《The Best Years Of Our Lives》歌词

[00:00:00] The Best Years Of Our Lives - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)

[00:00:29] //

[00:00:29] Hey listen to the working man

[00:00:33] 倾听这个工人

[00:00:33] And can you hear the dream

[00:00:34] 你能看见

[00:00:34] That resides in his soul

[00:00:36] 住在他灵魂里的梦想吗

[00:00:36] And when you hear that poor man singin'

[00:00:40] 当你听见穷人在歌唱

[00:00:40] Can you hear a story

[00:00:41] 你能听见

[00:00:41] That cries to be told

[00:00:44] 哭着讲出的故事吗

[00:00:44] Wanna hear you say "Oh yeah"

[00:00:47] 想听见你说，是的

[00:00:47] I need to hear you say "Oh yeah"

[00:00:51] 我需要你说，是的

[00:00:51] It's time to stand up and be counted

[00:00:54] 是时候站起来公开表明立场了

[00:00:54] These are the days of our beginnings

[00:00:58] 这才是我们开始的日子

[00:00:58] This ain't the time for the faint of heart

[00:01:00] 这不是胆小的时刻

[00:01:00] No don't wanna lose

[00:01:02] 不，不要失去

[00:01:02] The chance we are given

[00:01:05] 我们得到的机会

[00:01:05] These are the best years of our lives

[00:01:09] 这是我们生活的黄金时代

[00:01:09] The very best years of our lives

[00:01:14] 我们生活的黄金时代

[00:01:14] Oh yeah hear the song of womankind

[00:01:21] 听听女性们的歌声

[00:01:21] Carried 'til she ached

[00:01:23] 一直在继续直到受伤

[00:01:23] Now she's takin' her stand

[00:01:25] 现在她站起来了

[00:01:25] Says she's got the right to be

[00:01:28] 她得到了她应有的权利

[00:01:28] Right beside and equal with ev'ry man

[00:01:32] 在权利面前每个人都是平等的

[00:01:32] Wanna hear you say "Oh yeah"

[00:01:35] 想听见你说，是的

[00:01:35] Need to hear you say "Oh yeah"

[00:01:39] 我需要你说，是的

[00:01:39] It's time to stand up and be counted

[00:01:42] 是时候站起来公开表明立场了

[00:01:42] These are the days of our beginnings

[00:01:46] 这才是我们开始的日子

[00:01:46] This ain't the time for the faint of heart

[00:01:49] 这不是胆小的时刻

[00:01:49] No don't wanna lose

[00:01:51] 不，不要失去

[00:01:51] The chance we're given

[00:01:53] 我们得到的机会

[00:01:53] These are the best years of our lives

[00:01:57] 这是我们生活的黄金时代

[00:01:57] The very best years of our lives

[00:02:01] 我们生活的黄金时代

[00:02:01] Say "oh yeah"

[00:02:31] 说，是的

[00:02:31] Say it now and just say it right

[00:02:38] 现在就说

[00:02:38] If you truly believe it

[00:02:42] 如果你真诚地相信

[00:02:42] You'll be saying it right

[00:02:45] 你会说这很好

[00:02:45] So say "oh yeah"

[00:02:49] 所以说，是的

[00:02:49] Gotta say "oh yeah"

[00:02:52] 说，是的

[00:02:52] It's time to stand up and be counted

[00:02:56] 是时候站起来公开表明立场了

[00:02:56] Better days are just beginning

[00:03:00] 美好的日子就要来临

[00:03:00] There ain't no place to run and hide to

[00:03:03] 没有地方逃跑和躲藏

[00:03:03] Don't throw away

[00:03:04] 不要扔掉

[00:03:04] The chance we're given

[00:03:07] 我们得到的机会

[00:03:07] These are the best years of our lives

[00:03:11] 这是我们生活的黄金时代

[00:03:11] The very best years of our lives

[00:03:15] 我们生活的黄金时代

[00:03:15] Say "Oh yeah"

[00:03:19] 说，是的

[00:03:19] "Oh yeah"

[00:03:22] //

[00:03:22] Say "Oh yeah"

[00:03:26] 说，是的

[00:03:26] Say "Oh yeah"

[00:03:29] 说，是的

[00:03:29] These are the best years of our lives

[00:03:34] 这是我们生活的黄金时代