《同じ空の下》歌词

[00:00:00] 同じ空の下 (同一片天空下) (NHK総合「仕事ハッケン伝」テーマソング) - 高橋優 (たかはし ゆう)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：高橋優

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：高橋優

[00:00:25] //

[00:00:25] 選ばれたわけじゃない

[00:00:28] 并非被上天选中

[00:00:28] 才能があるって保証もない

[00:00:30] 也无法保证能天赋异禀

[00:00:30] ただ僕は僕らしく生きていたいだけさ

[00:00:35] 只不过想按我自己的方式生活

[00:00:35] レールなんて敷かれていないし

[00:00:38] 道路还未铺设

[00:00:38] 誰の足跡も残っていない

[00:00:40] 没有留下任何人的足迹

[00:00:40] 正しいのかどうかを確かめる術はない

[00:00:45] 无法确定这是否正确

[00:00:45] 目指した世界こそ違ったけれど

[00:00:50] 虽然彼此梦想的世界不一样

[00:00:50] 似てる境遇で頑張ってる君を思ってる

[00:00:57] 想起了与我在相同处境中努力的你

[00:00:57] 明日がそっぽ向いてても

[00:01:03] 即使明天变得不同

[00:01:03] 今日がやるせなくても

[00:01:08] 即使今天毫无干劲

[00:01:08] この手伸ばして 一歩踏み出して

[00:01:13] 伸出双手 向前一步

[00:01:13] 「これだ!」って腹括って決めた

[00:01:16] 在心中暗下决定

[00:01:16] 道無き道をどこまでも行こう

[00:01:23] 尽情向崭新的道路前进吧

[00:01:23] 何度つまづいても

[00:01:28] 即使屡遭挫折也绝不低头

[00:01:28] 夢は叶うよ さぁ歩み続けよう

[00:01:33] 梦想一定会实现 向前走吧

[00:01:33] やがて時は満ちてく

[00:01:45] 这一切终将会到来

[00:01:45] 人と少し違ったり 少数な方に属したら

[00:01:50] 和别人有所不同 属于少数群体

[00:01:50] 蔑まれることも珍しくはないよ

[00:01:55] 常常会被轻视

[00:01:55] でも心配ないよ 腰抜けの戯言

[00:02:00] 但并不在意 那不过是胆小鬼的丧气话

[00:02:00] 歩みを止めなけりゃ

[00:02:03] 只要不停下脚步

[00:02:03] 夢は逃げやしないから

[00:02:05] 梦想就不会远去

[00:02:05] 望んでた成果はまだ得られない

[00:02:10] 还未取得期望的成果

[00:02:10] この高い壁の向こうに何があるだろう

[00:02:17] 这座高墙的对面有什么在等待着呢

[00:02:17] いつかまた会えたときは

[00:02:23] 在我们再次相见的时候

[00:02:23] 胸を張っていたいな

[00:02:28] 想要挺起胸膛

[00:02:28] まだ笑うには難しい増えてくばかりの傷も

[00:02:33] 依旧难以释怀不断增加的伤痛

[00:02:33] 君と笑い飛ばせりゃいい

[00:02:36] 和你一起一笑了之就好了

[00:02:36] その時まであとどれくらいの

[00:02:43] 等到那一天

[00:02:43] 涙が流れても

[00:02:48] 即使流过的泪不计其数

[00:02:48] 一人ぼっちでも 孤独とは違うよ

[00:02:53] 即使独自一人也并不孤独

[00:02:53] 同じ空を見てる

[00:03:19] 因为和你看着同一片天空

[00:03:19] 明日も笑えるよきっと

[00:03:25] 明天一定能绽放笑容

[00:03:25] 何が待っていても

[00:03:30] 无论等待着我的是什么

[00:03:30] この手伸ばして 一歩踏み出して

[00:03:35] 伸出双手 向前一步

[00:03:35] 「これだ!」って腹括って決めた

[00:03:39] 在心中暗下决定

[00:03:39] 道無き道をどこまでも行こう

[00:03:45] 尽情向崭新的道路前进吧

[00:03:45] 何度つまづいても

[00:03:50] 即使屡遭挫折也绝不低头

[00:03:50] 夢は叶うよ さぁ歩み続けよう

[00:03:55] 梦想一定会实现 向前走吧

[00:03:55] やがて時は満ちてく

[00:04:00] 这一切终将会到来

[00:04:00] いけるところまでいこう

[00:04:05] 去能去的地方

[00:04:05] 同じ空の下で

[00:04:19] 因为我们在同一片天空下

[00:04:19] おわり

[00:04:24] //