마다 얼굴은

[00:00:43] 为何每次看到你

[00:00:43] 더 예뻐지는지

[00:00:45] 变得更漂亮了

[00:00:46] 내 마음 부풀어만 가는데

[00:00:48] 我的心一直在膨胀

[00:00:48] 마치 풍선같이

[00:00:50] 就像气球一样

[00:00:50] 옆에서 보는 내가

[00:00:52] 在旁边看着的我

[00:00:52] 마음이 더 불안해

[00:00:54] 心情变得更不安

[00:00:54] 말해 터져 버리기 전에

[00:00:57] 说吧 在爆发之前

[00:00:59] Bye babe 이렇게 말해도

[00:01:02] 拜 宝贝 即使这样说

[00:01:02] 네게 욕할 사람도 하나 없는데

[00:01:06] 也没有骂你的人

[00:01:06] 뭐가 문젠데

[00:01:07] 到底是什么问题

[00:01:07] Bye babe 그렇게 말하고

[00:01:11] 拜 宝贝 如果这样说

[00:01:11] 차갑게 돌아서고 나면

[00:01:14] 冷漠地转身

[00:01:14] 내가 나쁜 놈 같은데

[00:01:17] 我就像坏人一样

[00:01:17] Bye babe

[00:01:18] 拜 宝贝

[00:01:21] Bye babe

[00:01:22] 拜 宝贝

[00:01:26] 저녁에 그앨 만났는데

[00:01:29] 晚上见了那个人

[00:01:31] 보자마자 표정이 별론데

[00:01:34] 一见到表情就一般般

[00:01:34] 오늘따라 모든 게

[00:01:37] 说着尤其今天所有的一切

[00:01:37] 재미없대 집에 가야겠대

[00:01:40] 都没有意思 要回家了

[00:01:42] 그러다 여기 온 건데

[00:01:44] 都来到这里了

[00:01:44] 왜 올 때마다 상태가

[00:01:47] 为什么每次来

[00:01:47] 더 나빠지는지

[00:01:48] 状态都变得更坏

[00:01:49] 네 얘길 듣다 속이

[00:01:51] 听着你的故事

[00:01:51] 터질 것 같애 폭탄같이

[00:01:53] 内心好像炸弹一样仿佛要爆炸

[00:01:53] 내 맘을 나도 모른다는 게

[00:01:56] 我都不懂自己的心

[00:01:56] 더 위험해

[00:01:57] 更危险

[00:01:57] 말해 나 폭발하기 전에

[00:02:01] 说吧 在爆发之前

[00:02:02] Bye babe 이렇게 말하고

[00:02:06] 拜 宝贝 如果这样说

[00:02:06] 차갑게 돌아서고 나면

[00:02:08] 冷漠地转身

[00:02:08] 내가 나쁜 놈 같은데

[00:02:11] 我就像坏人一样

[00:02:11] Bye babe 그렇게 말해도

[00:02:15] 拜 宝贝 即使这样说

[00:02:15] 네게 욕할 사람도 하나 없는데

[00:02:19] 也没有骂你的人

[00:02:19] 뭐가 문젠데

[00:02:20] 到底是什么问题

[00:02:20] Bye babe

[00:02:21] 拜 宝贝

[00:02:23] Like this 너는 어항 속에

[00:02:27] 就像这样 你在鱼缸里

[00:02:28] 그냥 물고기 몇 번 말해

[00:02:31] 就说了几次鱼

[00:02:31] Like this 그 중에서는

[00:02:34] 就像这样 好像

[00:02:34] 그나마 젤 큰 고래쯤은

[00:02:36] 成为了其中

[00:02:36] 될 것 같은데

[00:02:38] 还算比较大的鲸鱼

[00:02:38] Nope

[00:02:39] 不

[00:02:39] Bye babe 이렇게 말하고

[00:02:43] 拜 宝贝 如果这样说

[00:02:43] 몇 밤 지나고 나면

[00:02:45] 过了几夜后

[00:02:45] 잊혀질 텐데 뭐가 문젠데

[00:02:48] 就会忘记 到底是什么问题

[00:02:48] Bye babe 그렇게 말하고

[00:02:52] 拜 宝贝 这样说

[00:02:52] 차갑게 돌아서도 불쌍한 건

[00:02:55] 即使冷漠地转身 不幸的

[00:02:55] 나일 것 같은데

[00:02:57] 好像是我

[00:02:57] Bye babe 근데 잠깐

[00:03:01] 拜 宝贝 但是暂时

[00:03:02] Bye babe 미안 전화

[00:03:05] 拜 宝贝 对不起 电话

[00:03:06] Bye babe 보고 싶대

[00:03:10] 拜 宝贝 我想你

[00:03:11] Bye babe 먼저 갈게

[00:03:14] 拜 宝贝 我先走了