《Being Boring(2001 - Remaster)》歌词

[00:00:00] Being Boring (2001 - Remaster) - Pet Shop Boys
[00:00:36] //
[00:00:36] I came across a cache of old photos
[00:00:40] 偶然重拾旧时的照片
[00:00:40] And invitations to teenage parties
[00:00:44] 和那些儿时聚会的请柬
[00:00:44] Dress in white one said with quotations
[00:00:48] 一人说 穿上白色
[00:00:48] From someone's wife a famous writer
[00:00:52] 引自一位的妻子 一个有名的作家
[00:00:52] In the nineteen-twenties
[00:00:56] 在十九世纪20年代后期
[00:00:56] When you're young you find inspiration
[00:01:00] 当你年轻的时候你找到灵感
[00:01:00] In anyone who's ever gone
[00:01:04] 来自那些玩伴们
[00:01:04] And opened up a closing door
[00:01:08] 打开了一扇关闭的门
[00:01:08] She said We were never feeling bored
[00:01:15] 她说我们从来没有感觉无聊
[00:01:15] 'Cause we were never being boring
[00:01:19] 因为我们从不无聊
[00:01:19] We had too much time to find for ourselves
[00:01:23] 我们有太多时间寻找自我
[00:01:23] And we were never being boring
[00:01:26] 我们永远不会无聊
[00:01:26] We dressed up and fought then thought Make amends
[00:01:31] 我们精心打扮 喝酒打闹后回复以往
[00:01:31] And we were never holding back or worried that
[00:01:36] 我们永远不会踟躇 担心
[00:01:36] Time would come to an end
[00:01:43] 快乐时光会有尽头
[00:01:43] When I went I left from the station
[00:01:46] 当我离开了车站
[00:01:46] With a haversack and some trepidation
[00:01:50] 带着背包与恐惧
[00:01:50] Someone said If you're not careful
[00:01:54] 有人说如果你不小心
[00:01:54] You'll have nothing left and nothing to care for
[00:01:58] 你会一无所有
[00:01:58] In the nineteen-seventies
[00:02:03] 在十九世纪20年代后期
[00:02:03] But I sat back and looking forward
[00:02:06] 但是我坐着 期待未来
[00:02:06] My shoes were high and I had scored
[00:02:10] 我穿着高跟鞋 上面有了些划痕
[00:02:10] I'd bolted through a closing door
[00:02:14] 我关闭了车门
[00:02:14] I would never find myself feeling bored
[00:02:21] 我永远不会让自己感觉无聊
[00:02:21] 'Cause we were never being boring
[00:02:25] 因为我们从不无聊
[00:02:25] We had too much time to find for ourselves
[00:02:29] 我们有太多时间寻找自我
[00:02:29] And we were never being boring
[00:02:33] 我们永远不会无聊
[00:02:33] We dressed up and fought then thought Make amends
[00:02:37] 我们精心打扮 喝酒打闹然后又像没事一样
[00:02:37] And we were never holding back or worried that
[00:02:42] 我们永远不会踟躇 担心
[00:02:42] Time would come to an end
[00:02:45] 快乐时光会有尽头
[00:02:45] We were always hoping that looking back
[00:02:49] 我们总在希望
[00:02:49] You could always rely on a friend
[00:03:07] 你总是可以依赖朋友
[00:03:07] Now I sit with different faces
[00:03:10] 现在我的周围都是不同的面孔
[00:03:10] In rented rooms and foreign places
[00:03:14] 在外国的地方 租的房间里
[00:03:14] All the people I was kissing
[00:03:18] 所有我接吻过的人
[00:03:18] Some are here and some are missing
[00:03:22] 有的在这里 有的不见了
[00:03:22] In the nineteen-nineties
[00:03:26] 在十九世纪20年代后期
[00:03:26] I never dreamt that I would get to be
[00:03:30] 我从来没有想过
[00:03:30] The creature that I always meant to be
[00:03:34] 我会成为那种人
[00:03:34] But I thought in spite of dreams
[00:03:38] 可是除了梦想
[00:03:38] You'd be sitting somewhere here with me
[00:03:45] 希望你还可以跟我坐在一起
[00:03:45] 'Cause we were never being boring
[00:03:49] 因为我们从不无聊
[00:03:49] We had too much time to find for ourselves
[00:03:53] 我们有太多时间寻找自我
[00:03:53] And we were never being boring
[00:03:57] 我们永远不会无聊
[00:03:57] We dressed up and fought then thought Make amends
[00:04:01] 我们精心打扮 喝酒打闹然后又像没事一样
[00:04:01] And we were never holding back or worried that
[00:04:05] 我们永远不会踟躇 担心
[00:04:05] Time would come to an end
[00:04:09] 快乐时光会有尽头
[00:04:09] We were always hoping that looking back
[00:04:13] 我们总是那么希望
[00:04:13] You could always rely on a friend
[00:04:17] 你总是可以依赖朋友
[00:04:17] And we were never being boring
[00:04:21] 我们永远不会无聊
[00:04:21] We were never being bored
[00:04:25] 我们永远不会无聊
[00:04:25] 'Cause we were never being boring
[00:04:29] 因为我们从不无聊
[00:04:29] We were never being bored
[00:04:34] 我们永远不会无聊
您可能还喜欢歌手Pet Shop Boys的歌曲:
随机推荐歌词:
- 自由 [丁当]
- 不说不爱 [黎明]
- Do You Feel Me(Album Version) [Kirk Whalum]
- Be My Husband [Nina Simone]
- 玩儿 [爽子&顾莉雅]
- 茗香 画中忆 [网络歌手]
- 休止符 [吴若希]
- A Widow’s Toast [Neko Case]
- I Am Here For [DJ YiXiu]
- Take Two(Call Me In The Morning) [Ill Harmonics]
- 我真的醉了 [光头老韩]
- That’s All Right Mama [Arthur Crudup]
- Sometimes I’m Happy [Doris Day]
- Too Lost In You - Love Actually Version [Sugababes]
- This Ole House [Rosemary Clooney&Grace Ke]
- This Morning It Was Summer [Nat King Cole]
- Georgy Girl(Stereo)(1999 Digital Remaster) [The Seekers]
- Pocket Full Of Rainbows [Terry Stafford]
- The Forever Everton (Inno Everton) [Gold Band]
- あるびの-2016- [ABSOLUTE CASTAWAY]
- Les lilas [Georges Brassens]
- Amor, Amor, Amor [Reginaldo Rossi]
- Shapes [Titanic Bombe Gas]
- 樱桃 [早教歌曲]
- 我爱班房 (Live) [Twins]
- Closer To You [Hyphen Hyphen]
- Trees Have Great Style [Diconsoft]
- 谁(Live) [妮那[Nena]]
- Lot Of Livin’ To Do [Chris Connor]
- 白眉大侠0092 [单田芳]
- Lady [Commodores]
- Zeig doch mal die Mpse [Die Partygeier]
- 今夜让我走进你梦里 [周占超]
- Careless Hands [Mel Tormé]
- Misa de Cuerpo Presente [Banda La Mentira]
- Hoja en Blanco [El Gordo Luis]
- Les flamandes [Jacques Brel]
- Despacito [Luis Miguel del Amargue]
- Los Piconeros [Amália Rodrigues]
- 偏爱 [张芸京]