《心の声 (心之声)》歌词

[00:00:00] 心の声 (心之声) - 日岡なつみ

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：荘野ジュリ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：坪田修平

[00:00:15] //

[00:00:15] 本当の強さは

[00:00:19] 真正的强大

[00:00:19] 弱さも見せ合うこと

[00:00:23] 就是敢于互相示弱

[00:00:23] 覚えた強がりを

[00:00:25] 将念念不忘的逞强

[00:00:25] 捨てること

[00:00:30] 全部舍弃

[00:00:30] 間違えて躓いて

[00:00:37] 犯错 受挫

[00:00:37] その先にある

[00:00:40] 之后的

[00:00:40] 優しい答えをただ

[00:00:46] 温柔的答案

[00:00:46] 探そう

[00:00:51] 我们一起寻找吧

[00:00:51] いつだって心の声

[00:00:55] 无论何时 只要

[00:00:55] 耳を澄ませば

[00:00:58] 认真聆听自己的心声

[00:00:58] 閉じ込めてた涙も

[00:01:02] 强忍的眼泪 看

[00:01:02] ほら笑顔に変わる

[00:01:06] 就会变成笑脸

[00:01:06] 描く夢願うだけじゃ

[00:01:09] 如果梦想或者愿望

[00:01:09] 叶わないなら

[00:01:13] 还未能实现的话

[00:01:13] 未来の自分に誇れる

[00:01:18] 那么就努力活在这

[00:01:18] 今日を生きよう

[00:01:34] 令未来的自己为之骄傲的现在吧

[00:01:34] まだ知らない世界

[00:01:38] 想要亲手去碰触

[00:01:38] この手で触れてみたい

[00:01:41] 未知的世界

[00:01:41] 綺麗なものだけじゃないとしても

[00:01:48] 哪怕不全是美好的事物

[00:01:48] 正しい言葉ばかり

[00:01:55] 要知道

[00:01:55] 並べることが

[00:01:59] 只会说

[00:01:59] 正しいわけじゃないと

[00:02:05] 正确的话

[00:02:05] 気付いた

[00:02:10] 不一定是正确的

[00:02:10] いつだってたったひとつ

[00:02:14] 因为无论何时

[00:02:14] 信じたいもの

[00:02:17] 坚信

[00:02:17] 信じ抜くことが何より

[00:02:23] 唯一想要相信的东西

[00:02:23] 大切だから

[00:02:24] 比什么都重要

[00:02:24] いつまでも胸の奥に

[00:02:28] 内心深处要永远

[00:02:28] 溢れる想い

[00:02:31] 充满思想

[00:02:31] 失くさない自分でいよう

[00:02:36] 做一个不会迷失的自己吧

[00:02:36] そう決めたから

[00:02:53] 就这样决定了

[00:02:53] ねぇ傷を負った

[00:02:56] 呐 即使背负伤痕的

[00:02:56] その場所にも

[00:03:00] 那个地方也会

[00:03:00] 希望は隠れている

[00:03:06] 隐藏着希望的

[00:03:06] きっと

[00:03:11] 一定会

[00:03:11] いつだって心の声

[00:03:14] 无论何时 只要

[00:03:14] 耳を澄ませば

[00:03:18] 认真聆听自己的心声

[00:03:18] 閉じ込めてた涙も

[00:03:21] 强忍的眼泪 看

[00:03:21] ほら笑顔に変わる

[00:03:25] 就会变成笑脸

[00:03:25] 描く夢願うだけじゃ

[00:03:29] 如果梦想或者愿望

[00:03:29] 叶わないなら

[00:03:32] 还未能实现的话

[00:03:32] 未来の自分に誇れる

[00:03:38] 那么就努力活在这

[00:03:38] 今日を生きよう

[00:03:43] 令未来的自己为之骄傲的现在吧