《カラーズぱわーにおまかせろ!》歌词

[00:00:00] カラーズぱわーにおまかせろ! (交给COLORS POWER吧!) (琴葉Ver.) - 日岡なつみ

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：畑亜貴

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：斉藤信治

[00:00:00] //

[00:00:00] どーしたらどーしたら

[00:00:02] 要怎么做 要怎么做

[00:00:02] みんなを守れるかな

[00:00:04] 才能守护好大家

[00:00:04] ちょっと待って相談するよ

[00:00:09] 稍等 我们来商量一下吧

[00:00:09] オトナっていそがしい

[00:00:11] 大人们都好繁忙

[00:00:11] いそがしいまかせられない

[00:00:14] 忙得不可开交 所以不能交给他们

[00:00:14] そうだこの街のことは

[00:00:17] 没错 这个城市的一切

[00:00:17] カラーズぱわーで

[00:00:18] 就靠彩色力量

[00:00:18] なんとかしようっ

[00:00:28] 来守护吧

[00:00:28] ピンピンピンチは突然にくるよ

[00:00:33] 危危危机突然来临

[00:00:33] だからだからアレだ備え

[00:00:36] 所以所以 就是那个 准备好它

[00:00:36] 毎日ゆだんできないよ

[00:00:38] 每一天都不可松懈

[00:00:38] チャンスと似てるよねどっちだろ

[00:00:43] 很像是一个机会呢 要选哪一个呢

[00:00:43] なやめばでもさつまり

[00:00:45] 很烦恼 可是啊 也就是说

[00:00:45] やってみなきゃわかんない

[00:00:48] 不试试就不会知道

[00:00:48] ココロの平和遠いと

[00:00:50] 距离内心的和平还很遥远

[00:00:50] ココロの声が聞こえた

[00:00:53] 听到了这样的心声

[00:00:53] さあこっそりと大胆に

[00:00:55] 来吧 偷偷地大胆地

[00:00:55] がんばっちゃえ

[00:00:58] 努力吧

[00:00:58] どんなときどんなとき

[00:01:00] 什么时候 什么时候

[00:01:00] 面白くなっちゃうかい

[00:01:02] 才能变得有趣呢

[00:01:02] もっともっと調べなきゃ

[00:01:06] 必须更多更多地调查

[00:01:06] オトナって元気かな

[00:01:08] 大人是否精力充沛呢

[00:01:08] 元気じゃないコドモは元気だ

[00:01:12] 并没有 孩子才是精力充沛

[00:01:12] じゃあさぜんぶおまかせて

[00:01:14] 那就全部交给我吧

[00:01:14] カラーズぱわーで

[00:01:16] 用彩色力量

[00:01:16] かつやくしようっ

[00:01:24] 大显身手吧

[00:01:24] ミツボシジャンプ

[00:01:26] 三星跳跃

[00:01:26] ジャンジャンジャンプで

[00:01:28] 跳跳 用跳跃

[00:01:28] 体をきたえて

[00:01:31] 来锻炼身体吧

[00:01:31] つよくつよくたたかえ痛い

[00:01:34] 用力地用力地去战斗吧 好痛

[00:01:34] 毎日たぶん続かない

[00:01:36] 或许无法每日延续

[00:01:36] ショックなことがおきた日には

[00:01:41] 在发生令人震惊事件的日子

[00:01:41] あしたのために寝ましょぐうぐう

[00:01:43] 为了我好好睡觉吧 呼噜呼噜

[00:01:43] そんなかんじなんとかなれ

[00:01:46] 那感觉总会有办法的

[00:01:46] ミライのしんぱいよりも

[00:01:48] 与其担心未来

[00:01:48] まずは今日の事件から

[00:01:50] 首先做好今天的事情

[00:01:50] よし解決しなくても

[00:01:53] 就算无法很好地解决

[00:01:53] がんばっちゃえ

[00:01:55] 也好好努力吧

[00:01:55] どーしたらどーしたら

[00:01:57] 要怎么做 要怎么做

[00:01:57] みんなを守れるかな

[00:02:00] 才能守护好大家

[00:02:00] ちょっと待って相談するよ

[00:02:04] 稍等 我们来商量一下吧

[00:02:04] オトナっていそがしい

[00:02:06] 大人们都好繁忙

[00:02:06] いそがしいまかせられない

[00:02:09] 忙得不可开交 所以不能交给他们

[00:02:09] そうだこの街のことは

[00:02:12] 没错 这个城市的一切

[00:02:12] カラーズぱわーで

[00:02:13] 就靠彩色力量

[00:02:13] なんとかしようっ

[00:02:15] 来守护吧

[00:02:15] 公園でまってて

[00:02:20] 在公园里等待着

[00:02:20] ゆうやけこやけが聞こえてきた

[00:02:28] 听到了晚霞的声音

[00:02:28] あのさまちくたびれて

[00:02:32] 那个啊 若城市感到疲惫

[00:02:32] きたら帰れば

[00:02:53] 那就回来吧

[00:02:53] ココロの平和遠いと

[00:02:55] 距离内心的和平还很遥远

[00:02:55] ココロの声が聞こえた

[00:02:57] 听到了这样的心声

[00:02:57] さあこっそりと大胆にも

[00:03:00] 来吧 就算偷偷地大胆地

[00:03:00] 解決しなくてもがんばっちゃえ

[00:03:05] 还是解决不了 也好好努力吧

[00:03:05] どんなときどんなとき

[00:03:07] 什么时候 什么时候

[00:03:07] 面白くなっちゃうかい

[00:03:09] 才能变得有趣呢

[00:03:09] もっともっと調べなきゃ

[00:03:13] 必须更多更多地调查

[00:03:13] オトナって元気かな

[00:03:16] 大人是否精力充沛呢

[00:03:16] 元気じゃないコドモは元気だ

[00:03:19] 并没有 孩子才是精力充沛

[00:03:19] じゃあさぜんぶおまかせて

[00:03:22] 那就全部交给我吧

[00:03:22] カラーズはつよい

[00:03:24] 彩色的力量无比强大

[00:03:24] どーしたらどーしたら

[00:03:26] 要怎么做 要怎么做

[00:03:26] みんなを守れるかな

[00:03:28] 才能守护好大家

[00:03:28] ちょっと待って相談するよ

[00:03:33] 稍等 我们来商量一下吧

[00:03:33] オトナっていそがしい

[00:03:35] 大人们都好繁忙

[00:03:35] いそがしいまかせられない

[00:03:38] 忙得不可开交 所以不能交给他们

[00:03:38] そうだこの街のことは

[00:03:41] 没错 这个城市的一切

[00:03:41] カラーズぱわーだ

[00:03:42] 就靠彩色力量来守护吧

[00:03:42] ぜんぶおまかせっ

[00:03:50] 全都交给我吧

[00:03:50] ミツボシジャンプ

[00:03:55] 三星跳跃